문서 보기문서 편집수정 내역 길쌈노동요 -실 잣는 노래- (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2009년]][[분류:VOCALOID 전당입성]][[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]] ||<table align=center><#fff,#000><tablebordercolor=#ddd,#50545e> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:DATEKEN 길쌈노동요 -실 잣는 노래-.jpg|width=100%]]}}} || ||||<table align=right><bgcolor=#FFCC00,#50545e><tablebordercolor=#FFA500,#50545e><colbgcolor=#FEFDCD,#222222><tablebgcolor=#ffffff,#222222> {{{#ffffff '''{{{+2 紡唄 -つむぎうた-}}}'''[br]길쌈노동요 -실 잣는 노래-}}} || || '''가수''' || [[카가미네 린·렌]] || || '''작곡가''' ||<|2> [[DATEKEN]] || || '''작사가''' || || '''페이지''' || [[https://www.nicovideo.jp/watch/nm6053623|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] || || '''투고일''' || 2009년 2월 5일 || || '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]] || [목차] [clearfix] == 개요 == >국가, 정치에 관련하는 코멘트는 삼가 주시면 좋겠습니다. >반갑습니다. 다테마키일까, DATEKEN입니다. 투고 네 번째. 어... 중화풍 곡입니다. 린・렌 함께 같이 멜로디를 노래부르게 하고 있습니다. >여담: 코러스의 프레이즈 '아라레이야'는, 아침 이부자리 가운데서 졸면 머리속에서 끓어 옵니다. 분명 피곤해 있는 것이라고 생각합니다. 길쌈노동요 -실 잣는 노래-는 [[DATEKEN]]의 카가미네 린·렌 오리지널 곡이다. == 영상 == ||<bgcolor=#FEFDCD,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#373a3c,#fff '''YouTube'''}}}]] || ||<tablebordercolor=#FFCC00,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(dkGNdaJ1E_o, width=640, height=360)]}}} || ||<bgcolor=#FEFDCD,#50545e> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] {{{#373a3c,#fff '''니코니코 동화'''}}}]] || ||<tablebordercolor=#FFCC00,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [nicovideo(nm6053623, width=640, height=360)]}}} || == 가사 == ||<table align=center><tablebordercolor=#FFA500,#50545e><tablebgcolor=#FEFDCD,#222222><bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> 命は時の中を || || 이노치와 토키노 나카오 || || 목숨은 시간의 가운데를 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> 薙がれ凪がれて || || 나가레 나가레테 || || 베어쳐 잔잔하고 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> 永久の記録を || || 토코시에노 키로쿠오 || || 영원의 기록을 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> 二重の螺旋に紡ぎ逝く || || 후타에노 라센니 츠무기 유쿠 || || 두겹의 나선에 자아 간다 || ||<bgcolor=#fff> || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> 私は此の唄を || || 와타시와 코노 우타오 || || 나는 이 노래를 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> 詠い語りて || || 우타이 카타리테 || || 읊어 이야기하고 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> 刹那の記憶を || || 세츠나노 키오쿠오 || || 찰나의 기억을 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> 人の心に刻み往く || || 히토노 코코로니 키자미 유쿠 || || 사람의 마음에 새기어 간다 || ||<bgcolor=#fff> || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> al a re la ye al a re la yo || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> al a re la ya al a re ya... || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> al a re la ye al a re la yo || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> al a re la ya al a re ya... || ||<bgcolor=#fff> || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> いのちはときのなかを || || 이노치와 토키노 나카오 || || 목숨은 시간의 가운데를 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> ながれながれて || || 나가레 나가레테 || || 베어쳐 잔잔하고 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> とこしえのきろくを || || 토코시에노 키로쿠오 || || 영원의 기록을 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> ふたえのらせんにつむぎゆく || || 후타에노 라센니 츠무기 유쿠 || || 두겹의 나선에 자아 간다 || ||<bgcolor=#fff> || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> わたしはこのうたを || || 와타시와 코노 우타오 || || 나는 이 노래를 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> うたいかたりて || || 우타이 카타리테 || || 읊어 이야기하고 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> せつなのきおくを || || 세츠나노 키오쿠오 || || 찰나의 기억을 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> ひとのこころにきざみゆく || || 히토노 코코로니 키자미 유쿠 || || 사람의 마음에 새기어 간다 || ||<bgcolor=#fff> || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> あられ らいえ あられ らいよ || || 아라레 라이에 아라레 라이요 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> あられ らいや あられいや || || 아라레 라이야 아라레이야 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> あられ らいえ あられ らいよ || || 아라레 라이에 아라레 라이요 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> あられ らいや あられいや || || 아라레 라이야 아라레이야 || ||<bgcolor=#fff> || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> あられ らいえ あられ らいよ || || 아라레 라이에 아라레 라이요 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> あられ らいや あられいや || || 아라레 라이야 아라레이야 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> あられ らいえ あられ らいよ || || 아라레 라이에 아라레 라이요 || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> あられ らいや あられいや || || 아라레 라이야 아라레이야 || ||<bgcolor=#fff> || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> al a re la ye al a re la yo || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> al a re la ya al a re ya... || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> al a re la ye al a re la yo || ||<bgcolor=#FFCC00,#50545e><color=#FFFFFF> al a re la ya al a re ya... || ||<bgcolor=#fff> [[https://blog.naver.com/boyager/223447523075| [[파일:네이버 블로그.jpg|height=24]] 번역 boyager]] ||캡챠되돌리기