문서 보기문서 편집수정 내역 아주르 레인 THE ANIMATION (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:벽람항로)] ||<-2> {{{#ffffff,#ffffff '''{{{+1 아주르 레인 THE ANIMATION}}}''' (2019, 2020)[br]アズールレーン THE ANIMATION[br]Azur Lane THE ANIMATION}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:벽람항로_애니키비주얼2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" || '''{{{#ffffff,#ffffff 원작}}}''' ||Manjuu Co.,Ltd.[br]Yongshi Co.,Ltd. || || '''{{{#ffffff,#ffffff 감독}}}''' ||[[타나카 모토키|텐쇼]](天衝) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 시리즈 구성}}}''' ||[[하가네야 진]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 각본 협력}}}''' ||[[오오키 렌지]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 캐릭터 디자인}}}''' ||<|2>[[노나카 마사유키]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 총 작화감독}}}''' || || '''{{{#ffffff,#ffffff 컨셉 디자인}}}''' ||MAGNUM || || '''{{{#ffffff,#ffffff 미술 감독}}}''' ||오기야마 아키히토(扇山秋仁) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 미술 설정}}}''' ||시오자와 요시노리(塩澤良憲)[br]센쥬공방(千住工房) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 색채 설계}}}''' ||하야시 카나코(林 可奈子) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 촬영 감독}}}''' ||치바 다이스케(千葉大輔) || || '''{{{#ffffff,#ffffff CG 디렉터}}}''' ||히가 요시아키(比嘉芳明) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 편집}}}''' ||타케미야 무츠미(武宮むつみ) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 음향 감독}}}''' ||츠치야 마사노리(土屋雅紀) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 음향 제작}}}''' ||닥스 프로덕션(ダックスプロダクション) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 음악}}}''' ||[[Vivian|니시키 야스노리]](西木康智) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 음악 제작}}}''' ||Stray Cats || || '''{{{#ffffff,#ffffff 프로듀스}}}''' ||이토 준노스케(伊藤隼之介)^^Qrout Inc.^^ || || '''{{{#ffffff,#ffffff 이그제큐티브 프로듀서}}}''' ||후루사와 요시히로(古澤佳寛)[br]데지타로(でじたろう)[br]호리타 히데히코(堀田秀彦) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 프로듀서}}}''' ||타카하시 아키토(高橋亜希人)[br]후지타 미키히토(藤田幹人)[br]徐遅[br]타무라 사토시(田村 智)[br]카네미츠 카즈히로(兼光一博)[br]아이다 타케시(相田 剛)[br]오카무라 타케마(岡村武真)[br]카가부 아유미(利部あゆみ) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 애니메이션 프로듀서}}}''' ||타니구치 히데히사(谷口英久) || || '''{{{#ffffff,#ffffff 애니메이션 제작}}}''' ||[[바이브리 애니메이션 스튜디오]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 제작}}}''' ||「아주르 레인」[[제작위원회]] || || '''{{{#ffffff,#ffffff 방영 기간}}}''' ||[[애니메이션/2019년 10월|2019. 10. 03.]] ~ 2019. 12. 12.^^1~10화^^[br][[애니메이션/2020년 1월|2020. 03. 13.]] ~ 2020. 03. 20.^^11, 12화^^ || || '''{{{#ffffff,#ffffff 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[도쿄 메트로폴리탄 텔레비전|도쿄 MX]] · [[BS11]][br][[파일:투명.png|width=20]] (목) 23:30^^1~10화^^[br][[파일:투명.png|width=20]] (금) 22:00^^11화, 12화^^ || || '''{{{#ffffff,#ffffff 편당 러닝타임}}}''' ||24분 || || '''{{{#ffffff,#ffffff 화수}}}''' ||12화 || || '''{{{#ffffff,#ffffff 시청 등급}}}''' ||정보 없음 || || '''{{{#ffffff,#ffffff 관련 사이트}}}''' ||[[https://azurlane-anime.jp/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] | [include(틀:트위터 로고, 링크=azurlane_anime)] || }}}}}}}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 중국의 모바일 게임 [[벽람항로]]를 원작으로 하는 일본의 TV 애니메이션. 제목은 일본판 제목인 '[[아주르 레인]]'으로 결정되었다. [[TOHO animation]] 배급. ==# 공개 정보 #== 비슷한 계통이자 애니가 한국에서 방영되지 않은 [[함대 컬렉션(TVA)|함대 컬렉션]], [[도검난무-ONLINE-]]과 달리 벽람항로는 한국에서도 서비스하기에 한국에서 방송될지는 불명이다.[* 그도 그럴 게 중국이 만들었다지만 일본게임 같아보이는 아주르 레인은 심지어 애니마저도 일본이 만드니 일본 [[제국주의]] 옹호로 오해하기가 매우 쉽다. 심지어는 본작에는 과거의 일본 제국을 모티브로한 사쿠라 엠파이어 진영도 있기 때문에, 그 사쿠라 엠파이어 진영의 캐릭터가 활약하는 장면이 나온다면 다소 극우 성향의 작품으로 오해할 수 있으므로 아예 안 들여올 수도 있다.][* 사실 벽람항로가 일본 게임 같다는 건 그 전작 때부터 줄기차게 주장해오던 것들이다. 중국 게임 회사 자체도 게임은 미소녀로 돈을 벌 수 있다는 것을 알아 중국물을 상당히 뺐다. 중국이 게임을 검열한다고는 하지만 완벽하게 막아버리면 욕을 먹을게 뻔하기 때문에 게임 한정 자국 게임은 비교적 자유롭게 관리하는 편인 듯하다. 물론 어디까지나 비교적이다.] 2018년 11월 28일, [[칭송받는 자]] X 벽람항로 콜라보 업데이트 기념 공식 트위치 방송 Q&A에서 PM(前 김범석PM) 왈, 요스타 등의 판권 문제가 복잡해 [[X.D. Global]]에서 한국 지역에 직접 방영할 계획이 없다고 한다. 결국 [[애니플러스]]와 [[애니맥스 코리아]] 신작 라인업에서 모두 빠지면서 한국 미방영작이 되었다. 2019년 7월 14일 [[https://twitter.com/singunchino07/status/1150401192096174080?s=19|일본 바다의 날 기념으로 공개된 포스터에 애니 그림체로 추정되는 짤 한 장이 올라왔다.]] 2019년 7월 15일 아즈렌 애니 트위터에서 발표된 내용에 따르면 앞으로 여러가지 형태로 주인공 3인방을 소개할 예정이라고 한다. 다음주 월요일에 하는 생방송에 스타팅함 3인방 성우가 출연할 예정이다. [[https://twitter.com/animate_akibags/status/1150603406677028864?s=19|아키하바라 애니메이트 버전 클리어 화일로 주인공 키 비주얼이 공개되었다.]] ~~[[Z23(벽람항로)|그리고 이번에도 잊힌 한 분]]~~ 2019년 7월 22일 여름 생방송에서 방영시기와 키 비주얼[* 엔터프라이즈&벨파스트인데, 이 두 캐릭터들은 한 중 일 모든 섭에서 최고 인기 캐릭터들이다.]이 공개되었다. 원작의 스토리가 굉장히 지지부진한데 이 때문인지, 아니면 그와 별개로 독자적인 내용을 다루고 싶었는지는 몰라도 애니메이션 스토리는 오리지널로 전개될 예정이라고 밝혀졌다.[* 다만 모바일 게임의 애니판 오리지널 스토리가 좋은 평을 듣는 경우는 거의 없었기에 이에 우려를 표하는 반응들도 있다. 그래도 상술했듯 원작 스토리가 사실상 멈춰있는 수준인지라 오리지널 스토리가 거의 필수 불가결한 만큼 어쩔 수 없는 상황.] 여기에 원작이 전형적인 코레류 게임인 점도 있다보니 아이돌마스터 애니메이션 시리즈처럼 지휘관(플레이어)를 작품 내에 직접 등장시킬지[* 대표적인 예가 [[활격 도검난무]]이다. 이쪽은 사니와(주인공)가 직접 주인공으로 등장한다.] 아니면 등장시키지 않을지도[* [[함대 컬렉션]] 애니메이션처럼 등장시키되 마치 투명인간처럼 묘사하는 방법도 있지만 이쪽은 시청자들에게 그다지 좋은 반응을 얻지는 못했다. 혹은 [[도검난무 하나마루]]처럼 적극 등장시켜 모습이 여러번 나오되 얼굴이나 음성이 나오지 않아 정체를 숨기는 방식도 있다.] 유저들의 관심사 중 하나. 일단 여름 생방송에서는 해당 질문에 대해 성우들이 두루뭉술한 답변만 남겼다. 본방 1화에서는 아예 지휘관의 '지'자도 언급이 안 됐고, 6화 방영 시점까지 지휘관은 아예 존재가 증발한 전개라 결국 지휘관은 미등장 확정.[* [[연희무쌍/애니메이션]] 역시 주인공 존재 제거로 오리지널 스토리를 만들어내야 했다.] 공식 홈페이지에 따르면 벽람항로의 스토리 중에서 가장 큰 줄기인 벽람항로(이글 유니온, 로열 네이비) VS 적색중축(사쿠라 엠파이어, 메탈 블러드)의 대립을 중심으로 그리는 것 같다. [[http://www.bilibili.com/video/av62888005|코미케에서 새로운 PV 영상이 공개되었는데 예상대로 일상물 겸 약간의 전투물 위주로 가는것을 확인할 수 있다]] [[타나카 모토키|텐쇼]] 감독이 트위터에 제2원화를 담당할 애니메이터를 모집하는 트윗을 올렸는데, 일본 팬들이 이 트윗을 보고 '이제 방송 두 달 전인데 괜찮은 것이냐'고 걱정하는 반응을 보이자 텐쇼가 '업계에서 외주, 그리고 방송 전까지도 계속 작업해야 하는 상황은 일상이다. 걱정을 끼쳤다면 죄송하다. 방송 전에 이미 전 화를 납품할 수 있으면 좋겠지만 그러기는 힘든 업계다'는 요지의 해명을 하는 작은 해프닝이 있었다. 그러나 코믹마켓에서 공개한 PV에서부터 퀄리티가 미묘하게 나와 여러모로 우려하는 목소리가 커지고 있다. 2019년 9월 14일 2주년 방송에서 공개된 내용 일부에서는 여전히 작화의 문제가 보였으며, 엔터프라이즈가 비행기에 올라타서 싸우는 모습이 공개되었다. 미국을 비롯한 북미에선 [[퍼니메이션]]에서 방영하며, 한국과는 달리 더빙으로도 방영한다. 더빙은 10월 18일 공개되었다. [[https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-10-03/funimation-to-stream-azur-lane-no-guns-life-anime/.151850|#]] 철혈의 명칭이 글로벌 서버와 동일하게 Metal Blood에서 Iron Blood로 변경되었다. 또한 오프닝과 엔딩은 더빙되지 않았다. 북미판에서는 함선 소속과 국적에 따라 다른 억양의 영어를 사용하는데, 2화에서 무장헤제하는 라피를 보고 당황한 Z-23이 'Nein!!'이라고 외친다거나, 이글과 로얄의 캐릭터들이 각각 미국식 영어와 용인발음으로 말을 하는 등, 영어 악센트가 명확히 다르다는 것이 특징이다. 이는 [[인피니트 스트라토스]]와 마찬가지로 북미 특유의 [[북미판|북미화]]가 특징으로 작품성과는 별개로 북미에서의 자국 더빙판의 평가는 로얄과 철혈의 로컬화라이징이 가장 인상적이었다는 좋은 평가를 받고 있다. 그밖에 북미판은 세이렌 목소리에 기계음을 넣은 것이 특징.[[https://youtu.be/xqdcp-IGs4I?t=03m33s|자동재생주의]] 2화 방영을 앞두고 BD&DVD 초회한정 코드의 내용이 공개됐는데, 특별 스킨이라고 한다. 스킨 코드의 경우 안드로이드 전용이며, 모든 국가의 서버에서 사용 가능 하다. 1권 BD&DVD는 2019년 12월 4일 발매이며, 초회한정 코드 스킨은 [[엔터프라이즈(벽람항로)|엔터프라이즈]]의 스킨 "날갯짓 하는 자유의 날개" 이다. 2권 BD&DVD는 2020년 1월 22일 발매이며, 초회한정 코드 스킨은 [[벨파스트(벽람항로)|벨파스트]]의 스킨 "늠름한 강철의 시종" 이다. 3권 BD&DVD는 2020년 2월 19일 발매이며, 초회한정 코드 스킨은 [[재블린(벽람항로)|재블린]]의 스킨 "베개 싸움 대전!" 이다. 4권 BD&DVD는 2020년 3월 17일 발매이며, 초회한정 코드 스킨은 [[아야나미(벽람항로)|아야나미]]의 스킨 "특수 잠입 작전 비덮개(망토)" 이다. 5권 BD&DVD는 2020년 4월 15일 발매이며, 초회한정 코드 스킨은 [[라피(벽람항로)|라피]]의 스킨 "피크닉 해프닝?" 이다. 6권 BD&DVD는 2020년 5월 20일 발매이며, 초회한정 코드 스킨은 [[Z23(벽람항로)|Z23]]의 스킨 "신설기지・체험 찻집 제복" 이다. 코믹스판 연재도 결정되었는데 월간 ComicREX 2020년 3월호(2020년 1월 27일 발매)부터 "아주르 레인 THE ANIMATION 당신의 푸른 항로에 축복을" 명의로 연재된다. 코믹스판의 부제는 애니메이션 작중 요크타운의 대사로도 나왔다. === PV === || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(oZIJz3cx5M4, width=100%)]}}} || || '''티저 PV 제1탄''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(0V-SwEtubII, width=100%)]}}} || || '''티저 PV 제2탄''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(o2cUjFsWgv8, width=100%)]}}} || || '''코믹마켓 공개 PV''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(bRFVIQRv1gY, width=100%)]}}} || || '''메인 PV''' || == 등장인물 == ([[https://azurlane-anime.jp/character/|등장인물 확정 일람]]) ([[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Azur_Lane#Characters|북미판 성우 목록]]) 등장인물은 매 화 엔딩 성우 크레딧을 참조하였다.[* 따라서, 등장은 했지만 목소리 출연이 없으면 이 목록에는 없다.] 배치는 공식 홈페이지 캐릭터 소개를 기본으로 캐릭터 등장 순서대로 정리하였다. * 벽람항로 - 이글 유니온(유니온)[* 모티브는 미국으로 추정.] {{{#!folding [ 캐릭터 목록 ] * [[엔터프라이즈(벽람항로)|엔터프라이즈]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[이시카와 유이]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[레이첼 메서]])}}} * [[라피(벽람항로)|라피]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[나가나와 마리아]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[티아 밸러드]])}}} * [[클리블랜드(벽람항로)|클리블랜드]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[호리고메 사야]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[크리스틴 맥과이어]])}}} * [[요크타운(벽람항로)|요크타운]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[유우키 카나]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[카라 에드워즈]])}}} * [[호넷(벽람항로)|호넷]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[야마모토 노조미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[크리스티 로스록]])}}} * [[베스탈(벽람항로)|베스탈]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] マイア / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[메건 시프먼]])}}} * [[허먼(벽람항로)|허먼]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 이토 아스카 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[브리태니 라우다]])}}} * [[샌디에이고(벽람항로)|샌디에이고]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] 이토 아스카 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[브린 애프릴]][* 샌디에이고의 노래까지 담당했다.])}}} * [[베일리(벽람항로)|베일리]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[스즈키 에리]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[대니 체임버스]])}}} * [[노샘프턴(벽람항로)|노샘프턴]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]코이즈미 타카오 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] 헤일리 토드)}}} * [[헬레나(벽람항로)|헬레나]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[츄죠 토모요]])}}} * [[롱 아일랜드(벽람항로)|롱 아일랜드]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]요시다 사치요 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[제니퍼 알릭스]])}}} * [[애리조나(벽람항로)|애리조나]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]시라카베 사와코 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[멕 맥클레인]][* [[레이첼 가드너]]의 북미판 성우.])}}} * [[새러토가(벽람항로)|새러토가]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[우에사카 스미레]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[아만다 기쉬]])}}} * [[그리들리(벽람항로)|그리들리]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]시노하라 나루미 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[아피아 유]])}}} * [[오클라호마(벽람항로)|오클라호마]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[우치야마 유미]])}}} * [[네바다(벽람항로)|네바다]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[우치야마 유미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[스테파니 영]])}}} * [[컬럼비아(벽람항로)|컬럼비아]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[호리고메 사야]])}}} * [[덴버(벽람항로)|덴버]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[오자와 아리]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[케이틀린 글래스]])}}} * [[몬트필리어(벽람항로)|몬트필리어]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타카하시 리에]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[아나스타샤 무뇨스]])}}} * [[휴스턴(벽람항로)|휴스턴]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]요코다 아야)}}} * [[포틀랜드(벽람항로)|포틀랜드]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]요시오카 카오리 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[마거릿 맥도날드]])}}} * [[랭글리(벽람항로)|랭글리]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[요시무라 하루카]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[수지 영]])}}} * [[매사추세츠(벽람항로)|매사추세츠]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타카하시 리에]])}}} * [[엘드릿지(벽람항로)|엘드릿지]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[사사키 노조미(성우)|사사키 노조미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[헤이든 다비오]])}}} * [[보그(벽람항로)|보그]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]노가타 코하루 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[미케일라 크란츠]])}}} * [[찰스 오스본(벽람항로)|찰스 오스본]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]모리타 사츠키)}}} * [[얼릭(벽람항로)|얼릭]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[요시노 유나]])}}} * [[대처(벽람항로)|대처]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[네모토 루카]])}}} * [[스펜스(벽람항로)|스펜스]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[요시노 유나]])}}} }}} * 벽람항로 - 로열 네이비(로열)[* 모티브는 영국으로 추정.] {{{#!folding [ 캐릭터 목록 ] * [[벨파스트(벽람항로)|벨파스트]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[호리에 유이]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[린지 사이델]])}}} * [[재블린(벽람항로)|재블린]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[야마네 노조미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[매들린 모리스]])}}} * [[유니콘(벽람항로)|유니콘]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[카쿠마 아이]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[알렉시스 팁튼]])}}} * [[일러스트리어스(벽람항로)|일러스트리어스]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[아마미야 소라]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[제이드 색스턴]])}}} * [[프린스 오브 웨일즈(벽람항로)|프린스 오브 웨일즈]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[하시모토 치나미(성우)|하시모토 치나미]] / [[말로리 로닥]])}}} * [[퀸 엘리자베스(벽람항로)|퀸 엘리자베스]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[우에사카 스미레]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[세라 렉스데일]])}}} * [[워스파이트(벽람항로)|워스파이트]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[우에사카 스미레]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[질 해리스]])}}} * [[후드(벽람항로)|후드]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타나카 아츠코]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[테리 도티]])}}} * [[셰필드(벽람항로)|셰필드]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[코하라 코노미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[에밀리 네브슈]])}}} * [[에든버러(벽람항로)|에든버러]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[고토 유코]])}}} * [[불독(벽람항로)|불독]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[스즈키 에리]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[레이첼 글래스]])}}} * [[비글(벽람항로)|비글]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[스즈키 에리]])}}} * [[노포크(벽람항로)|노포크]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]사쿠마 히로미)}}} * [[글로우웜(벽람항로)|글로우웜]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[이가라시 히로미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[브리트니 칼보우스키]])}}} * [[시그넷(벽람항로)|시그넷]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타네다 리사]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[에밀리 파하르도]])}}} * [[리펄스(벽람항로)|리펄스]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]노가타 코하루)}}} * [[서포크(벽람항로)|서포크]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[우에하라 아카리]])}}} * [[리나운(벽람항로)|리나운]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[카야노 아이]])}}} * [[아마존(벽람항로)|아마존]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]아야미야 유키코 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[타비사 레이]])}}} * [[런던(벽람항로)|런던]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]무카이야마 나오미 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[케이틀린 글래스]])}}} * [[켄트(벽람항로)|켄트]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[카네모토 히사코]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[제시카 카바나]])}}} * [[아크로열(벽람항로)|아크로열]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]이토 아스카 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[헤이든 다비오]][* [[고블린 슬레이어]]의 [[여신관]] 성우.])}}} }}} * 벽람항로 - 이스트 글림(동황)[* 모티브는 중화민국으로 추정.] {{{#!folding [ 캐릭터 목록 ] * [[닝하이(벽람항로)|닝하이]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[미야케 마리에]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[에미 로]])}}} * [[핑하이(벽람항로)|핑하이]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[쿠노 미사키]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[수지 영]])}}} }}} * 적색중축 - 사쿠라 엠파이어(중앵)[* 모티브는 일본으로 추정.] {{{#!folding [ 캐릭터 목록 ] * [[아카기(벽람항로)|아카기]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[나카하라 마이]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[앰버 리 코너스]])}}} * [[카가(벽람항로)|카가]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[카야노 아이]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[던 M. 베넷]])}}} * [[아야나미(벽람항로)|아야나미]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타이치 요우]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[라라 우드헐]])}}} * [[즈이카쿠(벽람항로)|즈이카쿠]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타네다 리사]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[미셸 로하스]])}}} * [[쇼카쿠(벽람항로)|쇼카쿠]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타네다 리사]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[케이틀린 바]])}}} * [[타카오(벽람항로)|타카오]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[카쿠마 아이]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[테리 도티]])}}} * [[아타고(벽람항로)|아타고]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[카야노 아이]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[마리사 렌티]])}}} * [[아카시(벽람항로)|아카시]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[우에사카 스미레]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[메이시 앤 존슨]])}}} * [[나가토(벽람항로)|나가토]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[쿠노 미사키]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[모니카 리얼]])}}} * [[유키카제(벽람항로)|유키카제]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[유우키 카나]])}}} * [[유다치(벽람항로)|유다치]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타카모리 나츠미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[크리스털 라포트]])}}} * [[시구레(벽람항로)|시구레]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[쿠와하라 유우키]])}}} * [[카코(벽람항로)|카코]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[카게야마 아카리]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[질 해리스]])}}} * [[후루타카(벽람항로)|후루타카]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[카게야마 아카리]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[제이미 마키]])}}} * [[소류(벽람항로)|소류]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]미타라이 카린)}}} * [[히류(벽람항로)|히류]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[이시가미 시즈카]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[알렉시스 팁튼]])}}} * [[야마시로(벽람항로)|야마시로]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[코시미즈 아미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[크리스티 로스록]])}}} * [[후소(벽람항로)|후소]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[코시미즈 아미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[질 해리스]])}}} * [[시라누이(벽람항로)|시라누이]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]이카다이 카나에 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[케이트 브리스톨]])}}} * [[무츠키(벽람항로)|무츠키]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[오오쿠보 루미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[에미 로]]) }}} * [[키사라기(벽람항로)|키사라기]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[오오쿠보 루미]])}}} * [[우즈키(벽람항로)|우즈키]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[MAKO]])}}} * [[미나즈키(벽람항로)|미나즈키]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[MAKO]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[메건 시프먼]])}}} * [[미카즈키(벽람항로)|미카즈키]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[MAKO]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[대니 체임버스]])}}} * [[후미즈키(벽람항로)|후미즈키]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[오우사키 치요]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[세라 위든헤프트]])}}} * [[나가츠키(벽람항로)|나가츠키]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[오우사키 치요]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[타비사 레이]])}}} * [[미카사(벽람항로)|미카사]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[오오하라 사야카]])}}} * [[이세(벽람항로)|이세]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타무라 무츠미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[제시카 카바나]])}}} * [[휴가(벽람항로)|휴가]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[와타나베 아케노]])}}} * [[아마기(벽람항로)|아마기]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[사와시로 미유키]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[엘리자베스 맥스웰]])}}} * [[시라츠유(벽람항로)|시라츠유]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]시노하라 나루미 / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[아만다 리]])}}} * [[카게로(벽람항로)|카게로]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]]야노 유리코)}}} * [[이스즈(벽람항로)|이스즈]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[키토 아카리]])}}} * [[나가라(벽람항로)|나가라]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[키토 아카리]])}}} * [[이카즈치(벽람항로)|이카즈치]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[아라나미 카즈사]])}}} * [[아카츠키(벽람항로)|아카츠키]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[야마모토 노조미]])}}} * [[후부키(벽람항로)|후부키]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[이치미치 마오|M.A.O]])}}} * [[하츠하루(벽람항로)|하츠하루]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[코우노 마리카]])}}} * [[나카(벽람항로)|나카]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[후지무라 코노미]])}}} * [[진츠(벽람항로)|진츠]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[카네모토 히사코]])}}} * [[센다이(벽람항로)|센다이]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[츄죠 토모요]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[메건 시프먼]])}}} }}} * 적색중축 - 메탈 블러드(철혈)[* 모티브는 독일로 추정.] {{{#!folding [ 캐릭터 목록 ] * [[프린츠 오이겐(벽람항로)|프린츠 오이겐]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[사쿠라 아야네]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[미케일라 크란츠]])}}} * [[Z23(벽람항로)|Z23]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[아베 리카]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[세라 위든헤프트]])}}} * [[Z1(벽람항로)|Z1]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[타카모리 나츠미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[마리사 렌티]])}}} * [[쾰른(벽람항로)|쾰른]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[오노 료코]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[지니 티라도]])}}} * [[어드미럴 히퍼(벽람항로)|어드미럴 히퍼]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[야마오카 유리]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[알렉스 무어]])}}} * [[비스마르크(벽람항로)|비스마르크]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[후쿠하라 아야카]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[알렉스 무어]])}}} }}} * 적색중축 - 사르데냐 엠파이어[* 모티브는 이탈리아로 추정.] {{{#!folding [ 캐릭터 목록 ] * [[차라(벽람항로)|차라]] * [[폴라(벽람항로)|폴라]] }}} * 세이렌 {{{#!folding [ 캐릭터 목록 ] * 옵저버 - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[토요타 모에]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[나탈리 반 시스틴]])}}} * 테스터 - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[안자이 치카]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[브리태니 라우다]])}}} * [[퓨리파이어(벽람항로)|퓨리파이어]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[코우노 마리카]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[지니 티라도]])}}} }}} * 기타 {{{#!folding [ 캐릭터 목록 ] * [[엔터프라이즈(벽람항로)#s-7|코드-G]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[이시카와 유이]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[레이첼 메서]])}}} * [[부린]] - {{{-1 (CV: [[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[시모다 아사미]] / [[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[알렉스 무어]])}}} [[https://www.reddit.com/r/AzureLane/comments/dfgxev/a_total_of_51_shipgirls_appeared_in_the_1st/|오프닝, 엔딩을 제외한 1화에 나온 인물 목록]][* 대사 없는 인물 포함.] }}} == 음악 == === 주제가 === ==== OP ==== ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff OP[br]graphite/diamond[* 각각 흑연과 다이아몬드를 의미하며, 성질이 정반대이지만 공통적으로 탄소란 원소로 이루어져 있다는 점에서 서로 적대하고 있지만 인류를 지킨다는 공통적인 목적을 가지고 있는 적색중축, 벽람항로 두 세력을 의미한다는 [[https://cafe.naver.com/azurlanekorea/407344|해석]]이 있다.]}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(QbyXj8AIAzM, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(rdGcU1oojiw, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[May'n]] || || '''작사''' || 후지바야시 쇼코(藤林聖子) || || '''작곡''' || 타카기 류이치(高木龍一) || || '''편곡''' || 시라토 사스케(白戶佐輔) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''콘티''' ||<|2> URA || || '''연출''' || || '''작화감독''' || [[노나카 마사유키]] || || '''메카 작화감독''' || 이와사키 가쿠(岩﨑 楽) || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ || それでも[ruby(前, ruby=まえ)]に[ruby(進, ruby=すす)]むの [ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(返, ruby=かえ)]らずに || || 그래도 앞으로 나아가라 뒤돌아보지 않고 || || We gotta go! || || 우린 출전해야 해! || || [ruby(誰, ruby=だれ)]もが[ruby(奪, ruby=うば)]われることを[ruby(恐, ruby=おそ)]れて [ruby(先, ruby=さき)]に[ruby(奪, ruby=うば)]うこと[ruby(止, ruby=や)]めないから || || 누구나 빼앗기는 걸 두려워하여 먼저 빼앗는 걸 주저하지 않으니까 || || [ruby(冷酷, ruby=れいこく)]な[ruby(世界, ruby=せかい)][ruby(順応, ruby=じゅんのう)]するために [ruby(心, ruby=こころ)]を[ruby(止, ruby=と)]めて[ruby(感覚, ruby=かんかく)]を[ruby(消, ruby=け)]そうとしてる || || 이런 냉혹한 세상에 익숙해지기 위해 마음을 닫고 감각을 지우려고 하고 있어 || || [ruby(夜, ruby=よる)]の[ruby(海, ruby=うみ)]に[ruby(光, ruby=ひか)]る 砲弾(Canon) まるで[ruby(声, ruby=こえ)]なき[ruby(叫, ruby=さけ)]びのように || || 밤바다에 빛나는 포성은 마치 소리 없는 외침처럼 들려와 || || [ruby(温, ruby=あたた)]かさを[ruby(捜, ruby=さが)]して || || 이 바다에 따뜻함을 찾아줘 || || [ruby(風, ruby=かぜ)]を[ruby(読, ruby=よ)]んで [ruby(波, ruby=なみ)]を[ruby(裂, ruby=さ)]き [ruby(夢見, ruby=ゆめみ)]しは[ruby(無垢, ruby=むく)]なAZUR || || 바람을 일으켜 파도를 가르며 꿈꾸는 건 무구한 푸른 바다 || || [ruby(痛, ruby=いた)]みさえも [ruby(越, ruby=こ)]えた[ruby(果, ruby=は)]てに [ruby(何, ruby=なに)]があるか[ruby(教, ruby=おし)]えて || || 아픔마저도 넘어선 그 끝에 무엇이 있는지 가르쳐줘 || || [ruby(心, ruby=こころ)][ruby(誓, ruby=ちか)]う [ruby(強, ruby=つよ)]さの[ruby(分, ruby=ぶん)] [ruby(優, ruby=やさ)]しくもありたくて || || 마음에 강하게 맹세한 만큼 상냥하게 있고 싶기에 || || いつだって [ruby(引, ruby=ひ)]き[ruby(裂, ruby=さ)]かれる [ruby(想, ruby=おも)]い[ruby(抱, ruby=だ)]きしめながら || || 언제나 가슴 찢어지는 사랑을 품으면서 || || それでも[ruby(前, ruby=まえ)]に[ruby(進, ruby=すす)]むの graphite/diamond || || 그래도 앞으로 나아가라 벽람항로/적색중축이여 || || [ruby(振, ruby=ふ)]りかざす[ruby(正, ruby=ただ)]しさは[ruby(完璧, ruby=かんぺき)]でも [ruby(陰, ruby=かげ)]で[ruby(悲, ruby=かな)]しむ[ruby(誰, ruby=だれ)]かがいると || || 내세운 올바름은 완벽하더라도 그늘진 곳에서 슬퍼하는 누군가가 있다는 것을 || || [ruby(知, ruby=し)]る[ruby(頃, ruby=ころ)]には[ruby(悲, ruby=かな)]しみは[ruby(怒, ruby=いか)]りへと [ruby(広, ruby=ひろ)]げたはずの[ruby(両手, ruby=りょうて)]は盾(Shield)を[ruby(握, ruby=にぎ)]っていた || || 알게 될 때엔 슬픔은 분노로 바뀌어 뻗었을 양손은 방패를 쥐고 있어 || || [ruby(心, ruby=こころ)]を[ruby(映, ruby=うつ)]し[ruby(出, ruby=だ)]す 探知機(Lilac) [ruby(侵入, ruby=しんにゅう)]した[ruby(価値観, ruby=かちかん)]のせい || || 마음을 비추는 탐지기는 다른 가치관이 침입한 탓에 || || [ruby(赤, ruby=あか)]く[ruby(点滅, ruby=てんめつ)]している || || 붉게 점멸하고 있어 || || [ruby(星, ruby=ほし)]の[ruby(座標, ruby=ざひょう)] [ruby(占, ruby=うらな)]う[ruby(場所, ruby=ばしょ)] [ruby(憧, ruby=あこが)]れは[ruby(遠, ruby=とお)]いAZUR || || 별의 좌표를 점치는 장소, 동경한 건 아득한 푸른 바다 || || [ruby(千切, ruby=ちぎ)]れそうな [ruby(嵐, ruby=あらし)]の[ruby(先, ruby=さき)] [ruby(何, ruby=なに)]があるか[ruby(教, ruby=おし)]えて || || 끊어질 듯한 폭풍 너머에 무엇이 있는지 가르쳐줘 || || [ruby(負, ruby=ま)]けたくない [ruby(倒, ruby=たお)]れない でも[ruby(傷, ruby=きず)]つけたくはない || || 지고 싶지 않아 쓰러지지 않아 그렇다고 상처 입히고 싶지 않아 || || いつだって [ruby(引, ruby=ひ)]き[ruby(裂, ruby=さ)]かれる [ruby(想, ruby=おも)]いと共にいるよ || || 언제나 가슴 찢어지는 사랑과 함께하고 있어 || || それでも[ruby(前, ruby=まえ)]に[ruby(進, ruby=すす)]むの graphite/diamond || || 그래도 앞으로 나아가라 벽람항로/적색중축이여 || || [ruby(抑, ruby=おさ)]えた[ruby(感情, ruby=かんじょう)]はgraphite いつか「[ruby(自由, ruby=じゆう)]」で[ruby(磨, ruby=みが)]かれた[ruby(時, ruby=とき)] || || 억누른 감정은 부러지기 쉬운 흑연과 같아 그 감정을 언젠가 ‘자유’로 갈고 닦았을 때 || || ダイヤモンドに[ruby(変, ruby=か)]わる || || 단단한 다이아몬드로 변할 거야 || || [ruby(風, ruby=かぜ)]を[ruby(呼, ruby=よ)]んで [ruby(波, ruby=なみ)]を[ruby(裂, ruby=さ)]き [ruby(夢見, ruby=ゆめみ)]しは[ruby(無垢, ruby=むく)]なAZUR || || 바람을 일으켜 파도를 가르며 꿈꾸는 건 무구한 푸른 바다 || || [ruby(痛, ruby=いた)]みさえも [ruby(越, ruby=こ)]えた[ruby(果, ruby=は)]てに [ruby(何, ruby=なに)]があるか教えて || || 아픔마저도 넘어선 그 끝에 무엇이 있는지 가르쳐줘 || || [ruby(心, ruby=こころ)][ruby(誓, ruby=ちか)]う [ruby(強, ruby=つよ)]さの[ruby(分, ruby=ぶん)] [ruby(優, ruby=やさ)]しくもありたくて || || 마음에 강하게 맹세한 만큼 상냥하게 있고 싶기에 || || いつだって [ruby(引, ruby=ひ)]き[ruby(裂, ruby=さ)]かれる [ruby(想, ruby=おも)]い[ruby(抱, ruby=だ)]きしめながら || || 언제나 가슴 찢어지는 사랑을 품으면서 || || それでも[ruby(前, ruby=まえ)]に[ruby(進, ruby=すす)]むの graphite/diamond || || 그래도 앞으로 나아가라 벽람항로/적색중축이여 || || [ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(返, ruby=かえ)]らずに || || 뒤돌아보지 않고 || }}} || ==== ED ==== ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff ED[br]光の道標[br]빛의 이정표}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(r1MZM-Ujimg, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Ov76vKuqdVc, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[카노(우타이테)|카노]] || || '''작사''' || 코다마 사오리(こだまさおり) || || '''작곡''' || 야마다 타카히로(山田高弘) || || '''편곡''' || 사토 마야(齋藤真也) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || '''콘티''' || 하마다 신스케(濱田晋輔) || || '''연출''' || 하마다 신스케[br]사에키 유이치로(佐伯雄一郎) || || '''비주얼 디자인''' || 호리우치 미노루(堀内 秀) || || '''군함 CG''' || [[바이브리 애니메이션 스튜디오]] || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ || [ruby(見, ruby=み)]つめあうさざ[ruby(波, ruby=なみ)]は [ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(交, ruby=か)]わすメッセージ || || 찾아 해매는 물결은 너와 나누는 메시지 || || この[ruby(青, ruby=あお)]い[ruby(海, ruby=うみ)]でつながる [ruby(光, ruby=ひかり)]の[ruby(道標, ruby=みちしるべ)] || || 이 푸른 바다로 이어지는 빛나는 이정표 || || [ruby(優, ruby=やさ)]しいひとに[ruby(出会, ruby=であ)]えてるかな [ruby(今, ruby=いま)], [ruby(笑, ruby=わら)]えてるかな || || 상냥한 사람을 만났을까 지금은 웃고 있을까 || || [ruby(星明, ruby=ほしあ)]かり[ruby(凪, ruby=な)]ぐ[ruby(淋, ruby=さび)]し[ruby(気, ruby=き)]な瞳(め)に [ruby(輝, ruby=かがや)]きを[ruby(満, ruby=み)]たして || || 별빛이 스러진 쓸쓸한 눈을 반짝임으로 채워줘 || || I’m close to you || || 난 너의 곁에 있어 || || いつも[ruby(傍, ruby=そば)]にいる || || 언제나 곁에 있어 || || 明日(あす)が[ruby(見, ruby=み)]えない[ruby(夜, ruby=よる)]も [ruby(心, ruby=こころ)]で[ruby(呼, ruby=よ)]びかけてるよ || || 내일이 보이지 않는 밤에도 마음으로 부르고 있어 || || Please, stay with me || ||