극장판 도라에몽: 진구의 우주여행 (덤프버전으로 되돌리기)

[include(틀:다른 뜻1, other1=신 도라에몽 극장판, rd1=신 진구의 우주개척사)]
[include(틀:도라에몽 극장판)]
||<-2><table align=right><table width=550><table bordercolor=#0168b7><bgcolor=#FCDA10><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#D61800 '''{{{+2 극장판 도라에몽: 진구의 우주개척사}}}''' (1981)[br]Doraemon: The Records of Nobita, Spaceblazer [br]''ドラえもん のび太の宇宙開拓史''}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:/20090720_58/doraworld_1248091504749ovVL0_jpg/1981_doraworld.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><^|1><height=32><bgcolor=#FCDA10><color=#D61800> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding 기타 키 비주얼 ▼
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:노비타의 우주개척사.jpg|width=100%]]}}} ||}}}}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px"
||<-5><table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''[[도라에몽/극장판|도라에몽 극장판]] 시리즈''' ||
||<width=30%> [[극장판 도라에몽: 진구의 공룡대탐험]] ||<width=2%> → ||<width=30%> '''극장판 도라에몽: 진구의 우주여행''' ||<width=2%> → ||<width=30%> [[극장판 도라에몽: 진구의 아프리카 대모험]] ||}}} ||
||<-5><bgcolor=#FCDA10> ||
||<colbgcolor=#FCDA10><width=35%><colcolor=#D61800> '''장르''' ||[[애니메이션]], [[모험]], [[스페이스 오페라]] ||
|| '''감독''' ||니시마키 히데오(西牧秀夫) ||
|| '''각본''' ||<|2>[[후지코 F. 후지오]] ||
|| '''원작''' ||
|| '''감수''' ||쿠스베 다이키치로(楠部大吉郎) ||
|| '''레이아웃''' ||카바시마 요시오(椛島義夫) ||
|| '''작화감독''' ||토미나가 사다요시(富永貞義) ||
|| '''미술감독''' ||카와모토 쇼헤이(川本征平) ||
|| '''미술 보조''' ||누마이 노부로(沼井信朗) ||
|| '''촬영감독''' ||[[다이치 아키타로]][* 당시 이름은 코이케 아키라(小池 彰)][br]타카하시 아키히코(高橋明彦) ||
|| '''녹음감독''' ||우라카미 야스오(浦上靖夫) [br]오쿠마 아키라(大熊昭) ||
|| '''효과''' ||카시와바라 미츠루(柏原満) ||
|| '''특수효과''' ||오카지마 쿠니토시(岡嶋国敏) ||
|| '''색채 디자인''' ||와카오 히로시(若尾博司) ||
|| '''메카닉 디자인''' ||오오카와라 쿠니오(大河原邦男) ||
|| '''영상 검수''' ||코바야시 마사요시(小林正義) [br]우에노야마 준코(上ノ山順子) ||
|| '''연출 보조''' ||타카스카 카츠미(高須賀勝巳) ||
|| '''편집''' ||이노우에 카즈오(井上和夫) [br]모리타 세에지(森田清次) ||
|| '''음악''' ||[[키쿠치 슌스케]] ||
|| '''프로듀서''' ||벳시 소이치(別紙壮一)[br]칸노 테츠오(菅野哲夫) ||
|| '''제작 협력''' ||후지코 스튜디오[* 당시 [[후지코 후지오 A]]의 작품과 함께 판권, 저작권 관리 업무를 운영했으나 1987년에 후지코 F. 후지오의 작품이 [[후지코 프로]]로 이관되면서 현재 [[후지코 후지오 A]]의 작품만 관리하고 있다.][br][[ADK|아사히 통신사]] ||
|| '''제작''' ||[[쇼가쿠칸]][br][[신에이 동화]][br][[테레비 아사히]] ||
|| '''배급사''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[도호]] ||
|| '''개봉일''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[1981년]] [[3월 21일]] ||
|| '''일본 박스오피스''' ||29.8억 엔 ||
|| '''[[영상물 등급 제도/대한민국|{{{#D61800 상영등급}}}]]''' ||미정 ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[도라에몽]]의 2번째 극장판이자 대장편. 감독 니시마키 히데오.

먼 우주의 외계 행성을 무대로 잡았지만 내용은 SF보단 서부극이다. 작가가 예전에 그린 단편 '펜과 [[코타츠]]와 우주선'을 모티브로 재구성하였다.
== 예고편 ==
||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#0168b7> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(zZJgsrnvliQ, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#FCDA10> '''{{{#D61800 예고편}}}''' ||

== 스토리 ==
[include(틀:스포일러)]
한 소년과 사람말 하는 축생이 탄 우주선이 다른 거대한 우주선의 공격을 받는다. 참다 못한 소년은 워프를 시도하고, 그쯤에서 진구가 잠에서 깬다. 진구는 SF물 꿈을 꿨다고 생각한다. 그 후 퉁퉁이와 비실이가 찾아오면서 야구를 하는 중학생들[* 작중 후반부, 이 중학생 무리들은 공터에서 쫓겨난다. 힘이 워낙 세다 보니 야구하다가 공터 주위 집 유리창 대부분을 깨먹고 다녔다는 혐의로(...)]로부터 빼앗긴 공터를 찾아오라는 난제를 떠맡긴다. 이 와중에 진구는 말조심을 안 해서[* '''야구는 좋아하는데 실력이 딸려서 학교 야구부에서 못 들어간 거 아니냐'''면서 정곡을 찌르는 핵직구를 날림.] 제대로 열이 받힌 중학생들에게 쫓기게 되고, 공사 중인 구덩이에 빠진 진구는 의식을 잃는다.

시점은 다시 소년과 축생으로 옮겨진다. 소년의 이름은 롯플[* 극장판 [[진구의 보물섬]]에서 나오는 플롯의 거꾸로이다. 어쩌면 도라에몽의 이스터에그일지도......], 축생의 이름은 챠미. 둘은 우주선이 고장 나면서 이상한 공간에 붙들린 상황이란 걸 알고, 수리를 위해 창고로 가려 하지만 눈앞엔 전혀 다른 풍경이 나온다. 이후 진구가 깨어나고, 진구는 또 꿈을 꿨다고 여긴다. 이때 퉁퉁이와 비실이가 나타나 공터 얘기를 꺼내고, 결국 도라에몽에게 부탁하는 것으로 한다. 당연히 될 리가 없는 일이고, 둘은 자면서 생각하기로 한다.

롯플과 챠미는 허기를 채우려 하지만 식량이 부족한 관계로 어쩌질 못하고 있었다. 결국 챠미가 창고 안의 이세계로 가게 되고, 이러면서 약간의 소동이 생긴다. 겨우 상황이 진정되자 진구와 도라에몽은 자기 방 장판 밑이 우주선 창고와 연결되었다는 것을 안다.

코야코야 별은 개척별 중 하나로, 여러 별[* 엄밀히는 별은 항성을 의미하지만 여기선 행성을 그냥 별이라고 한 듯]에 사람들이 나뉘어 산다고 한다. 그런데 아이들은 처음엔 넓은 땅이 있어 야구를 하려 했는데 야구공이 하늘로 저 멀리 날아가 버렸다... 중력이 약해서 진구 일행은 슈퍼맨으로 불리며, 가르타이드라는 반중력 힘을 가진 원석 때문에[* 원석을 이용해 뜰 수 있다] 들키지 않기 위해 주민들에게 알리지 않고 핵무기로 별을 없앤 뒤 남은 가르타이드를 얻으려는 계획을 저지하려는 이야기이다.

진구가 장편 시리즈(or 극장판)에서 얼마나 달라지는지 알 수 있는 좋은 예시. 찌질이 진구가 힘없는 약자(롯플 등의 주민들)를 악당(가르타이트)으로부터 지켜내는 영웅이 된다. 서부극풍이라 진구의 사격 실력이 빛을 발하는 이야기이기도 하다. 게다가 코야코야 별이 지구보다 중력이 낮아서 진구가 괴력의 소유자가 된다.[* 도라에몽이나 다른 지구인들도 마찬가지.] '진구와 도라에몽이 중력이 약한 별에 가서 슈퍼맨 같은 영웅이 된다'는 설정은 단편에도 등장한 적이 있다.

특히 후반부에 와서 프로 총잡이와의 대결은 도라에몽에서 거의 없는 긴장감 있는 명장면이다. 극장판 코믹스에서는 심지어 진구에게 지고 죽는 듯한 묘사가 있다만, 묘사가 없어서 그렇지 살아있을 것이다. 진구의 총은 롯플에게 받은 것으로 살상용이 아니라 기절시키는 정도밖에 못한다. 이슬이, 퉁퉁이, 비실이는 후반에 등장하여 도움을 준다.

== 등장인물 ==
[include(틀:다른 뜻1, other1=기존 등장인물, rd1=도라에몽/등장인물)]
 * 롯플 / 성우는 [[스가야 마사코]]. 
 ||<tablewidth=550><tablebordercolor=#0168b7><tablebgcolor=#FCDA10> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:도라에몽_롯플 1981.png|width=100%]]}}} ||
 개척 중인 코야코야 별의 주민. 사별한 아버지가 찾아낸 코야코야 별에서 가족과 함께 살고 있다. 가르타이트의 우주선에게 쫓기다 워프를 시도하나 그대로 우주선이 고장 나 이상한 공간에서 탈출도 못 하고 있다가 창고가 다른 장소(노비타의 방바닥)와 연결되었다는 것을 안다. 그리고 챠미가 창고에 나타난 곳에 간 것을 계기로 진구, 도라에몽과 알게 되어 친구가 된다. 

 * 크렘 / 성우는 [[코야마 마미]]
 ||<tablewidth=550><tablebordercolor=#0168b7><tablebgcolor=#FCDA10> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:도라에몽_크렘 1981.png|width=100%]]}}} ||
 || {{{#D61800 왼쪽의 인물}}} ||
 롯플의 여동생으로, 얼굴이 상당히 예쁜 편인지 진구와 첫 만남에서 진구가 크렘의 얼굴을 보자마자 얼굴을 붉혔다. 마지막 인사 때 진구에게 눈꽃을 주었다.

 * 롯플의 어머니 / 성우는 츠카다 에미코
 ||<tablewidth=550><tablebordercolor=#0168b7><tablebgcolor=#ffffff,#0168b7> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:도라에몽_롯플의_어머니 1981.png|width=100%]]}}} ||
 남편과 사별하고 혼자서 롯플과 크렘을 키우고 있다.

 * 챠미 / 성우는 [[스기야마 카즈코]].
 ||<tablewidth=550><tablebordercolor=#0168b7><tablebgcolor=#ffffff,#0168b7> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:도라에몽_챠미 1981.png|width=100%]]}}} ||
 롯플의 친구인 토끼 비슷한 생물로 암컷이며 사람 말도 하고, 비행 능력도 있다. 배고픔에 지쳐 창고 밖의 세상에서 식량을 찾다가 진구, 도라에몽과 마주친다. 이후 도라에몽에게 받은 팥빵을 계기로 도라에몽에게 호감을 품게 되었고, 이후 마지막에 특히 아쉬워하는 표정을 짓는다.

 * 카모란 - 부부 부자 / 성우는 후타미 타다오 (카모란), [[야마다 에이코]] (부부)
 ||<tablewidth=550><tablebordercolor=#0168b7><tablebgcolor=#FCDA10> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:도라에몽_카모란 1981.png|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:도라에몽_부부 1981.png|width=100%]]}}} ||
 ||<:><rowcolor=#D61800> 카모란 (아버지) || 부부 (아들) ||
 롯플 가족의 이웃으로 꽤 친절한 면모를 보인다. 반면 아들인 부부는 상대를 업신여기는 듯한 경향이 있으며 지구인들이 활약하는 모습을 보고 석연치 않은 반응을 보인다. 특히 부부는 가르타이트가 자신에게 위협하자 지구와 연결된 문의 위치를 발설해 위기를 촉발시키는 뇌관 역할을 했다.

 * 가르타이트
 코야코야 별 사람들의 고향인 투카투카 별에 본사를 두고 있는 대기업. 전형적인 악덕기업으로, 코야코야 별에 매장된 가르타이트 광석을 노리고 있으며, 이를 위해 롯플을 비롯한 개척민들을 강제 이주시키려고 안간힘을 쓰고 있다.

  * '''보간트 (ボーガント)''' / 성우는 우츠미 켄지
  ||<tablewidth=550><tablebordercolor=#0168b7><tablebgcolor=#ffffff,#0168b7> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:도라에몽_보간트 1981.png|width=100%]]}}} ||
  가르타이트 광업의 두목으로 코야코야 별에서 광석을 채취하는 것과 함께 주민들의 강제 이주를 협박 유도하는 임무를 맡고 있다. 이후 우주 경찰에게 체포되는데, 이때 하는 말이 "상사의 명령에 따른 것으로 자신의 잘못은 일체 없다."(...)와 같은 말 같지도 않은 변명을 늘어놓았다. 

  * '''고스, 메스 (ゴス、メス)''' / 성우는 이마니시 마사오 (고스), 키타무라 히로이치 (메스)
  ||<tablewidth=550><tablebordercolor=#0168b7><tablebgcolor=#FCDA10> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:도라에몽_고스&메스 1981.png|width=100%]]}}} ||
  || {{{#D61800 왼쪽의 인물이 메스, 오른쪽의 인물이 고스}}} ||
  가르타이트 광업의 직원으로, 보간트의 부하이다. 코야코야 별을 차지하기 위해 어떤 범죄든 마다하지 않고 저지른다. 이후 보간트와 함께 우주 경찰에 체포된다.  

  * '''기라민 (ギラーミン)''' / 성우는 [[시바타 히데카츠]].
  ||<tablewidth=550><tablebordercolor=#0168b7><tablebgcolor=#ffffff,#0168b7> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:도라에몽_기라민 1981.png|width=100%]]}}} ||
  가르타이트 공업에 고용된 [[해결사]]. 동공이 없는 [[눈/흰색|백안]]이며 상당히 험상궃은 외모를 하고 있다. 우주에서 손꼽히는 실력을 가진 [[총잡이]]이며, 책략에도 매우 능하다.[* 사실 가르타이트에서 머리가 있는 놈은 이 인간 밖에 없지 않은가 생각된다.] 게다가 상대가 아무리 강해도 무서워하지 않지만 아무리 약해도 얕보지 않은 전문가.
  여담으로 국내에 정발된 대장편 코믹스 번역에서는 "킬러맨"이라는 험악한 이름으로 번역되었다.
  {{{#!folding 스포일러 ▼
마지막에 진구와 총잡이로서 승부를 벌였으며 이 대결은 우주개척사의 최고 명장면.진구가 먼저 쓰러지고 킬러맨이 씨익 웃으면서 진구가 패배한 것처럼 나오지만 사실 진구는 너무 무서워서 힘이 풀려 쓰러진 것이다. 이후 킬러맨은 네가... 이겼다...라는 단말마와 함께 쓰러진다.}}}

== 음악 ==
=== 주제가 ===
||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#0168b7><bgcolor=#FCDA10><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#D61800 OP[br]ぼくドラえもん[br]난 도라에몽}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(uOACDB_T04E, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#FCDA10> '''{{{#D61800 Movie ver.}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(_YpcIjwZOM0, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#FCDA10> '''{{{#D61800 Full ver.}}}''' ||
||<width=30%><colbgcolor=#FCDA10><colcolor=#D61800> '''노래''' || [[오오야마 노부요]]^^([[도라에몽]])^^[br]코오로기'73(こおろぎ73) ||
|| '''작사''' || [[후지코 후지오]] ||
|| '''작곡''' ||<|2> [[키쿠치 슌스케]] ||
|| '''편곡''' ||

||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#0168b7><bgcolor=#FCDA10><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#D61800 ED[br][[ポケットの中に|{{{#D61800 ポケットの中に}}}]][br]주머니 속에}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(04_78BFOnVc, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#FCDA10> '''{{{#D61800 Movie ver.}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(vpCS50GW5aQ, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#FCDA10> '''{{{#D61800 Full ver.}}}''' ||
||<width=30%><colbgcolor=#FCDA10><colcolor=#D61800> '''노래''' || [[오오야마 노부요]]^^([[도라에몽]])^^[br]Young Flash(ヤング・フレッシュ) {{{-2 (코러스)}}} ||
|| '''작사''' || [[타케다 테츠야]] ||
|| '''작곡''' ||<|2> [[키쿠치 슌스케]] ||
|| '''편곡''' ||

=== 삽입곡 ===
||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#0168b7><bgcolor=#FCDA10><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#D61800 삽입곡[br]ドラえもんのうた[br]도라에몽의 노래}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(NtrL0j4SU58, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#FCDA10> '''{{{#D61800 Movie ver.}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(s4pgnGqkNEU, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#FCDA10> '''{{{#D61800 Full ver.}}}''' ||
||<width=30%><colbgcolor=#FCDA10><colcolor=#D61800> '''노래''' || 오오스기 쿠미코(大杉久美子)[br][[오오야마 노부요]]^^([[도라에몽]])^^ ||
|| '''작사''' || 쿠스베 타쿠미(楠部工)[br]바바 스스무(ばばすすむ) {{{-2 (보조)}}} ||
|| '''작곡''' ||<|2> [[키쿠치 슌스케]] ||
|| '''편곡''' ||

||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#0168b7><bgcolor=#FCDA10><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#D61800 삽입곡[br]心をゆらして[br]마음을 흔들어}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(uvhvazj8QHg, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#FCDA10> '''{{{#D61800 Movie ver.}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(nlXz9TaGjtg, width=100%)]}}} ||
||<-2><bgcolor=#FCDA10> '''{{{#D61800 Full ver.}}}''' ||
||<width=30%><colbgcolor=#FCDA10><colcolor=#D61800> '''노래''' || 이와부치 마코토(岩渕まこと) ||
|| '''작사''' || [[타케다 테츠야]] ||
|| '''작곡''' ||<|2> [[키쿠치 슌스케]] ||
|| '''편곡''' ||
도라에몽 팬들이 [[진구의 우주전쟁]]의 소년기와 함께 최고로 꼽는 삽입곡이다.

== 평가 ==
원작자와 원작 만화 팬들은 매우 싫어했는데 애니메이션으로 처음 접한 대중은 매우 좋아했던 극장판이다.

원작의 중요한 부분을 거의 스킵하다시피 넘어가버렸다는 문제가 있다. 환경 문제에 대해서 이야기하는 작품인데 진구와 도라에몽이 코야코야별의 아름다운 자연을 만끽하는 장면을 하이라이트로 대략 2분만에 넘겨버렸다. 분량조절에 있어 아쉬운 점이 있는 작품이다. 원작자 [[후지코 F. 후지오]]는 이 애니메이션을 별로 좋아하지 않았으며 다음 작품도 자신이 생각한 것과 다르자 니시마키 히데오 감독의 강판을 직접 요청하기에 이른다.

반면 애니메이션으로 처음 접한 일반 관객 사이에선 상당히 평이 좋다. 작품의 클라이막스인 진구의 사격 대결 신의 연출이 잘 되어있고 진구 일행이 코야코야 별과 헤어지는 장면에선 [[타케다 테츠야]]의 '마음을 흔들어'가 나오는데 이 연출은 도라에몽 팬들이 최고로 꼽는 장면 중 하나이다. 평론가 [[오구로 유이치로]]는 최고의 도라에몽 극장판으로 이걸 뽑았다.

리메이크인 [[신 진구의 우주개척사]]는 환경에 대한 메세지는 잘 살렸으나 표정 연출이나 마지막 총잡이 대결, 추가, 변경점 등에 대해서 비판이 있는 등 일장일단이 있다.

== 기타 ==
 * 우주선 수리는 "고장난 기계가 고장난 시간 이전 시간에는 고장나지 않았을거 아니냐"는 노비타의 발상에 의해 타임 보자기로 해결했다. 타임 보자기를 써서 고장난 기계를 수리하는 묘사가 장편/극장판 최초로 등장. 

 * 가르타이트 공업이 맨틀을 자극시켜서 폭발시키는 내용이 갓챠맨 1기의 막판 내용과 매우 유사하다.

 * 이 작품에 나온 우주 코끼리는 [[정글 쿠로베]]에 나왔던 코끼리 파오파오의 디자인을 유용한 것이다.

 * 코야코야 별 사람들과 진구는 [[곤약|번역 곤약]] 없이도 말이 통했다. 우연히도 이어진 머나먼 두 별의 언어가 똑같았다는 기적같은 상황. 리메이크에서는 이러한 기적적인 연결이란 테마를 강조했다.

 * 2019년에 애니메이션 40주년 기념으로 일본의 방송국 [[WOWOW]]에서 디지털 리마스터링 버전을 방송하여 무척 좋아진 화질로 감상할 수 있게 되었다.

 * 2017년에 [[진구의 남극 꽁꽁 대모험]] 극장판 개봉 기념으로 나온 에피소드에 나온 눈꽃과 [[진구의 남극 꽁꽁 대모험]]에 나오는 유카탄이라는 코끼리 닮은 생명체가 [[진구의 우주여행]], [[신 진구의 우주개척사]]의 배경이 되는 개척별인 코야코야별에도 나오기 때문에 코야코야별 사람들의 고향 행성이 효가효가별 일수도 있다는 말이 존재하나 명확한 설정은 없다. 진상은 그 생물체는 후지코 F 후지오의 다른 작품 [[정글 쿠로베]]에 나왔던 생명체로 후지코가 진구의 우주여행에서 디자인을 재사용했고, 남극 꽁꽁 대모험은 세계관의 모티브를 정글 쿠로베에서 따 왔기 때문에 겹치게 된 것이다.

[[분류:도라에몽/극장판|진구의 우주여행]][[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:1981년 애니메이션 영화]][[분류:스페이스 오페라]]
극장판 도라에몽: 진구의 우주여행 (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠
