문서 보기문서 편집수정 내역 암흑용사 로토 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:스포일러)] ||[[파일:0a0e0928.jpg|width=400]]||[[파일:DQ-King_of_Darkness.webp]]|| ||게임 내 모습||일러스트|| [목차] == 소개 == [[주인공(드래곤 퀘스트)|드래곤 퀘스트 1의 주인공]]이 타락한 모습. 존재 자체가 스포일러. 세상의 절반을 준다는 [[용왕(드래곤 퀘스트)|용왕]]의 유혹에 넘어가 [[아레프갈드]]를 지난 수백년 동안 어둠에 휩싸이게 한 원흉이다. 지금까지 중간중간 [[주인공(드래곤 퀘스트 빌더즈)|빌더즈의 주인공]]이 꿈으로 보았던 '본인인지 타인인지 모를 기억'은 전부 이 사람의 기억이다. 한글판에서는 '암흑용사 로토'라고 [[오역]]되었으나, 일본어 원판에서의 이름은 '''어둠의 전사(やみのせんし)'''. 이명은 거짓된 왕(いつわりの王). == 상세 == 이성을 완전히 잃어버린 채 종장에서 마물화되어 중간보스로 등장한다. 마물들의 전진기지인 라다톰의 마성 근처에 얼추 성의 모습을 비슷하게 흉내내 만들어 놓은 자그마한 건물이 있고, 그 안에 들어가면 도저히 제정신이라고 볼 수 없는 대사와 함께[* 한글판에서는 그냥 한글로 번역해 놔서 미친놈 포스가 많이 떨어지지만, 원판에서는 [[히라가나]]와 [[가타카나]]가 무작위로 섞여 있는 텍스트로 거의 혼잣말에 가까운 두서없는 내용들을 쏟아내기에 어린아이들이 봐도 광기가 잘 드러나게끔 되어 있다. [[띄어쓰기]]를 이상하게 하도록 번역하는 것이 더 나았을 지도.] 곧바로 전투가 시작된다. 건물 입구의 간판을 읽어보면 '''세상의 절반'''이라고 되어 있는데,[* 정리하면 세상의 절반을 준다는 소리에 승낙한 용사를 '''[[거짓말은 하지 않는다|세상의 절반이라는 이름의 집에 가둬버린 것]]'''이다.] 건물 안으로 들어가려면 '''[[최후의 열쇠]]'''를 써야 하는데다 거점 주변과 비슷하게 몬스터 리스폰 스팟이 건물을 기준으로 일정 범위 이내에 존재하지 않는 걸로 보아[* 리스폰 스팟만 존재하지 않을 뿐 자유 배회로 인한 몬스터 조우는 가능하다.] 사실상 마물들에게조차 조롱당하고 비난받으며 외로운 감금 생활을 하고 있었던 걸로 보인다. 그야말로 용왕에게 완전히 낚여서 모든 것을 잃어버린 자의 초라한 말로라고 할 수 있다. 왕의 망토를 흉내낸 복면을 쓴 [[칸다타(드래곤 퀘스트)|칸다타]]의 모습을 하고 있으며, 머리에 비뚤어진 왕관을 쓰고 복면 아래로 [[공주의 사랑]]을 장비하고 있으나 공주하고의 연락은 더 이상 할 수 없는 듯 하고 본인의 이성도 이미 제대로 남아 있지 않기 때문에 아무런 의미가 없어 보인다. 일단은 전직 용사였기 때문에 로토의 검과 방패를 장비[* 다만 검도 방패도 [[주인공(드래곤 퀘스트 빌더즈)|전설의 빌더]]가 복원한 것과 다른 디자인인 3편 사양이다. 애초에 용사이던 시절 장비하고 있던 검은 용왕에게 넘겨주기도 했고, 검과 방패의 로토의 문장 가운데의 붉은 구슬이 없는것으로 보아 그럴싸한 겉모습으로 제작한 레프리카인 것으로 추측된다.]하고 있는데, 정작 싸워 보면 다른 보스들은 커녕 네임드급 몬스터인 보스트롤이나 기간테스 같은 녀석들보다 훨씬 몸빵도 약하고 공격력도 별로 강하지 않으며, 패턴에도 선딜레이와 후딜레이가 매우 커서 개별 이벤트가 있는 보스임에도 불구하고 공략이 매우 쉽다. 애초에 이 보스와 싸울 때라면 '초 격돌 머신'이 있을 텐데, 초 격돌 머신을 사용하면 노대미지로 클리어가 되어버린다. 애초에 종장의 진짜 보스는 이 캐릭터가 아니라 용왕이니, 사실상 그냥 연출만 보스전으로 나오는 특수 전투로 봐야 할 듯. 이 게임의 모든 보스들을 통틀어 유일하게 죽이는 것이 불가능한 존재로, 열심히 싸우다가 약 5% 정도의 HP가 남으면 강제로 무적 처리되며 즉시 어디론가로 도망쳐 사라진다. 퇴치 이후 라다톰 성의 엘에게서 그의 잘못된 선택에 대한 이야기를 들을 수 있다. 용사의 사명을 갖고 태어나서 선택의 여지조차 없이[* 당시 왕의 여행 지원이 개판이라며 왕을 돌려 까는 걸 곤란해 했었다고 하는데, 실제로 본편에서 왕의 지원이 개판이었던 걸 그대로 가져온 것이다. 그러므로 용왕의 제의를 수락하기 직전까지 이 사람의 행보는 1편의 주인공의 행보와 흡사했을 것으로 보인다.] 계속 자신의 운명을 따르다가 마지막의 마지막에 용왕에 의해 자유의지로 결정할 수 있는 선택지를 받은 게 아닐까[* 실제 드래곤 퀘스트 1의 원작에서도 [[로라 공주]]의 선택지를 제외하면 유일한 선택지가 용왕의 선택지다. 그리고 로라 공주의 선택지는 정답이 아닌 답변을 하면 너무하다면서 무한 루프를 시키기 때문에, 실제로는 용왕의 선택지가 최초의 자유로운 선택지가 맞긴 하다.] 추측하며, 어쩌면 욕망이나 배신의 의도를 가진 게 아닌 단순한 호기심에서 비롯된 답이었을지도 모른다는 의미심장한 추리를 내놓는다. 하지만 그 순간의 답으로 인해 세계는 세계대로, 본인은 본인대로 어떤 결과를 낳았는지 생각해 보면 그야말로 그 호기심 한 번만 참았다면 1편 엔딩처럼 사랑하던 공주와도 이어지고 자유롭게 여행을 떠날 수 있었을테니 비극이 아닐 수 없다. == 오역 == 한국어 정발판에서 이 캐릭터의 이름이 '암흑용사 로토'로 번역되었는데, 이는 명백한 [[오역]]이다. 1편 시점에서 로토라고 불리는 존재는 [[주인공(드래곤 퀘스트 3)|오직 한 사람뿐]]이고, 주인공이 꿈을 통해 읽었던 이 사람의 과거의 기억 속에서도 분명히 '로토의 피를 이은 자'라고 명확하게 밝히고 있기 때문. 정 이름을 바꾸고 싶었다면 '암흑용사 로토의 후예'라고 번역하는게 더 적절하다. 게다가 [[로라(드래곤 퀘스트)|공주]]의 이름조차도 끝까지 밝혀지지 않은 채 그냥 '공주'라고만 해 놓은 걸로 보아 원본 표현인 '어둠의 전사' 또한 그 자체로 의미 있는 표현일텐데, 오역까지 써 가며 이 사람의 정체를 희한하게 비틀어 까발리는 바람에 원판의 뉘앙스와 전혀 다른 분위기를 가지게 되어 팬들의 아쉬움을 자아냈다. 아무래도 들고 있는 검이 '로토의 검'인 데다가 방패가 용사의 방패라 이렇게 된 거 같은데, 작품 중의 모든 정보들이 가리키는 [[주인공(드래곤 퀘스트)|이 사람의 정체]]가 어떤 건지 제대로 파악한다면 절대로 이렇게 번역해서는 안된다. 다만 '암흑용사 로토'는 보스전을 시작할 때(문서 최상단의 이미지)만 뜨고 그 외의 장면에서는 한글판도 '어둠의 전사'라고 제대로 번역되었다. 당장 보스전을 끝마쳤을 때 출력되는 문장도 "어둠의 전사를 물리쳤다!"이며 그 뒤 NPC들과의 대사에서도 어둠의 전사라고 언급된다. 아무래도 번역자가 여러 명 존재하는 데서 온 검수 미스 때문에 이런 일이 벌어진 듯. == 기타 이야기거리 == 대화 시 출력되는 이름칸이 아직 이름을 모르는 다른 NPC들의 범용 코드인 「*」가 아니라 「****」라는 유니크한 모습인데, 이는 로토 시리즈의 주인공들이 전부 이름자가 4글자로 제한된 것을 의미한다.[* 참고로 용사가 아닌 본작의 주인공 또한 이름 글자 제한이 4글자라서 처음 이름을 정할 때 「****」라고 출력된다.] 주인공이 꾸던 꿈에서 이름이 「****」로 처리되던 것도 같은 이유. 모습이 [[칸다타(드래곤 퀘스트)|칸다타]]처럼 된 것은 선조인 [[오르테가]]의 모습에서 따온 것으로 보인다. 실제로 빌더즈 1에는 드퀘 3에서 따온 요소들도 꽤 있다. 그 외에 1편 주인공과 연관이 있는 네타는 [[공주의 사랑]] 정도[* 게임 특성상 투구 아이템이 존재하지 않아서인지 라다톰의 투구 같은 연결고리도 없고, 게걸음 용자나 [[과묵한 주인공]] 요소 같은 것도 전혀 포함되어 있지 않다.]인데, 아무래도 '세계를 구할 용사'로서의 아이덴티티가 완전히 사라진 걸 보여주기 위해 일부러 그렇게 만든 것으로 보인다. [각주] [include(틀:문서 가져옴,title=주인공(드래곤 퀘스트), version=21, title2=드래곤 퀘스트 빌더즈: 아레프갈드를 부활시켜라, version2=289)] [[분류:드래곤 퀘스트 시리즈/캐릭터]]캡챠되돌리기