문서 보기문서 편집수정 내역 세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]][[분류:CeVIO 오리지널 곡]][[분류:2022년 노래]][[분류:2023년 싱글]][[분류:디지털 싱글]][[분류:CeVIO 전설입성]][[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]][[분류:maimai 시리즈의 수록곡]] || [[카후 쨩의 카레우동 광소곡|{{{#000000 '''카후 쨩의 카레우동 광소곡'''}}}]] || → ||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡'''}}} || → ||<color=#000000> 알바 무녀와 순정 아쿠아파짜 || ||<table align=center><#fff,#000><tablebordercolor=#000000,#50545e> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:미나미노미 세카이 쨩과 카후 쨩의 심부름 합소곡.jpg|width=100%]]}}} || ||<bgcolor=#FFFFFF> [[리바이|카후: 장보기할 건지 지금 당장 정해라!!]][br][[크리스타 렌즈|세카이: 하겠습니다!!]] || ||<-3><table align=right><bgcolor=#000000,#383b40><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000000,#50545e><colbgcolor=#F0F0F0,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><color=#FFFFFF> '''{{{+2 星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲}}}'''[br]Sekai-Chan and Kafu-Chan's Otsukai Gassoukyoku[br]세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 || || '''가수''' |||| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 13px; border:1.5px solid #7933FF; border-radius: 3px; background: #FFFFFF; font-size: 0.99em" [[세카이(음성 합성 라이브러리)|{{{#7933FF 세카이}}}]]}}} {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 13px; border:1.5px solid blue; border-radius: 3px; background: #FFFFFF; font-size: 0.99em" [[카후(음성 합성 라이브러리)|{{{#0000FF 카후}}}]]}}} || || '''캐스터''' |||| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #C4331D; font-size: 0.99em" [[도호쿠 키리탄|{{{#FFFFFF 도호쿠 키리탄}}}]]}}} || || '''작곡가''' ||||<|2> [[https://twitter.com/mnmno373|미나미노미나미]] || || '''작사가''' |||| || '''영상 제작''' |||| [[https://twitter.com/HaYuTeA|하유챠]] || || '''페이지''' |||| [[https://youtu.be/hXabKIYl_Yo|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] [[https://nico.ms/sm41188307|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] || || '''음원''' |||| [[https://music.apple.com/kr/album/%E6%98%9F%E7%95%8C%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%A8%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%81%84%E5%90%88%E9%A8%92%E6%9B%B2/1688558329?i=1688558339|[[파일:Apple Music 아이콘.svg|width=20]]]] [[https://open.spotify.com/track/0ftsF6635sw1xPpstCW3aV?si=8fe223fddce54fa6|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=20]]]] [[https://music.youtube.com/watch?v=-b6GOz8oBmM|[[파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg|width=20]]]] || || '''투고일''' |||| 2022년 10월 8일 || || '''달성 기록''' |||| [[CeVIO 전당입성]] [[CeVIO 전설입성]] || [목차] [clearfix] == 개요 == >星界「せかせかせんといて…!!!」 >{{{-1 세카이 「재촉재촉 좀 하지 마…!!!」}}} >---- >투고 코멘트 '''[ruby(세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡,ruby=星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲)]'''은 미나미노미나미가 작사·작곡하고 2022년 10월 8일 니코니코 동화에 투고한, [[카후(CeVIO)|카후]]와 [[세카이(CeVIO)|세카이]]를 사용한 [[CeVIO 오리지널 곡]]이다. [[The VOCALOID Collection]] 2022 Autumn에 참가해 TOP 100 부문 2위를 기록한, 광기 넘치는 네타계 곡. 1위 곡인 [[열이상]]을 대신해 보카코레 2022 Autumn 특별 기획 중 하나인 '보카세카'에 의해 [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]]에 수록이 결정되었다. --이걸 진짜 들여오네…-- 왜 대신 들어오게 되었는지는 [[열이상]] 문서 참고. 보카세카 확정이 되면서 코멘트로 달린 '보카세카세카세카'는 덤. 스토리는 대충 비 오는 날에 카레우동이 먹고 싶은 카후와 나가기 싫은 세카이가 가위바위보를 해서 결국 장보기를 나간다는 내용. 이렇게 보면 간단한 내용이지만 뮤비가 각종 패러디 및 네타로 가득 차 있어 굉장히 정신사납다. --[[블루 아카이브]] 로고 패러디도 있다-- == 달성 기록 == * 니코니코 동화 ||<#d9e5ff,#50545e><(> * 2022년 10월 11일 [[CeVIO 전당입성]] * 2023년 2월 25일 [[CeVIO 전설입성]]|| * 유튜브 ||<#d9e5ff,#50545e><(> * 2022년 11월 27일 조회수 1,000,000회 달성 * 2023년 2월 11일 조회수 3,000,000회 달성 * 2023년 8월 6일 조회수 10,000,000회 달성|| == 영상 == ||<bgcolor=#000000,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] || ||<tablebordercolor=#000000,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(hXabKIYl_Yo, width=640, height=360)]}}} || ||<bgcolor=#F0F0F0,#50545e> 세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 || ||<bgcolor=#000000,#50545e> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] {{{#fff '''니코니코 동화'''}}}]] || ||<tablebordercolor=#000000,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [nicovideo(sm41188307, width=640, height=360)]}}} || ||<bgcolor=#F0F0F0,#50545e> 세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 || == 미디어 믹스 == === 음반 수록 === ||<|5>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡.jpg|height=177]]}}} ||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''번역명''' ||<bgcolor=#ffffff,#191919> 세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 || ||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''원제''' ||<bgcolor=#ffffff,#191919> 星界ちゃんと可不ちゃんのおつかい合騒曲 || ||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''트랙''' ||<bgcolor=#ffffff,#191919> 1 || ||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''발매일''' ||<bgcolor=#ffffff,#191919> 2023년 5월 29일 || ||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''링크''' ||<bgcolor=#ffffff,#191919> [[https://music.apple.com/jp/album/%E6%98%9F%E7%95%8C%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%A8%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%81%84%E5%90%88%E9%A8%92%E6%9B%B2-single/1688558329|[[파일:Apple Music 아이콘.svg|width=27]]]] || === [[리듬 게임]] 수록 === ==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ==== [include(틀:VIRTUAL SINGER)] ||<-5><tablewidth=100%><bgcolor=#000><table align=center><table bordercolor=#000><tablebgcolor=#fff,#000> '''[[VIRTUAL SINGER|{{{#ffffff VIRTUAL SINGER의 수록곡}}}]]''' || ||<-5> '''난이도[br](노트 수)''' || ||<#6d1><width=20%><rowcolor=#fff> '''EASY''' ||<#33bbed><width=20%> '''NORMAL''' ||<#ffaa01><width=20%> '''HARD''' ||<#ee4566><width=20%> '''EXPERT''' ||<#bb33ef><width=20%> '''MASTER''' || ||<bgcolor=#cef9ae,#a5c88b><rowcolor=#373a3c,#fff> 9[BR](497) ||<bgcolor=#cceefb,#a4bfc9> 14[BR](574) ||<bgcolor=#ffeabd,#cdbc97> 20[BR](951) ||<bgcolor=#fbced7,#c9a5ac> 29[BR](1491) ||<bgcolor=#e9bcfa,#bb97c8> 32[BR](1626) || || '''해금 방법''' ||<-4> 음악 상점에서 구매 || ||<-2> '''어나더 보컬''' || 미지원 || '''MV''' || 미지원 || ||<|4> '''지원 보컬''' ||<-4> '''버추얼 싱어 ver.''' || ||<-4> [[카후(CeVIO)|카후]][br][[세카이(CeVIO)|세카이]][br][[도호쿠 키리탄]] || ||<-4> 어나더 보컬 ver. || ||<-4> - || [youtube(MKioBkU71M4)] * EXPERT ALL PERFECT 영상 [youtube(MLLsHBqp8Hw)] * MASTER ALL PERFECT 영상 EXPERT는 [[육조 년과 하룻밤 이야기]]에 이은 두 번째 EXPERT 29레벨 악곡이다. MASTER 난이도의 경우 [[포지티브 댄스 타임]], [[에고 록]] 등 빠른 곡에 등장하는 패턴들을 32렙 수준으로 끌어올렸다. 상당히 빠른 축의 BPM과 손을 바꿔줘야 하는 장거리 트릴, 후반에 미친 듯이 쏟아져내리는 플릭 세례로 인해 클리어/FC 난이도는 32레벨 최상위권이며, AP는 아예 33레벨급이라는 평가가 많다. ==== [[maimai]] 시리즈 ==== MV의 밈 요소들이 거의 전부 [[https://www.youtube.com/watch?v=rbj2H6GKlK0|모자이크 처리된 상태]]로 등장했다. 굵직굵직한 브랜드들인 진격의 거인이나 원피스 등의 패러디가 등장하기 때문에 어쩔 수 없는 선택. == 가사 == ||<tablealign=center><bgcolor=#FFFFFF><color=#0000FF> '''카후''' ||<bgcolor=#FFFFFF><color=#7933FF> '''세카이''' ||<bgcolor=#C4331D><color=#FFFFFF> '''도호쿠 키리탄''' || ||<-2><tablealign=center><width=100%><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといてよ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테요 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 좀 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카센토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉 좀 하지 마 || ||<-2><bgcolor=#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 今日は17時過ぎから || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 쿄오와 쥬-시치지 스기카라 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 오늘은 오후 5시 지나고부터 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 降水確率が90パー || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 코오스이 카쿠리츠가 큐-쥬-파- || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 강수 확률이 90퍼 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> まあ、晩御飯は || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 마아 반고한와 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 뭐어, 저녁밥은 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> ありもので済ませましょうか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 아리모노데 스마세마쇼오카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 집에 있는 걸로 때울까 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> YO!!! || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> オイラ夜はカレーうどんな気分なのだ || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 오이라 요루와 카레-우동나 키분나노다 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 나 밤에는 카레우동한 기분이란 말이다 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 具材もないし今度じゃダメかな？ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 구자이모 나이시 콘도쟈 다메카나 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재료도 없는데 다음에 먹으면 안 될까? || ||<#FFFFFF><color=#0000FF> ダメだYO!!! ||<#FFFFFF><color=#7933FF> ダメかぁ || ||<bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 다메다요 ||<bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 다메카아 || ||<bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 안 된다GO!!! ||<bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 안 되나 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> そしたらそしたらジャンケンで決めようYOYO!!! || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 소시타라 소시타라 쟌켄데 키메요오요요 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 그렇다면 그렇다면 가위바위보로 정하자GOGO!!! || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> [[샹크스|おつかいジャンケンジャンケンポン]] || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 오츠카이 쟌켄 쟌켄폰 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 장보기 가위바위보 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> [[샹크스|俺はパーを出したぞ]] || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 오레와 파-오 다시타조 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 난 보를 냈단다[* 샹크스가 아침 방송에 나와서 [[https://youtu.be/2c8R_XltVLQ|가위바위보를 하는 영상]]이 묘하게 웃겨서 네타화가 되었다. 샹크스가 가위바위보를 하면서 했던 말이 "'''난 보를 냈단다'''". 가위바위보 장면 전체가 샹크스 가위바위보의 패러디.] || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> (負けました...) || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 마케마시타 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> (져 버렸어...) || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> [[샹크스|勝っても負けてもまあ]] || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 캇테모 마케테모 마아 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 이기든 지든, 뭐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> [[샹크스|楽しかったらいいじゃないか]] || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 타노시캇타라 이이쟈나이카 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 즐거웠으면 된 것 아니겠는가 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#C4331D><color=#FFFFFF> かふちゃん、ありがとうございました || ||<-2><bgcolor=#FCE6BE><color=#373A3C> 카후쨩 아리가토오 고자이마시타 || ||<-2><bgcolor=#FCE6BE><color=#373A3C> 카후 쨩, 감사합니다[* 샹크스 가위바위보 장면 다음 아나운서의 청량한 "'''샹크스, 감사합니다.'''"를 패러디.] || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> ではではではでは || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 데와데와데와데와 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 그럼그럼그럼그럼 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> ではではではでは || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 데와데와데와데와 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 그럼그럼그럼그럼 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> [[Unwelcome School|Let’s go!!!!!!!!!!!]][* [[https://youtu.be/MeIr__26dAw|블루 아카이브 밈 영상]]의 패러디. 언웰컴 스쿨의 멜로디가 일부 흘러나오면서, 이후 블루아카 로고의 패러디가 나오는 것으로 보아 확실하다.] || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといてよ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테요 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 좀 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> 小雨降ってるけど知らんがなっ！ || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 코사메 훗테루케도 시란가낫 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 가랑비가 좀 내리지만 알까 보냣! || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> 走りゃどうにかなるやろがいっ！ || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 하시랴 도오니카 나루야로가잇 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 달리면 어떻게든 되는 거잖냣! || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといてよ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테요 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 좀 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> びしゃりびしゃりと濡れて濡れて || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 비샤리비샤리토 누레테 누레테 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 철퍽철퍽하고 젖고 또 젖고 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> お願いだからせかせかせんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 오네가이다카라 세카세카센토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 제발 부탁이니까 재촉재촉하지 좀 마 || ||<-2><bgcolor=#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> あっ！洗濯物外ほしっぱなしだ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 앗 센타쿠모노 소토 호싯파나시다 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 앗! 빨래 밖에다 놔 뒀는데 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 忘れてた！ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 와스레테타 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 잊고 있었다! || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> だばだ早く帰らないと！ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 다바다 하야쿠 카에라나이토 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 다바다 빨리 집에 가야 해! || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 明日の着替えがなくなっちゃうよ！ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 아시타노 키가에가 나쿠낫챠우요 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 내일 갈아입을 옷이 없어져! || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> せかせかせんと || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 세카세카센토 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 재촉재촉해야 해 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> せかせかせんと || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 세카세카센토 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 재촉재촉해야 해 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> せかせかしないと || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 세카세카시나이토 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 재촉재촉해야만 해 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 振り向きもせず早歩き || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 후리무키모 세즈 하야아루키 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 돌아보지도 않고 빠른 걸음을 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> あなたの背中が遠すぎて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 아나타노 세나카가 토오스기테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 네 뒷모습이 너무 멀어서 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> せかせかせんと || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 세카세카센토 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 재촉재촉해야 해 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> せかせかせんと || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 세카세카센토 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 재촉재촉해야 해 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> せかせかしないと || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 세카세카시나이토 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 재촉재촉해야만 해 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> [[엘 샤다이(게임)|こんな具材だけで大丈夫か]] || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 콘나 구자이다케데 다이죠부카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 그런 재료만으로 괜찮은가? || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> [[엘 샤다이(게임)|大丈夫だ問題ない]] || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 다이죠오부다 몬다이 나이 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 괜찮다, 문제 없어. || ||<-2><bgcolor=#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> やっぱり気づいたの 買い忘れた || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 얏파리 키즈이타노 카이와스레타 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 역시나 알아챘어 사는 걸 깜빡한 걸 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> (カレー固形タイプ) || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 카레 코오케이 타이푸 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> (고형 카레) || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> どうしてどうしては繰り返す || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 도오시테 도오시테와 쿠리카에스 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 어떡하지 어떡하지가 반복돼 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> (急がば回れ) || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 이소가바 마와레 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> (급할 수록 돌아가) || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 明日の天気は晴れだからね || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 아시타노 텐키와 하레다카라네 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 내일 날씨는 맑다고 했으니까 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> (今日はひとまず) || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 쿄오와 히토마즈 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> (오늘은 일단) || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> ナポリタンなら作れるから || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 나포리탄나라 츠쿠레루카라 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 나폴리탄은 만들 수 있으니까 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 我慢してね || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 가만시테네 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 참아주겠니 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> YO!!!! || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> ナポリタンなんかねぇYO うるせぇYO || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 나포리탄난카 네에요 우루세에요 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 나폴리탄 같은 건 됐네YO 시끄러워YO || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> 黙れYO ナポリタンなんかねぇYO || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 다마레요 나포리탄난카 네에요 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 그 입 다물어YO 나폴리탄 같은 건 됐고YO || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> カレーうどんこそが正義 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 카레-우동코소가 세이기 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 카레우동만이 정의 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> ナポリタンねぇYO || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 나포리탄 네에요 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 나폴리탄 됐어YO || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> 正しいのは私[* 이 부분 카후 파트 전체가 [[니시무라 히로유키]]의 목소리로 [[겁쟁이 몽블랑]]을 부르게 한 음MAD [[https://nico.ms/sm41087414|強虫モンブラン]]의 패러디.] || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 타다시이노와 와타시 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 옳은 것은 나 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> おつかいジャンケン || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 오츠카이 쟌켄 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 장보기 가위바위보 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> 俺の勝ち[* 가사와 MV 연출 모두 2019년 일본 펩시에서 진행했던 [[https://www.youtube.com/watch?v=pqqQxXFd22I|혼다와 가위바위보]]의 패러디.] || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 오레노 카치 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 이 몸의 승리 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> (えぇ～～～～) || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 에에에에에에 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> (에엣~~~~) || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといてよ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테요 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 좀 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> 我慢ばっかでいつの間にやら || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 가만밧카데 이츠노 마니야라 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 가만히만 있다가 어느 틈엔가 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> ヨボヨボだなんて嫌なのじゃ！ || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 요보요보다난테 이야나노쟈 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 다 늙어 버리는 건 싫단 게야! || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといてよ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테요 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 좀 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 引き時だって大事大事 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 히키토키닷테 다이지 다이지 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 물러날 때도 중요해 중요해 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> たまには[[윳쿠리|ゆっくりしていってね！]] || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 타마니와 윳쿠리시테 잇테네 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 가끔씩은 느긋하게 좀 있어 봐! || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといてよ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테요 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 좀 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> 限りある命の中で || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 카기리 아루 이노치노 나카데 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 유한한 삶 속에서 || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> 諦めてばっかは嫌なのだ || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 아키라메테밧카와 이야나노다 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 포기하기만 하는 건 싫단 말이다 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> 急かさんといてよ || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카산토이테요 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉하지 좀 말아 봐 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#0000FF> ぐしょりぐしょりと濡れて濡れて || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 구쇼리구쇼리토 누레테 누레테 || ||<-2><bgcolor=#D3D3E4><color=#373A3C> 완전히 축축하게 젖고 또 젖고 || ||<-2><#FFFFFF> || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> お願いだから || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 오네가이다카라 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 제발 부탁이니까 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせかせか || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카세카세카 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉재촉재촉 || ||<-2><#FFFFFF><color=#7933FF> せかせかせんといて || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 세카세카센토이테 || ||<-2><bgcolor=#E5E5E7><color=#373A3C> 재촉재촉 좀 하지 마 || == 외부 링크 == * [[https://www.dropbox.com/scl/fo/1gs0ljjrqxtb39jj6m8co/h?dl=0&rlkey=4z66y4zvu3wsgv5ckkx01ley0| [[파일:다운.png|width=24]] Instrumental]]캡챠되돌리기