문서 보기문서 편집수정 내역 나야말로 온리 원 (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:아바타로전대 돈브라더즈)] [include(틀:슈퍼전대 시리즈/오프닝)] ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=black,white> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(QV-e7XLiB_4)]}}} || ||<-2><bgcolor=#d2d2d2,#2d2d2d> '''아바타로전대 돈브라더즈 OP - 나야말로 온리 원[br](俺こそオンリーワン)''' || ||<bgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''작사''' || 오이카와 네코 || ||<bgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''작곡/편곡''' || 후와리 || ||<bgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''가수''' || [[모리사키 윈]][* 2009년 [[가면라이더 W]]에서 스트리트 댄서 미나모토 단고 역으로 게스트 출연한 바 있으며, [[레디 플레이어 원(영화)|레디 플레이어 원]]에서 요시아키 토시로 / DAITO 역으로 출연했을 때 그 유명한 '''"나는 건담으로 가겠어"''' 장면으로 엄청난 임팩트를 남겨 일약 유명인이 되었다. 현재는 아티스트 활동중.] || [목차] == 개요 == [[슈퍼전대 시리즈]]의 46번째 작품 [[아바타로전대 돈브라더즈]]의 오프닝 테마. == 영상 == ||<tablealign=center><tablebordercolor=black,white> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [include(틀:navervid, vid=FD9A538421664CE1A7F7788E63201F8D332E, outkey=V12109ef42eaafe788fb85d241b37b14007b5078d9898952933fc5d241b37b14007b5", width=640, height=480)]}}} || || 오프닝 댄스 영상 || ===# 각 회차별 오프닝 영상 #=== ||<tablealign=center><tablebordercolor=black,white> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [include(틀:navervid, vid=D4B7853D408935223805DAFCCBF37FC5E453, outkey=V1210f885283d34ac4ccf92b3e8799dce9e7a2fa17e9f64afcdd992b3e8799dce9e7a", width=640, height=480)]}}} || || 1화 아바타로 || ||<tablealign=center><tablebordercolor=black,white> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [include(틀:navervid, vid=69CD461CB44D6CC5E3AD9E14260AC15DFA8B, outkey=V122c0faec081ec81a4209d6a553fbf3dd2bf311529a5d37b4ae19d6a553fbf3dd2bf", width=640, height=480)]}}} || || 10화 오니가 본 무지개 || ||<tablealign=center><tablebordercolor=black,white> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [include(틀:navervid, vid=84A86A34B391B39F12ACBEC9A8AF17FE378E, outkey=V128612d097094e80e1f71bd8838dc84c5d6c10df16323cc8dfca1bd8838dc84c5d6c", width=640, height=480)]}}} || || 16화 타락의 스위치 || ||<tablealign=center><tablebordercolor=black,white> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [include(틀:navervid, vid=BCE6D2C55930E30CB499343B1734C0A7D68A&outKey=V129ee061fbd07b4c2a69d45e003b467ca3c156fcda4c7006f8e9d45e003b467ca3c1", width=640, height=480)]}}} || || 24화 아들, 마음대로 부려먹기 || == 한국판: 나는야 온니원 == ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=black,white> [youtube(foh109iYNgo)]{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" }}} || ||<-2><bgcolor=#d2d2d2,#2d2d2d> '''파워레인저 돈브라더즈 OP - 나는야 온니원''' || ||<bgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''가수''' || [[차형훈]][* [[지구방위대 후뢰시맨]]과 [[빛의 전사 마스크맨]] DVD판의 오프닝을 불렀다.] || ||<bgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> '''코러스''' || 불명 || [[우주전대 큐레인저|갤럭시포스]] 이후로 오랜만에 전문 가수가 불렀다. 가사에 직역체가 많은것만 빼면 듣기 좋다는 평. == 가사 == ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''TV 방영판 가사(일본)''' || || {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] ド ン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドン ドン ドンブラ ゴーイング 돈 돈 돈브라 고잉그 돈 돈 돈브라 고잉 ドンドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドンドンドンドンドンドンドン Yeah! 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah! 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah! ハチャメチャに 暴れ野郎 하챠메챠니 아바레야로오 엉망진창으로 날뛰는 녀석 完壁きさ やる気満々 칸베키사 야루키 만만 완벽해 의욕이 가득 わやくちゃで ぶちかまして 와야쿠챠데 부치카마시데 장난꾸러기처럼 힘껏 부딪혀 駆け抜けろ さぁ My way 카케누케로 사아 My way 해쳐나가라 자 My way 燃え上がれよ 魂 모에아가레요 타마시이 불타올라라 영혼이여 風より 速く 強く 카제요리 하야쿠 츠요쿠 바람보다 빠르게 강하게 そこのけ 俺が来るぜ 소코노케 오레가 이쿠제 거기에 너, 내가 간다 一か八か 勝負だ 이치카바치카 쇼부다 이판사판으로 승부다 今は Go! (Go!) Go! (Go!) 이마와 Go! (Go!) Go! (Go!) 지금은 Go! (Go!) Go! (Go!) '''どん'''なもんだ やっつけろ '''돈'''나몬나 야앗츠케로 어떤 녀석이든 해치우자 アバターチェンジ 아바타 첸지! 아바타 체인지! Go! (Go!) '''どん'''な時もドン•クライ Go! (Go!) '''돈'''나토키모 '''돈''' 쿠라이 Go! (Go!) 어떤 때라도 '''Don''''t cry 心は輝きながら 코코로와 카가야키나가라 마음은 반짝이면서 悲しみを 退治していく 카나시미오 타이지시테이쿠 슬픔을 퇴치해 나갈거야 絶対に 俺こそ オンリーワン 젯타이니 오레코소 온리완 절대적인 나야말로 Only one ドン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドンドン ドンブラ ゴーイング 돈 돈 돈브라 고잉그 돈 돈 돈브라 고잉 ドン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドンドンドンドンドンドンドン Yeah! 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah! 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah!}}} || ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''풀버전 가사(일본)''' || || {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] ド ン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドン ドン ドンブラ ゴーイング 돈 돈 돈브라 고잉그 돈 돈 돈브라 고잉 ドンドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドンドンドンドンドンドンドン Yeah! 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah! 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah! ハチャメチャに 暴れ野郎 하챠메챠니 아바레야로오 엉망진창으로 날뛰는 녀석 完壁きさ やる気満々 칸베키사 야루키 만만 완벽해 의욕이 가득 わやくちゃで ぶちかまして 와야쿠챠데 부치카마시데 장난꾸러기처럼 힘껏 부딪혀 駆け抜けろ さぁ My way 카케누케로 사아 My way 해쳐나가라 자 My way 燃え上がれよ 魂 모에아가레요 타마시이 불타올라라 영혼이여 風より 速く 強く 카제요리 하야쿠 츠요쿠 바람보다 빠르게 강하게 そこのけ 俺が来るぜ 소코노케 오레가 이쿠제 거기에 너, 내가 간다 一か八か 勝負だ 이치카바치카 쇼부다 이판사판으로 승부다 今は Go! (Go!) Go! (Go!) 이마와 Go! (Go!) Go! (Go!) 지금은 Go! (Go!) Go! (Go!) '''どん'''なもんだ やっつけろ '''돈'''나몬다 야앗츠케로 어떤 녀석이든 해치우자 アバターチェンジ 아바타 첸지! 아바타 체인지! Go! (Go!) '''どん'''な時もドン•クライ Go! (Go!) '''돈'''나토키모 '''돈''' 쿠라이 Go! (Go!) 어떤 때라도 '''Don''''t cry 心は輝きながら 코코로와 카가야키나가라 마음은 반짝이면서 悲しみを 退治していく 카나시미오 타이지시테이쿠 슬픔을 퇴치해 나갈거야 絶対に 俺こそ オンリーワン 젯타이니 오레코소 온리완 절대적인 나야말로 Only one ドン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドンドン ドンブラ ゴーイング 돈 돈 돈브라 고잉그 돈 돈 돈브라 고잉 ドン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ギンギラにイカす野郎 긴기라니 이카스 야로 반짝 빛나는 시원한 녀석 無敵だね 余裕しゃくしゃく 무테키다네 요유 샤쿠샤쿠 무적이라네 여유 싹싹하게 ピカイチの勇気あれば 피카이치노 유우키아레바 가장 우수한 용기라면 말야 恐れない さぁ My way 오소레나이 사아 My way 두렵지 않아 자 My way 立ち向かえよ魂 타치무카에요 타마시이 일어나 맞서라 영혼이여 空より高く青く 소라요리 타카쿠 아오쿠 하늘보다도 높고 푸르게 そこのけ俺は進む 소코노케 오레와 스스무 거기서부터 나는 나아간다 夢を抱いて未来へ 유메오 다이테 미라이에 꿈을 안고 미래를 향해 キット Go! (Go!) Go! (Go!) 킷토 Go! (Go!) Go! (Go!) 반드시 Go! (Go!) Go! (Go!) '''どん'''なもんが 負けないぜ '''돈'''나 몬가 마케나이제 어떤 놈이든 지지 않아 アバターチェンジ 아바타 첸지! 아바타 체인지! Go! (Go!) '''どん'''な時もドン•クライ Go! (Go!) '''돈'''나토키모 '''돈''' 쿠라이 Go! (Go!) 어떤 때라도 '''Don''''t cry 笑顔で 乗り越えるのさ 에가오데 노리코에루노사 웃음으로 넘어 버리는거야 最高の 戦士になって 사이코노 센시니 낫테 최강의 전사가 되어서 絶対に 俺こそOnly one 젯타이니 오레코소 Only one 절대적인 나야말로 Only one ドン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 とどろかせよ魂 토도로카세요 타마시이 울려 넘쳐라 영혼이여 海より広く深く 우미요리 히로쿠 후카쿠 바다보다 더 넓게 더 깊게 そこのけ俺はつかむ 소코노케 오레와 츠카무 거기서 나는 잡는거야 命がけで希望を 이노치카케데 키보우오 목숨을 걸고서 희망을 今は Go! (Go!) Go! (Go!) 이마와 Go! (Go!) Go! (Go!) 지금은 Go! (Go!) Go! (Go!) '''どん'''なもんだ やっつけろ '''돈'''나몬다 야앗츠케로 어떤 녀석이든 해치우자 アバターチェンジ 아바타 첸지! 아바타 체인지! Go! (Go!) '''どん'''な時もドン•クライ Go! (Go!) '''돈'''나토키모 '''돈''' 쿠라이 Go! (Go!) 어떤 때라도 '''Don''''t cry 心は輝きながら 코코로와 카가야키나가라 마음은 반짝이면서 悲しみを 退治していく 카나시미오 타이지시테이쿠 슬픔을 퇴치해 나갈거야 絶対に 俺こそ オンリーワン 젯타이니 오레코소 온리완 절대적인 나야말로 Only One ドン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドンドン ドンブラ ゴーイング 돈 돈 돈브라 고잉그 돈 돈 돈브라 고잉 ドン ドン ドンブラザーズ 돈 돈 돈브라자-즈 돈 돈 돈브라더즈 ドンドンドンドンドンドンドン Yeah! 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah! 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah! }}} || ||<tablewidth=300><tablealign=center><bgcolor=#d2d2d2><:> '''TV 방영판 가사(한국)''' || || {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] 돈 돈 돈 브라더즈 돈 돈 돈 브라고잉 돈 돈 돈 브라더즈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah! 우당탕탕 신나는 녀석 완벽하군 열정이 가득 좌충우돌 온몸으로 부딪히며 달려나가자 가자 My way 불타올라라 My soul 바람보다 빠르고 힘차게 물렀거라 내가 나가신다 모 아니면 도 승부다 지금은 Go! (Go!) Go! (Go!) 자, 어떠냐 해치워버려 아바타 체인지 Go!(Go!) 어떤 순간도 Don't cry! 반짝반짝 마음을 빛내며 슬픔과 아픔 퇴치해 나간다 무조건 나는야 온니원 돈 돈 돈 브라더즈 돈 돈 돈 브라고잉 돈 돈 돈 브라더즈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 돈 Yeah! }}} || == 여담 == * 비슷한 세계관 설정을 가진 전작인 [[기계전대 젠카이저]]의 오프닝이 밝고 코믹한 분위기였던 반면에, 돈브라더즈 오프닝은 신나는 영상과는 별개로 노래 자체는 J-POP 같은 멜로디가 기반으로 침착하고 다소 진지한 분위기를 풍기고 있다. 일각에서는 [[가면라이더 시리즈]]에서 나올 법한 오프닝 같다는 평가도 있다. * [[우주전대 큐레인저]]처럼 제목에 전대 명칭이 들어가지 않는다. 차이점이라면 큐레인저 때는 오프닝가사에 큐레인저라는 부분이 그냥 코러스 식이었다면 이쪽은 담당가수가 돈브라더스라고 내용을 부른다는 점이 있다. 5명이 싸우는 전대이나 곡 이름이 '나야말로 온리 원'인 것도 아이러니한 포인트. * 전작 [[기계전대 젠카이저]] 마찬가지로 오프닝에 댄스가 들어가 있으며 오프닝 도중에 해당 회차에 대한 미리보기 영상이 삽입되어 있다. 차이점으로는 젠카이저는 미리보기 영상에 목소리가 들어가 있으나 돈브라더즈는 목소리가 없다. * 보통 슈퍼전대 시리즈에서 사용되는 안무들은 비교적 따라하기 쉬운 구성으로 짜여져있지만, 이번 돈브라더즈에서는 꽤나 산만한 구성에 순서가 햇갈릴 정도로 어렵게 보여 [[가면라이더 세이버(노래)|아이들이 춤추기에는 다소 어려운 편이다.]] * 9화 까진 [[돈 젠카이오]]가 나왔지만, 10화 부턴 [[돈 오니타이진]]이 그 자리를 대신하면서 동시에 [[로보타로]]의 비중이 점차 늘기 시작한다. 그나마 [[엔야라이돈]]은 본작 오리지널 메카라서 그런지 [[엔야라이돈]]을 타는 장면은 잘리지 않았다. 16화 오프닝부터는 신전사인 [[모모타니 지로]]와 그의 변신체인 [[돈 드래고쿠]], [[돈 토라볼트]]가 나온다. 24화부턴 슈퍼 합체인 [[토라도라 오니타이진]]이, 35화에서 [[골돈 오니타이진]]이 등장한다. [[분류:아바타로전대 돈브라더즈]][[분류:슈퍼전대 시리즈 주제곡]][[분류:2022년 노래]]캡챠되돌리기