문서 보기문서 편집수정 내역 니즈니노브고로드 주 찬가 (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:러시아의 지역가]] [youtube(IgglEMYVVos)] || || [[러시아어]] || [[로마자]] || 해석 || || 1절 || Родные дали с Волгой и Окою,[br]Седые башни древнего кремля,[br]Навеки сердцу стала дорогою[br]Моя Нижегородская земля.[br]Навеки сердцу стала дорогою[br]Моя Нижегородская земля. || Rodnyye dali s Volgoy i Okoyu,[br]Sedyye bashni drevnego kremlya,[br]Naveki serdtsu stala dorogoyu[br]Moya Nizhegorodskaya zemlya.[br]Naveki serdtsu stala dorogoyu[br]Moya Nizhegorodskaya zemlya. || 가족들은 볼가 강과 오카 강과 함께,[br]고대 크렘린의 회색 탑은,[br]영원히 마음에 소중히 하리라[br]나의 니즈니노브고로드 지역이여.[br]영원히 마음에 소중히 하리라[br]나의 니즈니노브고로드 지역이여. || || 2절 || В суровый час в колокола ты била,[br]Одну судьбу с Отечеством деля,[br]Ты для России Минина взрастила,[br]Моя Нижегородская земля.[br]Ты для России Минина взрастила.[br]Моя Нижегородская земля. || V surovyy chas v kolokola ty bila,[br]Odnu sud'bu s Otechestvom delya,[br]Ty dlya Rossii Minina vzrastila,[br]Moya Nizhegorodskaya zemlya.[br]Ty dlya Rossii Minina vzrastila.[br]Moya Nizhegorodskaya zemlya. || 가혹한 시간에 당신은 종을 울렸고,[br]조국과 하나의 운명을 함께하고,[br]러시아를 위해 미닌을 키웠다네.[br]나의 니즈니노브고로드 지역이여.[br]러시아를 위해 미닌을 키웠다네.[br]나의 니즈니노브고로드 지역이여. || || 3절 || Зовут к себе и города, и нивы,[br]И шум лесов, и волны ковыля.[br]Твои святыни вечно будут живы,[br]Моя Нижегородская земля.[br]Твои святыни вечно будут живы,[br]Моя Нижегородская земля. || Zovut k sebe i goroda, i nivy,[br]I shum lesov, i volny kovylya.[br]Tvoi svyatyni vechno budut zhivy,[br]Moya Nizhegorodskaya zemlya.[br]Tvoi svyatyni vechno budut zhivy,[br]Moya Nizhegorodskaya zemlya. || 도시와 들판이 그들을 부르고 있다네.[br]그리고 숲의 소리와 풀의 파도도.[br]그대의 성소(聖所)는 영원하리라.[br]나의 니즈니노브고로드 지역이여.[br]그대의 성소(聖所)는 영원하리라.[br]나의 니즈니노브고로드 지역이여. || || 4절 || Так процветай в свершениях и силе,[br]Души своей широкой не тая.[br]На радость нам, на благо всей России,[br]Земля Нижегородская моя.[br]На радость нам, на благо всей России,[br]Земля Нижегородская моя. || Tak protsvetay v sversheniyakh i sile,[br]Dushi svoyey shirokoy ne taya.[br]Na radost' nam, na blago vsey Rossii,[br]Zemlya Nizhegorodskaya moya.[br]Na radost' nam, na blago vsey Rossii,[br]Zemlya Nizhegorodskaya moya. || 그러니 진실과 힘으로 번영하라.[br]그대의 넓은 영혼을 녹이지 않는다네.[br]우리의 기쁨은 모든 러시아의 이익을 위해[br]니즈니노브고로드 지역은 나의 것이라네.[br]우리의 기쁨은 모든 러시아의 이익을 위해[br]니즈니노브고로드 지역은 나의 것이라네. ||캡챠되돌리기