사운드 오브 뮤직 (덤프버전으로 되돌리기)

[include(틀:다른 뜻1, other1=SBS의 라디오 프로그램, rd1=조정식의 사운드 오브 뮤직)]

[목차]
== 회고록 ==
트랩 가문의 의붓어머니, 마리아 폰 트랩[* 실존 인물은, 1905년 [[오스트리아]] [[빈(오스트리아)|빈]]으로 가는 기차 안에서 태어났다 버려져 삼촌에게 시달리다가 [[수녀원]]에 들어갔다. 이후 트랩 소령 집의 [[가정교사]]로 잠깐 들어갔다가 수녀원으로 돌아왔으나 곧 트랩 소령의 청혼을 받고 1927년에 결혼, 세 자녀를 낳았다. 소령의 전처가 낳은 7명 포함 10명을 양육.]이 자신과 자신의 가족에 대한 이야기를 기록한 회고록. 마리아 폰 트랩은 평소에 친구로부터 "너의 드라마 같은 인생을 책으로 출판하는 것이 어떻겠냐"는 제의를 자주 받아왔다. 마리아는 트랩 가족 합창단을 운영하고 있을 때 합창단 광고를 겸해서 써서, 남편이 사망한지 2년째 되던 1949년에 출판했다.

원제는 『트랩가 합창단 이야기(The story of the Trapp Family Singers)』이다. [[한국]]에서는 [[1980년대]] 말에 <사운드 오브 뮤직>이라는 제목을 달고 문고판으로 번역된 적이 있다. 국내에서는 원제와 다르게 <사운드 오브 뮤직>이라는 제목으로 번역본이 출판되었는데, 마케팅을 위해 바꾼 것으로 보인다.

이 회고록이 바로 모든 <사운드 오브 뮤직> 관련 매체들의 원작이다. 마리아는 출판 후 영화사로부터 "저작권을 사겠다"는 제안을 받았는데, 돈이 궁했던 때라 헐값에 넘겨버렸다고 한다. 사실 폭스사의 영화가 유명해지기 이전에 이 회고록을 원작으로 한 [[1956년]] [[독일 영화]] 『Die Trapp Famillie(트랩 가족)』으로 먼저 영화화 되었었다. 하지만 폭스사의 영화에 인지도가 심각하게 밀려서 기억하는 사람은 많지 않은 듯 하다. [[한국]]에서도 1958년 <보리수>라는 제목으로 개봉했으며, 그래서인지 네이버 영화에서는 제목이 <보리수>로 되어있다. 나름 [[독일]]에서는 평이 상당히 좋으며 [[미국]]에서도 괜찮은 편이다.

== 뮤지컬 ==
[[파일:external/imgc.allpostersimages.com/sound-of-music-the-broadway-poster-1959.jpg]]

[[1959년]] 발표된 세상에서 가장 많은 관객을 동원한 [[뮤지컬]]. 43개월간 1,143회의 공연기록을 세운 뮤지컬계의 걸작 중 하나.

마리아의 회고록이 [[1956년]] [[독일 영화]] 『Die Trapp Famillie(트랩 가족)』으로 영화화되면서 트랩 일가의 이야기가 알려지고, 이 영화를 보고 감명받은 뮤지컬 스타 메리 마틴과 남편이자 프로듀서인 리처드 할리데이가 위의 로저스와 해머스타인에게 의뢰하여 탄생하였다.

[[로저스 앤 해머스타인|리처드 로저스와 오스카 해머스타인 2세]]가 작곡, 작사하였다. [[오스트리아]] [[알프스]] [[잘츠부르크]]를 배경으로 하여, 홀아비 군인 가정인 폰 트랩가에 견습[[수녀]](지원자)[* 실제 [[가톨릭]]에서는 '견습 수녀'라는 표현을 쓰지 않는다. 극중에서 마리아의 의상을 보면, [[수도회]]에 갓 입회한 '지원자' 단계인 듯. [[수도회]]에 입회하면 지원자-청원자-수련자-유기서원자의 단계를 거쳐, 죽을 때까지 [[수도자]]로 살겠다는 약속인 종신서원을 하게 된다. 이 과정까지 대략 10년 가까이 걸린다. 본작에서도 마리아가 수도원으로 돌아온 후 원장수녀님에게 "당장 서원을 하고 싶어요"라고 하는 장면이 있다.] 마리아가 가정교사로 들어가면서 벌어지는 이야기를 담고 있다.

뮤지컬로 각색된 부분은 원작의 절반 가량이다. 원작은 트랩 가족이 [[미국]]으로 건너가서 생활하는 부분도 담고 있는데, 이 부분은 뮤지컬에서는 제외되었다.

2020년 4월 28일 ~ 5월 17일에 [[https://www.themusical.co.kr/News/Detail?num=12928|한국어판 뮤지컬을 상연할 예정]]이었으나, 코로나 바이러스 문제로 [[https://www.sejongpac.or.kr/portal/performance/performance/view.do?performIdx=30788&menuNo=200004&pageIndex=|취소되고 말았다]].
== [[사운드 오브 뮤직(영화)|1965년 영화]] ==
위 항목의 뮤지컬을 원작으로 하는 1965년작 영화이다.

[include(틀:상세 내용, 문서명=사운드 오브 뮤직(영화))]

== 애니메이션 ==
[include(틀:세계명작극장)]
||<-2><table width=500><table align=center><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 알프스의 메아리}}}''' (1991)[br]トラップ一家物語}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:external/www.animenewsnetwork.com/A1758-16.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 원작}}}''' ||마리아 본 트랩(マリア・フォン・トラップ) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 감독}}}''' ||쿠스바 코조(楠葉宏三) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 각본}}}''' ||시로 야아요(しろやあよ) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 캐릭터 디자인}}}''' ||세키 슈이치(関 修一) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 미술 설정}}}''' ||이토 카즈에(伊藤主計) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 미술 감독}}}''' ||모리모토 시게루(森元 茂) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 색채 설정}}}''' ||코야마 아키코(小山明子)[br]코자카이 히사요(小酒井久代)[br]모로사와 치에코(諸澤千恵子) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 촬영 감독}}}''' ||모리타 토시아키(森田俊昭) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 음향 감독}}}''' ||후지노 사다요시(藤野貞義) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 음악}}}''' ||카제토 신스케(風戸慎介) ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 애니메이션 제작}}}''' ||[[닛폰 애니메이션]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 제작}}}''' ||[[닛폰 애니메이션]][br][[후지 TV]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 방영 기간}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[애니메이션/1991년|1991. 01. 13.]] ~ 1991. 12. 22.[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 1991. 10. 13. ~ 1992. 03. 01. ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[후지 TV]] / (일) 19:30[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[MBC]] / (일) 08:25 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 편당 러닝타임}}}''' ||24분 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 화수}}}''' ||40화 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 국내 심의 등급}}}''' ||미정 ||
}}}}}}}}} ||

위 이야기는 1991년 [[일본]]에서 [[세계명작극장]] 시리즈로 <트랩 가족 이야기(トラップ一家物語)>라는 제목의 [[TV판]] 애니메이션으로 방영되었고 국내에서는 [[MBC]]가 <알프스의 메아리>라는 제목으로 1991년 10월 17일부터 1992년 3월 1일까지 매주 일요일 아침 8시 25분마다 1차 방영하고 [[투니버스]]가 1996년부터 7년에 걸쳐 2차 방영하였다. 총 40화.

각색이 많이 들어간 영화와는 달리, 실제 폰 트랩 가문의 스토리에 충실한 작품이다. 단, 원작을 모두 다루지는 않고 뮤지컬이나 영화판과 비슷하게 오스트리아를 탈출하는 부분까지만 애니화되었다.

MBC 본방 당시 번역은 이경식, 녹음연출은 박성수 PD[* 종영 후 드라마PD로 전직.]였으며, 본 트랩 등 일부 표기명을 당시 표기법대로 번역 시 '트라프'라고 표기했다.

극장편집판은 [[투니버스]]에서 재더빙해 방영했고 DVD로 발매된 바 있다.

=== 등장인물 및 주요 성우진 ===
==== 본 트랩 남작 일가 ====
 * (큰)마리아 (1905–1987)(CV. [[카츠키 마사코]] / [[성유진(성우)|성유진]] / 극장판은 [[문선희]].) - 원작자. 트랩 가문의 [[가정교사]]로 들어왔다가 남작의 새 아내가 된다.
 * [[게오르크 루트비히 폰 트랍|본 트랩 남작]] (1880–1947)(CV. [[호리 카츠노스케]] / [[한규희]] / 극장판은 [[이정구]].) - 실존 인물은 대령이 아니라 소령인데 마리아와의 나이는 25살이나 차이난다. 당연히 남작이 연상. 원래 [[오스트리아군]] [[해군]] 장교였으며 [[제1차 세계대전]]에도 참전했는데, [[오스트리아]]가 내륙국이 되는 바람에 해군이 해체되었고 그 때문에 제대했다. 훗날 [[아돌프 히틀러]]로부터 [[나치 독일군]] [[크릭스마리네|해군]]으로 징병을 당하게 되었으나 '''"내 조국은 오로지 [[오스트리아]] 하나뿐이다."'''라며 거절한 진정한 애국자. 종전 후에는 음악가로 여생을 보냈다. 사망 사유는 [[폐암]]이었다. 다만 그의 첫 아내 아가테 화이트헤드는 엄청난 재산을 물려받은 상속자로, 마리아와는 근본적으로 신분이 달랐으며, 그래서 그의 사후 마리아의 자손들과 전처의 자손들은 멀어진다. 극장판 성우인 이정구와 마리아 성우 문선희는 실제 [[부부]]이다.
(이하 남작의 자녀들을 실제 나이 순으로 나열)
 * 루페르트 (1911–1992) (CV. [[아다치 시노부]] / [[우문희]] / [[최준영(성우)|최준영]]) - 실존 인물은 [[의사]]가 되었다. 새어머니인 (큰)마리아와는 불과 6살 차이밖에 안 난다. 더빙판에선 로베르토라고 나온다.
 * 아가테 (1913–2010) CV. [[와타나베 나오코]] / [[최방란]] / 극장판은 [[양정화]]) - 작중에서는 막내로 묘사되지만, 실존 인물은 2번째 아이. 합창단 해체 후 [[유치원]]을 운영했다.
 * (작은) 마리아 (1914–2014)(CV. [[시라토리 유리]] / [[박영희(성우)|박영희]] / 극장판은 [[양정화]]) - 엔딩 크레딧에서는 가정교사로 들어온 마리아 수녀와 구별하기 위해 '작은 마리아'라고 한다. 다만, 작품 안에서는 작은 마리아라고 부르지 않는다. 작중에서는 병약 미소녀 [[기믹]]으로 묘사되지만 실존 인물은 의외로 남매들 중 가장 오래 살았다. 30여년 동안 [[파푸아 뉴기니]]에서 [[미션스쿨]] 교사로 일했다.
 * 베르너(1915–2007) (CV. [[마츠오카 요코]] / [[이미자(성우)|이미자]] / [[한채언]]) - 실존 인물은 [[미국]]에서 [[농부]](낙농업)가 되었다고 한다. 그래서인지 작중에서는 귀족의 자제답지 않게 소탈하고 소박한 모습을 보인다. 
 * 헤트비히(1917–1972) (CV. [[카와무라 마리아]] / [[홍영란]] / [[김나연(성우)|김나연]]) - 작중에서는 장녀로 묘사되지만, 실존 인물은 5번째 아이로, [[하와이]]에서 [[음악교사]]로 일했다. 작중에서는 친어머니에 대한 기억이 가장 많기 때문에 대령과 약혼자 이본느의 재혼을 가장 크게 반대했다.
 * 요한나 (1919–1994)(CV. [[이시카와 히로미]] / [[정미연]] / [[이지영(성우)|이지영]]) - 실존 인물은 가족이 합창단으로 생계 유지를 하고 있을 때 나이가 차서 (당시 29세) 결혼하겠다고 선언하자, 합창단이 해체될 것을 염려한 어머니(마리아)가 그를 방에 가두었고, 영화의 리즐처럼 창문을 통해 남자친구에게로 도망쳤다. 결혼 후 7남매를 낳았다. 1960년에 오스트리아계 미국인인 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Florian_Winter|남편]]과 귀국, 형제자매 중 유일하게 [[오스트리아]]에서 여생을 보냈다.
 * 마르티나(1921–1952) (CV. 스기모토 사오리 / [[오혜숙]] / 극장판은 [[이용신]]) - 실존 인물은 아이를 낳다 젊은 나이에 죽었다고 한다. 회고록에 곰인형을 항상 가지고 다녔다고 적혀있다. 그래서 작중에서도 항상 곰인형을 들고 다닌다.
 * 요하네스(1939–) - 마지막 장면에 마리아가 안고 있는 갓난 아기로 짤막하게 나오며, 실존 인물도 미국에서 출생했다. 현재는 마리아가 물려준 리조트를 운영하고 있다. 이 애니메이션에 대한 제작 지원도 했다.

==== 본 트랩 남작가의 고용인 ====
 * 마틸다 부인 (CV. [[후지타 토시코]] / [[김은영(성우)|김은영]] / 극장판: [[한채언]])
 * 한스 (CV. [[히라노 마사토]] / [[권혁수(성우)|권혁수]] / [[최준영(성우)|최준영]]) - 트랩 가의 [[집사]]
 * 미미 (CV. [[하기모리 준코]])/극장판-[[이용신]] - 트랩 가의 [[메이드]]
 * 클라리네 (CV. 이로카와 쿄코 / [[양정화]])
 * 로지 (CV. 엔도 하루) - 실존 인물 이름은 레지(Resi).
 * 프란츠 (CV. 오오야마 타카오 / 극장판은 [[이철용(성우)|이철용]])

==== 기타 ====
 * 바그너 (CV. [[모리 카츠지]]/[[최준영(성우)|최준영]])
 * 이본느 벨베데네 백작부인 (CV. [[야마다 에이코]] / [[최성우]]/[[김나연(성우)|김나연]])
 * 라파엘라 (CV. [[히사카와 아야]]) - 마리아의 수녀시절 동료
 * [[아돌프 히틀러]] (CV. [[후쿠다 노부아키]]) - 본 트랩을 징병하려 한 인물, 그러나 본 트랩은 [[병역기피]]에 성공한다.

=== 주제가 ===
 * 오프닝 테마 '''[[Do-Re-Mi|ドレミの歌]]'''
  * 작사: 오스카 해머 슈타인 2세
  * 일본어 작사: 페기 하야마(ペギー葉山)
  * 작곡: [[리처드 로저스#s-2]]
  * 편곡: 카제토 신스케(風戸慎介)
  * 노래: [[이토 에리]], 모리노키 아동 합창단(일) / [[남궁옥분]], MBC어린이합창단(한)

 * 엔딩 테마 '''両手を広げて'''
  * 작사: 이시이 메구미(いしいめぐみ)
  * 작곡, 편곡: 카제토 신스케
  * 노래: 이토 에리

=== 회차 목록 ===
 * 전화 각본: 시로 야아요(しろやあよ)
||<table width=100%><table bordercolor=#dddddd,#010101><rowbgcolor=#dddddd,#010101><rowcolor=#373a3c,#dddddd><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''회차''' || '''제목'''[* 한국어 방영판 제목은 MBC판 기준으로 하며, <문화방송 연지> 1992년판 186쪽, 1993년판 168쪽 참고.] || '''콘티''' || '''연출''' || '''작화감독''' || '''방영일''' ||
|| 제1화 || 私、修道女志願です[br]수녀가 되고 싶어요 || 쿠스바 코조[br](楠葉宏三) ||<|4> 쿠스바 코조 || 이리에 아츠시[br](入江 篤) || 日: 1991.01.13.[br]韓: 1991.10.13. ||
|| 제2화 || シスターとしての未来[br]마리아의 꿈 || 쿠스바 코조[br][[나카니시 노부아키]] || [[카토 히로미]] || 日: 1991.01.20.[br]韓: 1991.10.20. ||
|| 제3화 || 艦長と7人の子供たち[br]일곱명의 아이들 || 쿠스바 코조 || 오오시로 마사루[br](大城 勝) || 日: 1991.01.27.[br]韓: 1991.10.27. ||
|| 제4화 || 26人目の家庭教師[br]스물여섯 번째 가정교사 || 関戸 始 || 이리에 아츠시 || 日: 1991.02.03.[br]韓: 1991.10.20. ||
|| 제5화 || マリアは騒ぎの張本人[br]마틸다 부인의 트럼프점 ||<-2> 사이토 지로[br](斎藤次郎) || 카토 히로미 || 日: 1991.02.10.[br]韓: 1991.10.27. ||
|| 제6화 || 迷子とはらぺこ騒動[br]길 잃은 염소 한 마리 ||<-2> 쿠스바 코조 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.02.17.[br]韓: 1991.11.03. ||
|| 제7화 || 大人は信じられない[br]어른들은 믿을 수 없어 || 카가 츠요시[br](加賀 剛) || 쿠스바 코조[br]카가 츠요시 || 카토 히로미 || 日: 1991.02.24.[br]韓: 1991.11.03. ||
|| 제8화 || 礼儀作法が大事です!?[br]아이들은 아이들답게 || 쿠스바 코조[br]나카니시 노부아키 || 쿠스바 코조 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.03.03.[br]韓: 1991.11.10. ||
|| 제9화 || トラップ男爵の婚約者?[br]트라프 남작의 약혼녀 ||<-2> 사이토 지로 || 카토 히로미 || 日: 1991.03.10.[br]韓: 1991.11.10. ||
|| 제10화 || ミシンとヴァイオリン[br]바이올린과 재봉틀 || 카가 츠요시 || 쿠스바 코조[br]카가 츠요시 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.03.17.[br]韓: 1991.11.17. ||
|| 제11화 || どろんこ遊びは最高![br]트라프 가족의 운동회 ||<-2> 쿠스바 코조[br]사도하라 타케유키[br](佐土原武之)[br]나카니시 노부아키 || 카토 히로미 || 日: 1991.03.24.[br]韓: 1991.11.17. ||
|| 제12화 || マリア風チョコレートケーキ[br]초콜릿만들기 ||<-2> 쿠스바 코조 ||<|2> 타나카 미노루[br](田中 穣) || 日: 1991.04.28.[br]韓: 1991.11.24. ||
|| 제13화 || ドン・キホーテの初恋[br]돈키호테의 첫사랑 || 쿠스바 코조[br]사이토 지로 || 쿠스바 코조 || 日: 1991.05.05.[br]韓: 1991.11.24. ||
|| 제14화 || オルゴールの秘密[br]오르골의 비밀 || 카가 츠요시 || 쿠스바 코조[br]카가 츠요시 || 카토 히로미 || 日: 1991.05.12.[br]韓: 1991.12.01. ||
|| 제15화 || マルティナと熊のニコラ[br]아기곰 니콜라 || 쿠스바 코조 ||<|4> 쿠스바 코조 || 엔도 카즈야[br](遠井和也)[br]호소이 노부히로[br](細井信宏) || 日: 1991.05.19.[br]韓: 1991.12.01. ||
|| 제16화 || マリア先生がいない家[br]돌아와요 선생님 || 사도하라 타케유키[br]나카니시 노부아키[br]쿠스바 코조 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.05.26.[br]韓: 1991.12.08. ||
|| 제17화 || 傷ついた子鹿[br]상처입은 아기사슴 || 쿠스바 코조[br]사이토 지로 || 타나카 미노루 || 日: 1991.06.02.[br]韓: 1991.12.08. ||
|| 제18화 || 生きとし生けるもの[br]외토리는 싫어요[* 연감상 타이틀 표기법이 이랬다.] || 쿠스바 코조 || 카토 히로미 || 日: 1991.06.09.[br]韓: 1991.12.15. ||
|| 제19화 || イヴォンヌ姫のお土産[br]이본느 양의 선물 || 카가 츠요시 || 쿠스바 코조[br]카가 츠요시 || 이부 요카[br](伊武菜鳥)[br]호소이 노부히로 || 日: 1991.06.16.[br]韓: 1991.12.15. ||
|| 제20화 || それぞれの人生[br]이본느 양의 고민 || 쿠스바 코조[br]소쿠자 마코토[br](則座 誠) || 쿠스바 코조 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.06.23.[br]韓: 1991.12.22. ||
|| 제21화 || トラップ男爵の決断[br]남작의 결단 || 사이토 지로[br]쿠스바 코조 || 사이토 지로 || 타나카 미노루 || 日: 1991.06.30.[br]韓: 1991.12.22. ||
|| 제22화 || 1人で生きてゆける?[br]아직은 어려 || 카가 츠요시 || 쿠스바 코조[br]카가 츠요시 || 카토 히로미 || 日: 1991.07.07.[br]韓: 1991.12.29. ||
|| 제23화 || 天使への願い事[br]하늘로 보내는 편지 ||<-2> 쿠스바 코조 || 이부 요카[br]호소이 노부히로 || 日: 1991.07.14.[br]韓: 1991.12.29. ||
|| 제24화 || クリスマス・キャロル[br]거룩한 밤 ||<-2> 사도하라 타케유키[br]나카니시 노부아키[br]쿠스바 코조 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.08.04.[br]韓: 1992.01.05. ||
|| 제25화 || 白銀のアルプスにて[br]스키는 즐거워 || 소쿠자 마코토[br]쿠스바 코조 || 소쿠자 마코토 || 타나카 미노루 || 日: 1991.08.11.[br]韓: 1992.01.05. ||
|| 제26화 || オレンジと花の苗[br]알프스 장미 ||<-2> 쿠스바 코조 || 카토 히로미 || 日: 1991.08.18.[br]韓: 1992.01.12. ||
|| 제27화 || 昨日・今日・明日[br]어제 오늘 내일 ||<-2> 사이토 지로 || 호소이 노부히로 || 日: 1991.08.25.[br]韓: 1992.01.12. ||
|| 제28화 || いたずらアガーテ[br]말썽꾸러기 아가테 || 카가 츠요시 || 쿠스바 코조[br]카가 츠요시 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.09.01.[br]韓: 1992.01.19. ||
|| 제29화 || 妻になる人、母になる人[br]아이들의 꿈 ||<-2> 쿠스바 코조 || 카토 히로미 || 日: 1991.09.08.[br]韓: 1992.01.19. ||
|| 제30화 || 結婚してくれますね!?[br]청혼 || 사이토 지로 || 사이토 지로[br]소쿠자 마코토[br]쿠스바 코조 || 타나카 미노루 || 日: 1991.09.15.[br]韓: 1992.01.26. ||
|| 제31화 || 神様の思し召し[br]마리아의 선택 ||<-2> 쿠스바 코조 || 호소이 노부히로 || 日: 1991.09.22.[br]韓: 1992.01.26. ||
|| 제32화 || 七月の花嫁[br]7월의 신부 || 나카니시 노부아키 || 쿠스바 코조[br]나카니시 노부아키 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.09.29.[br]韓: 1992.02.02. ||
|| 제33화 || 本当の家族[br]우리는 한가족 ||<-2> 쿠스바 코조 || 카토 히로미 || 日: 1991.10.20.[br]韓: 1992.02.09. ||
|| 제34화 || ファミリー合唱団誕生[br]트라프 가족합창단 || 카가 츠요시 || 쿠스바 코조[br]카가 츠요시 || 호소이 노부히로 || 日: 1991.10.27.[br]韓: 1992.02.09. ||
|| 제35화 || 歌声は風にのって[br]노래는 바람에 실려 || 소쿠자 마코토 || 쿠스바 코조[br]소쿠자 마코토 || 타나카 미노루 || 日: 1991.11.03.[br]韓: 1992.02.09. ||
|| 제36화 || ナチス侵攻[br]나치스의 침공 ||<-2> 사이토 지로 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.11.24.[br]韓: 1992.02.16. ||
|| 제37화 || あたらしいご挨拶[br]하일 히틀러는 싫어요 || 카가 츠요시 || 쿠스바 코조[br]카가 츠요시 || 이토 코지[br](伊藤広治) || 日: 1991.12.01.[br]韓: 1992.02.16. ||
|| 제38화 || ハンスの秘密[br]한스의 비밀 ||<-2> 쿠스바 코조 || 호소이 노부히로 || 日: 1991.12.08.[br]韓: 1992.02.23. ||
|| 제39화 || 誇りと信念[br]긍지와 신념 || 쿠스바 코조 || 소쿠자 마코토 || 타나카 미노루 || 日: 1991.12.15.[br]韓: 1992.02.23. ||
|| 제40화 || さようならわが祖国[br]조국이여 안녕 ||<-2> 쿠스바 코조 || 오오시로 마사루 || 日: 1991.12.22.[br]韓: 1992.03.01. ||

=== 영화와의 차이점 ===
기본적으로 영화를 애니메이션화했다기보다는 영화의 원작이 되는 회고록을 바탕으로 만들어졌다. 방영 시간의 여유가 있다 보니 묘사되는 장면도 많고 차이도 꽤 된다. 예컨대 하숙집을 만들거나 합창단으로 돈을 버는 내용은 실화를 반영한 것이라 하겠다.

 * 트랩 가 아이들의 이름이 실제 이름과 같다. 단, 순서는 다르다.
 * [[게오르크 루트비히 폰 트랍|트랩 남작]]이라고 나오지만, 트랩 대령의 성명에 있는 칭호인 리터(Ritter)의 뜻은 '세습기사'로, 남작(Freiherr)보다 한 단계 위계가 낮다. [[영국]]식이라면 [[준남작]]쯤 될 것이다.
 * 하숙집을 만들게 된 계기가 추가된다. 은행들이 파산하면서 토지와 저택을 제외한 대부분의 재산을 잃게 되어, 수녀들과 천주교 신학생들의 하숙을 받게 된 것.
 * 영화에서는 남작가 집사인 한스가 나치와 관계가 있다는 암시만 제시하는 수준이지만 여기서는 골수 나치 찬양자로 나온다. 상의 속에 나치 기장을 달고, 대령이 애지중지하는 오스트리아 국기를 감춰 놓는가 하면 [[독일군]]이 진주하자 대령이 외출한 사이 창문에 [[하켄크로이츠]]를 내걸기도 한다("이게 다 주인님을 위한 겁니다!"). 물론 대령은 과도칼로 찢어버렸다.
 * 남작가의 수석 가정부[* 일반 [[메이드]]가 아니고, 자신은 직접 일을 하지 않고 메이드들을 지휘하는 사람.]인 마틸다 부인은 수시로 주인을 디스한다.
> "남작님같은 '''벼락 귀족[* 남작은 본래 귀족 가문 출신이 아니고, [[1차 세계대전]]에서 거둔 전공으로 귀족 작위를 받았다.]'''께서는 이런 예법을 모르시겠지만~~(생략)"

 * 대령에게 [[독일 해군]]의 소집 '명령'이 아니라 "최신형 [[유보트]]의 [[함장]]이 되어 달라"는 정중한 '제안'이 먼저 온다. 그리고 대령은 벽에 걸린 항해 중인 유보트를 그린 그림을 보며 유혹에 시달린다. 이 상황에서 마리아는 "잠수함을 타러 가고 싶으면 가면 되지 않냐"고 쿨하게 먼저 대꾸한다.
 >"연료를 보충하지 않고 [[대서양]]을 횡단할 수 있는 최신형 유보트! 그것은 내 꿈이었소."
 >"어머~그럼 '''잘 됐네요.'''"
 >"하지만, 하지만 그것은 내 조국 [[오스트리아]]를 빼앗아간 [[독일군]]의 배요. 나로서는 그 배를 탈 수는 없소."
 >(이하 생략)[* 공교롭게도 이 직후 아이들이 장난을 치다가 집사가 숨겨두었던 오스트리아 국기를 발견하게 되고, 대령은 '난 오스트리아와 함께 하겠다고 국기에 맹세했지.'라고 말하고 마음을 다잡는다. 모티브가 된 게오르크 루트비히 폰 트랍도 실제로 오스트리아 병합 후 아돌프 히틀러가 그에게 크릭스마리네 복무를 권유하나 게오르크는 '내 조국은 오스트라이이오.'라고 단호히 거부했다.]

[[분류:뮤지컬]][[분류:1959년 극작품]][[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:세계명작극장]][[분류:1991년 애니메이션]][[분류:MBC 방영 애니메이션]][[분류:1991년 종영]]
사운드 오브 뮤직 (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠
