문서 보기문서 편집수정 내역 넵튠(초차원게임 넵튠)/벽람항로 (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:벽람항로/스페셜 캐릭터]] [include(틀:상위 문서, top1=넵튠(초차원게임 넵튠))] ||<-4><tablewidth=100%><tablealign=center><table bordercolor=#764e82><bgcolor=#764e82> {{{#ffffff '''{{{+5 넵튠}}}'''[br]HDN Neptune}}} || ||<-4><bgcolor=#ffffff,#1f2023> [[파일:hdn101_dec.png|width=70%]] || ||<-4><bgcolor=#764e82> {{{#ffffff 기본}}} || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 세력}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> 콜라보 ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 등급}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> {{{#764e82 ELITE[br]'''{{{+5 SR}}}'''}}} || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 함종}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> [[경순양함]] ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 일러스트}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> [[츠나코]] || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 원본 캐릭터}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> [[넵튠(초차원게임 넵튠)|넵튠]] ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 성우}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> [[타나카 리에]][* 이후에 듀크 오브 요크 성우를 맡는다.] || 생일 : [[8월 20일]], 별자리 : [[사자자리]] [목차] === 개요 === [[모바일 게임]] [[벽람항로]]의 [[초차원게임 넵튠 시리즈|초차원게임 넵튠]] 콜라보 캐릭터. 콜라보 기간 중 지휘관 15레벨이상 달성시 지급된다. === 설정 === [[플라네튠]]의 수호 여신. 자칭 「주인공of 주인공」인, [[초차원게임 넵튠 시리즈|게임 타이틀]]이기도한 시리즈의 얼굴. 밝고 긍정적이며 들떠있는 성격.[[https://twitter.com/azurlane_staff/status/955632196382896129|#]] === [[벽람항로: CrossWave]] 에서 === [[파일:ch30_ss.png|width=100%]] >{{{+1 ''' 「내 이름은 넵튠이야, 잘 부탁해! 【게임업계】라는 세계의 【플라네튠】이란 나라에서 왔어─!」 ''' }}} > >게임업게라는 세계에서 --반강제로-- 온 플라네튠의 수호여신. 지칠 줄 모르는 흥과 끝이 없는 하이텐션은 이 세계에서도 어디 가지 않는다. 지금까지 여러 차원과 세계에 드나든 경험이 있기에, 이번에는 배틀 어시스트로 등장하였다. > {{{+1 '''서브 스토리에서는…''' }}} > >플라네튠의 향토 음식을 소개해줬으면 한다는 벨파스트의 요청을 받은 넵튠. >그런데 그럴 만한 게 있던가?! 어쩌지……아 그래!! >수호여신이 생각한 비장의 대책이란 과연? 원작에서의 콜라보레이션 이벤트에 뒤이어, [[FELISTELLA]]가 개발하고 [[컴파일 하트]]가 유통하는 PS4 3D 액션 슈팅 [[벽람항로: CrossWave]]에 참전한다. 예약특전으로 받을 수 있는 프로덕트 코드를 입력해야 플레이어블로 사용할 수 있다. === 성능 === [include(틀:벽람항로/캐릭터/능력치(SR경순양함))] ||<-2><tablealign=center> 구분 || 내구 || 장갑 || 장전 || 포격 || 뇌장 || 회피 || 대공 || 대잠 ||소비 || 주포 || 어뢰 || 대공포 || || 콜라보[br]SR[br]경순 || [[넵튠(벽람항로)|넵튠]] || 3430 || 경[br](軽)|| 171 || 153 || 289 || 100 || 303 || 122 || 10 || 140% || 150% || 100% || 주인공 보정 최대 기준으로 그냥 스탯만 쬐끔 높은 바닐라 경순...콜라보 캐릭터를 자기 포함해서 현재 최대 5명까지 플릿을 짤 수 있지만 그렇다고 해서 R이랑 겨우 비비는 스탯이 극복되지는 않는데다 나머지 콜라보 함선들의 절망적인 성능도.... 이 겜에서 기존 함선 제치고 주인공 보정을 받을 일은 없을 것이다(...)~~그야 이 게임에서는 주인공이 아니니까~~ ==== 능력치 ==== ==== 한계돌파 효과 ==== ||<-2><table bordercolor=#764e82><bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 한계돌파 효과}}}''' || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 1단계}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> 주포 보정 +5% || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 2단계}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> 개시 어뢰 수 +1 / 시작 어뢰 +1 / 어뢰 보정 +10% || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 3단계}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> 주포 보정 +15% || ==== 스킬 ==== ||<-2><table bordercolor=#764e82><bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 스킬}}}''' || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 주인공 보정}}}'''||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> 자신 이외의 넵튠 콜라보 캐릭터와 함께 출격할 경우 자신의 대미지가 3(10)% 증가하고 피격 대미지가 6% 감소하며, 자신을 제외한 넵튠 콜라보 캐릭터 편성 수만큼 자신의 대미지가 1(2)% 증가하고 피격 대미지가 1% 감소함[* 함대를 전부 콜라보로 편성할경우 데미지 증가는 18%, 피격데미지는 10%까지 감소.] || === 대사 === ||<-2><table bordercolor=#764e82><bgcolor=#764e82> [youtube(KlaDnaHBQfw)] || ||<-2><bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 도감-자기소개}}}''' || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#1f2023> 主人公オブ主人公ことネプテューヌだよ！プラネテューヌって国の女神なんだー。 女神って何って？説明すると長くなっちゃうからまた今度ね。 ---- 주인공 오브 주인공인 넵튠이야! [[플라네튠]]이란 나라의 여신이야~ 여신이 뭐냐고? 설명하자면 길어지니까 다음에 해줄게. || ||<-2><bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 일반 대사}}}''' || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 입수}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> やっほー！ わたしの名前はネプテューヌ！よろしくね！ ---- 얏호~! 내 이름은 넵튠! 잘 부탁해! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 로그인}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> おかえりー！今日も一日がんばるねぷっ！ ---- 어서 와~! 오늘 하루도 힘내자 네푸! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 상세확인}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> そんなにジロジロ見られると照れちゃうな ---- 그렇게 빤히 쳐다보면 부끄럽네 || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 메인1}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ふふーん。このパーツどう？なんでも「アズールレーン」仕様なんだってー。わたしにぴったりでしょ！ ---- 흐흥~ 이 파츠 어때? 무려 '벽람항로' 사양이래~ 나한테 딱이지! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 메인2}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ねっぷねっぷ♪ねっぷねぷー♪ねぷねぷねっぷっぷ♪ ---- 넵푸넵푸♪넵푸네푸~♪네푸네푸넵풉푸♪ || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 메인3}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> お腹すいたー……指揮官、プリンもってきてー ---- 배고파~......지휘관, 푸딩 갖고 와줘~ || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 터치1}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> あはは、くすぐったいよーもう！ ---- 아하하, 간지러워~ 정말! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 터치2}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ちょっとー、そこはダメだよ指揮官 ---- 잠깐~ 거긴 안된다고 지휘관 || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 임무}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> えー、任務ぅ？プリン5個で手伝ってあげてもいいよ？……冗談だってばー。はやく終わらせよ！ ---- 에~ 임무우? 푸딩 5개면 도와줄 수 있는데?......농당이라니깐~ 빨리 끝내자! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 임무완료}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> 任務おーわり！ボーナスゲットー！ ---- 임무 끄~읕! 보너스 겟~! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 메일}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> メールキター！ プリン食べてる場合じゃないよ！ ---- 편지 왔다~! 푸딩 먹을 때가 아니야! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 모항귀환}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> プリンがわたしを呼んでいる…！早く帰ろ！ ---- 푸딩이 나를 부르고 있어...! 빨리 돌아가자! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 위탁완료}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> あ！みんな戻ってきたよ！早く迎えに行こ？ ---- 아! 모두 돌아왔어! 빨리 마중나가자! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 강화성공}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ちゃらららったったったーん ---- 짜라라라닷다단~ || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 전투시작}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> 主人公の力、見せちゃうもんねー！ ---- 주인공의 힘, 보여줄게~! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 승리}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> 正義は勝つ！なんてね！ ---- 정의는 승리한다! 막 이래! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 패배}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> おきのどくですが ねぷこさんは まけてしまいました ---- 안타깝지만, 네푸코씨는 패배하였습니다. || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 스킬}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ねっぷねぷにしてやんよー！ ---- 네푸네푸하게 해줄게~! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 큰 피해}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ねぷっ！？まだあわてるような状況じゃないよ ---- 네푸!? 아직 당황할 만한 상황이 아니야 || ||<-2><bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 호감도 대사}}}''' || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 실망}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> え？なんて？ 耳にバナナが入っててよく聞こえなーい ---- 엥? 뭐라고? 귀에 바나나가 들어가서 안 들려~ || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 낮섦}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> たまには外で体を動かすのも悪くないねー。指揮官！今度どこかいっしょに散歩でもいかない？ ---- 가끔은 밖에서 몸을 움직이는 것도 나쁘진 않네~ 지휘관! 다음에 어디 산책이라도 안갈래? || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 호감}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ---- 그래! 지휘관. 플라넵튠에도 놀러와! 분명 다들 기뻐할거라 생각해~ || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 기쁨}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ---- 지휘관 겟~! 이제 같이 게임하자~! 알겠어? 오늘은 안 재워줄 테니까 말얏! || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 사랑}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ---- 오늘은 어떤 게임 할래? 좋아하는 사람 맞추기 게임? 으~음,지휘관이 좋아하는 사람은…… 바로,나지! 흐흥~ 맞췄지? || ||<bgcolor=#764e82> '''{{{#ffffff 서약}}}''' ||<bgcolor=#ffffff,#1f2023> ---- || === 기타 === 스킬 '주인공 보정'은 넵튠시리즈 전통의 넵튠 고유스킬로, 1인 버프 스킬이다. [[타나카 리에|넵튠의 안의 사람]]은 1월말의 벽람 넵튠 콜라보 방송을 계기로 벽람을 처음 잡기 시작했는데, 콜라보 시작한 지 1주일만에 콜라보 캐릭 올컬렉에 이 캐릭들을 3명째 결혼 완료하고 SP해역 4까지 올클해버렸다고... 6월 21일 업데이트 점검과 함께 적용된 한섭 이벤트 스토리 모드에서는 '떡상 가즈아'라는 대사를 하는데, 이에 관한 벽람항로측의 언급은 아래와 같다. ||"번역은 기존의 일본어 번역을 기준으로 진행되었으며, 개발팀으로부터 받은 일본어의 원문은 아래와 같습니다. おおーっ！まさかの新装備キタコレ！ 직역하자면 “오옷~! 설마했던 신장비 왔다 이거!” 정도가되겠지만, 마지막의 “왔다 이거!” 를 그대로 적기엔 어색한 부분이 있어 キタコレ(이하 키타코레) 라는 단어는 의역을 진행하게 되었습니다. 설명을 드리려면 우선이 ‘키타코레’ 라는 유행어에 대해 알아야겠죠. 저희가 알고 있기론 이 키타코레라는 단어는 일본의 유명 커뮤니티 2ch에서 자주 쓰이는 슬랭의 일종이며, 슬랭임을 강조하기 위해 히라가나가 아닌 카타카나로 쓰이거나, 네티즌들은 더 줄여 ktkr라 적기도 한다 합니다. 초차원게임 넵튠 시리즈의 주인공, ‘넵튠’ 은 원작에서 천진난만한 말투로 게임 내에서 현실세계와 연관된, 게임세계와 현실세계를 초월하는, 이른바 ‘메타’ 발언을 일삼기로 유명한 캐릭터입니다. 또한, 게임업계(界)를 배경으로 하는 원작게임의 특성 상 넵튠은 게이머들이 많이 사용하는, 또한 ‘키타코레’ 와 같이 게이머들이 인터넷에서 자주 사용하는 단어들을 원작에서도 자주 사용하는데요. 이러한 특성을 참고, 벽람항로의 지휘관들께서 평소 공식카페 및 각종 커뮤니티를 통해 자주 사용하셨던 말을 참고하게 되었습니다. 지금 생각해보면 “신장비 떴다!” 정도로 일본어 원본에 적혀있던 인터넷 슬랭의 느낌을 좀 죽여도 나쁘지는 않았을텐데, 더 좋은 단어가 있었을텐데 하는 아쉬움이 있습니다. 떡상 가즈아! 가 한국의 비트코인 현상에서 유래했다는 점을 일찍이 인지했다면 다른 번역도 고려해 보았을텐데...(비트코인으로 인해 손해를 보신 분들도 많으니까요) 이는 모두 저희 역량 부족이라 생각합니다." (출처 : https://cafe.naver.com/azurlanekorea/198363)|| 이와 같은 이유로, 일본어 대사의 うわー、神対応！이란 대사는 "우와~ 갓갓대응!" 으로 번역되었다. 평소 <초차원게임 넵튠> 시리즈에서 온갖 메타 발언과 게이머들이 현실 세계에서 쓰는 유행어를 사용하는 설정을 고려하면, --어쩐일로 룽청답지 않은-- 합당한 번역이었다는 평이다. [include(틀:벽람항로/캐릭터)] [각주][include(틀:문서 가져옴, title=넵튠(벽람항로), version=154)]캡챠되돌리기