문서 보기문서 편집수정 내역 언어와의 작별 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:장뤽 고다르 감독 장편 연출 작품)] ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#42A0D6><bgcolor=#42A0D6> {{{#ffffff ''' '언어와의 작별'의 주요 수상 이력 '''}}} || ||<bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] ---- [include(틀:BBC 선정 100대 21세기 영화)] ---- ||<-5><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#0c0000><bgcolor=#0c0000> {{{#e5d85c ''' 역대 [[칸 영화제|{{{#e5d85c 칸 영화제}}}]] ''' }}} || ||<-5><bgcolor=#ffffff> [[파일:cannesprixdujury.jpg|width=200]] || ||<-5><bgcolor=#0c0000> [[칸 영화제/심사위원상|{{{#e5d85c '''심사위원상'''}}}]] || ||<width=30%><bgcolor=#ffe400> ''' 제66회 [br] ([[2013년]]) ''' ||<bgcolor=#ffe400> {{{+1 → }}} ||<width=30%><bgcolor=#ffe400> ''' 제67회 [br] ([[2014년]]) ''' ||<bgcolor=#ffe400> {{{+1 → }}} ||<width=30%><bgcolor=#ffe400> ''' [[2015년 칸 영화제|제68회]] [br] ([[2015년]]) ''' || || [[그렇게 아버지가 된다]] || {{{+1 → }}} || [[마미(영화)|마미]] / '''언어와의 작별''' || {{{+1 → }}} || [[더 랍스터]] || ||<-5><bgcolor=#0c0000> ||}}} || ---- ||<-2><table align=right><table width=550><table bordercolor=#42A0D6><bgcolor=#42A0D6><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#ffffff '''{{{+1 언어와의 작별}}}''' (2014)[br]''[[파일:언어와의 작별 로고.png|width=50%]]''}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:2014 언어와의 작별 포스터.jpg|width=100%]]}}} || ||<width=30%><colbgcolor=#42A0D6><colcolor=#ffffff> '''장르''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[드라마]]}}} || || '''감독 | 각본''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[장뤽 고다르]]}}} || || '''제작''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 브라앵 치우아, 뱅상 마라발, 알랭 사르드}}} || || '''출연''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 엘로이스 고데, 카멜 압델리, 리차드 슈발리에, 조 브루나우 ,,외,,}}} || || '''촬영''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 파브리스 아라그노}}} || || '''편집''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 장뤽 고다르, 파브리스 아라그노}}} || || '''제작사''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[파일:프랑스 국기.svg|width=20]] 와일드 번치, [[카날+]], CNC}}} || || '''배급사''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[파일:프랑스 국기.svg|width=20]] 와일드 번치}}} || || '''개봉일''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" [[파일:칸 영화제 로고.svg|width=20]] 2014년 5월 21일[br][[파일:프랑스 국기.svg|width=20]] 2014년 5월 28일[br][[파일:부산국제영화제 아이콘.svg|width=20]] 2014년 10월 3일}}} || || '''화면비''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 1.85 : 1}}} || || '''상영 시간''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 1시간 10분}}} || || '''제작비''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" ○○}}} || || '''월드 박스오피스''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" $566,423}}} || || '''북미 박스오피스''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" $401,889}}} || || '''상영 등급''' ||{{{#!wiki style="margin: 0px 10px" 미정}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<tablewidth=500><tablealign=center><tablebordercolor=#42A0D6,#20a0bd><tablebgcolor=#f2f0e3,#251e18> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:언어와의 작별.gif|width=100%]]}}} || [[장뤽 고다르]] 감독의 2014년작 영화. [[제67회 칸 영화제]] [[칸 영화제/심사위원상|심사위원상]] 수상작. 고다르가 만든 최초의 장편 3D 영화로, 롤레의 집 근처에서 파브리스 아라그노 촬영감독과 함께 두대의 3D 카메라[* 촬영에 사용된 카메라는 캐논 5D 마크-II 2대와 3D 촬영이 가능한 휴대폰 소니 MHS-FS3. 두 대의 DSLR을 사용했기에 3D로 관람할 시 양쪽 눈의 초점이 달라 눈이 피로한 장면들이 있는데, 파브리스 아라그노 촬영 감독의 인터뷰 [[http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=91414|#]]에 따르면 촬영 과정에서 우연히 얻은 의외의 효과들이었는데, 고다르 감독이 이것을 보고 또 영감을 받아 작업을 이어나갔다고 한다.], 작은 휴대용 카메라, 녹음기만을 사용해 약 4년간 촬영한 작품이다. == 예고편 == ||<table align=center><table bordercolor=#42A0D6>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ibffxoK5gs0)]}}}|| ||<bgcolor=#42A0D6> {{{#ffffff '''▲ 예고편'''}}} || == 등장인물 == * 엘로이스 고데 - 조세트 역 * 카멜 압델리 - 기드온 역 * 리차드 슈발리에 - 마르쿠스 역 * 조 브루나우 - 이비치 역 * 크리스찬 그레고리 - 다비드슨 역 * 제시카 에릭슨 - 메리 셸리 역 * [[장뤽 고다르]] - 내래이션 == 소개 == >실험적이고 난해한 영화세계로 유명한 장 뤽 고다르가 내놓은 신작 3D의 내용을 설명하기란 참으로 난감하다. 관객들 각자가 퍼즐을 맞춰가듯 봐야 할 이 작품을 파편적으로나마 소개하자면 다음과 같을 것이다. 유부녀와 독신 남자가 만나 사랑하는 동안 개 한 마리가 여기저기 돌아다닌다. 여자의 가정은 풍비박산이 된다. 계절이 바뀐 후 이별했던 남녀는 재회하고 개는 그들과 함께 있다. 또 다른 영화가 시작되고, 이제부턴 인간의 존재보다 메타포들이 스크린을 지배한다. 개는 짖고 아기는 울음을 터뜨린다. 이 영화를 칸에서 3D 용 안경을 쓰고 본 많은 이들이 눈의 고통을 호소한 바 있다. 간혹 초점이 맞지 않는 듯 흔들리는 이미지들이 야기하는 두통을 함께 나누면서 혹시 이런 상황이 감독에 의해 의도된 것이 아닐까, 생각했던 것도 같다. 그러나 누가 이 거장에게 반기를 들 수 있을까? 세계 영화사에 이미 한 획을 그은 고다르는 신작을 내놓았다는 사실만으로도 존경 받을 만하다. >---- >{{{-1 출처 : 2014년 제19회 부산국제영화제 이수원 프로그래머 소개 }}} == 줄거리 == == 평가 == [include(틀:평가/메타크리틱, code=goodbye-to-language, critic=75, user=5.9)] [include(틀:평가/로튼 토마토, code=adieu_au_langage, tomato=88, popcorn=47)] [include(틀:평가/IMDb, code=tt2400275, user=5.8)] [include(틀:평가/레터박스, code=goodbye-to-language, user=3.3)] [include(틀:평가/알로시네, code=207387, presse=3.3, spectateurs=1.9)] [include(틀:평가/키노포이스크, code=681683, user=5.725)] [include(틀:평가/야후! 재팬 영화, code=350543, user=2.7)] [include(틀:평가/Filmarks, code=60117, user=3.4)] [include(틀:평가/엠타임, code=190428, user=6.8)] [include(틀:평가/도우반, code=10465148, user=7.2)] [include(틀:평가/야후! 키모, code=영화코드, user=별점)] [include(틀:평가/왓챠, code=mOl4YVQ, user=3.5)] [include(틀:평가/키노라이츠, code=2862, light=42.86)] [include(틀:평가/네이버 영화, code=108538, expert=없음, audience=없음, user=없음)] [include(틀:평가/다음 영화, code=85605, expert=없음, user=6.5)] [include(틀:평가/CGV, code=없음, egg=없음)] [include(틀:평가/롯데시네마, code=영화코드, user=없음)] [include(틀:평가/메가박스, code=영화코드, user=없음)] [include(틀:평가/MRQE, code=adieu-au-langage-m100110214, user=66)] [include(틀:평가/시네마스코어, score=없음)] [include(틀:평가/TMDB, code=114982-adieu-au-langage, user=61)] [include(틀:평가/무비파일럿, code=adieu-au-langage, user=6.5)] [include(틀:평가/RogerEbert.com, code=goodbye-to-language-2014, user=3.5)] [include(틀:평가/Google Play 무비, code=영화코드, user=별점)] > As visually thrilling as it is inscrutable, Goodbye to Language 3D offers a late-period masterpiece from a legendary director still very much in control of his craft. >---- > '''내용이 불가해한만큼이나 시각적으로도 아주 황홀한, <언어와의 작별 3D>는 여전히 자기 자신의 작품을 아주 잘 장악하고 있는 어느 전설적인 감독의 후기 걸작이다.''' > - [[로튼 토마토]] 총평 고다르 감독의 21세기 후기작들 중에서도 가장 많이 최고작으로 꼽히는 작품 중 하나로, 영화평론가 데이비드 보드웰, 조너선 로젠봄 등 많은 평자들이 2014년 당해 최고의 영화, 혹은 영화 역사상 최고의 3D영화로 꼽은 작품이다. [[http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=79141|#]] 1960년대 미국 아방가르드 영화의 대표작인 스탠 브래키지 감독의 <도그 스타 맨> (1964)과 비교하는 평자들도 있다. == 흥행 == ||<-4><table align=center><table bordercolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> 출처: [[https://www.boxofficemojo.com/title/(링크)/|박스오피스 모조]] || || 국가 || 개봉일 || 총수입 (단위: [[미국 달러]]) || 기준일 || || '''전 세계''' || (최초개봉일) || '''$(세계누적)''' || '''(기준일자)''' || ||<-4> 개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체) || || '''[[북미]]''' || 미정 || '''미개봉''' || 미정 || || '''[[중국]]''' || 미정 || '''미개봉''' || 미정 || === [[북미]] === === [[중국]] === === [[일본]] === === [[영국]] === === 기타 국가 === == 수상 및 후보 이력 == * [[제67회 칸 영화제]] [[칸 영화제/심사위원상|심사위원상]] '''수상'''[* [[자비에 돌란]]의 <[[마미(영화)|마미]]>와 함께 공동 수상했는데, 이때 고다르는 역대 최고령 심사위원상 수상자였고, 돌란은 역대 최연소 수상자였다. 그리고 암컷 개 Roxy Miéville이 개종려상도 수상했다. 그러나 이때에도 영화제에는 참석하지 않은채 대신 자신이 만든 영상을 보냈다.] * [[카예 뒤 시네마]] [[카예 뒤 시네마/연도별 베스트|2014년 베스트 10 중 '''2위''']] * 필름 코멘트 [[필름 코멘트/연도별 베스트|2014년 베스트 10 (미국 개봉작) 중 '''2위''']] * 사이트 앤 사운드 [[사이트 앤 사운드/연도별 베스트|2014년 베스트 10 중 '''2위''']] * 제49회 전미 비평가 협회상 작품상 '''수상''', 감독상, 촬영상 후보 * [[BBC 선정 '21세기 위대한 영화 100편']] 49위 == 기타 == ## 문단 분리가 되지 않은 잡다한 정보들을 서술하는 문단입니다. * (내용1) * (내용2) == 관련 문서 == * [[스테레오스코피]] == 외부 링크 == * [[http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=91414|씨네21]] 파브리스 아라그노 촬영 감독 인터뷰 * [[https://www.kmdb.or.kr/story/9/1162|KMDB]] - [[유운성]] 평론가 해설 [[분류:장뤽 고다르]][[분류:스위스의 드라마 영화]][[분류:프랑스의 드라마 영화]][[분류:2014년 영화]][[분류:칸 영화제 심사위원상 수상작]]캡챠되돌리기