문서 보기문서 편집수정 내역 굉굉전대 보우켄저(노래) (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:굉굉전대 보우켄저]][[분류:슈퍼전대 시리즈 주제곡]][[분류:2006년 노래]] [include(틀:슈퍼전대 시리즈/오프닝)] ||<-2> [include(틀:navervid, vid=E0F04DF383EC68B0DC3DCFBE89363F9D6642, outkey=V1282e251240eb2bafe81f8d35c32fa42a4c01760f7b3db51c789f8d35c32fa42a4c0, width=740, height=416)] || ||<-2> '''굉굉전대 보우켄저 OP - 굉굉전대 보우켄저[br](轟轟戦隊 ボウケンジャー)''' || || '''작사''' || 이와사토 유호 || || '''작곡''' || 야마다 노부오 || || '''편곡''' || 쿄다 세이이치 || || '''가수''' || NoB[* 본명은 야마다 노부오, 과거 록 밴드인 MAKE-UP의 보컬 이기도 했다. MAKE-UP의 대표적인 곡으로는 세인트 세이야의 주제가인 '페가수스 판타지'가 있다. 이후 야마다 노부오는 4년 뒤에 천장전대 고세이저의 주제가를 맡았다.] || >[원판] >'''목숨을 걸고 모험을 찾아 떠나는 자들이 있다. 비밀스럽게 잠들어있는 위험한 비보를 지키기 위해 수많은 역경을 헤쳐 나가는 모험가들!''' >----- >[한국판] >'''목숨을 건 모험을 찾아서 오늘도 길을 떠나는 자들이 있다. 잠들어있는 위험한 보물을 지켜내기 위해 수많은 고난을 이겨내는 트레저포스!''' >----- >오프닝 내레이션 [목차] [clearfix] == 개요 == [[슈퍼전대 시리즈]]의 30번째 작품 [[굉굉전대 보우켄저]]의 오프닝 테마. == 가사 == ||<:> '''TV판 가사''' || || {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] {{{#808080 Go Go Go!Go Go Go!Ready Go! すすめ!ボウケンジャー 스스메! 보우켄쟈- 나아가라! 보우켄저 地球の果てまで目指せ!ボウケンジャー 치큐노 하테마데 메자세! 보우켄쟈- 지구의 저끝까지 목표로 해! 보우켄저 Ready Go!! 胸のド眞ん中 ココロの磁石が 무네노도만나카 코코로노지샤쿠가 가슴의 한가운데 마음의 자석이 めざめる 夢の鼓動をおしえる 메자메루 유메노 코도오오시에루 눈뜨는「꿈」의 고동을 가르쳐줘 君は出會うだろう 키미와 데아우다로 너는 만날거야 ただ一つだけの 타다히토츠다케노 단 하나뿐인 寶が誰にも眠っているんだ 타카라가 다레니모 네뭇테이룬다 보물이 누구에게나 잠들어있어 Start Up![[아카시 사토루|{{{#red 熱き}}}]]魂 Start Up! [[아카시 사토루|{{{#red 아츠키}}}]] 이노치 Start Up! [[아카시 사토루|{{{#red 열정의}}}]] 영혼 Shift Up! [[이노우 마스미|{{{#black 迅き}}}]]血潮 Shift Up! [[이노우 마스미|{{{#black 하야키}}}]] 치시오 Shift Up ! [[이노우 마스미|{{{#black 신속인}}}]] 피 生まれた僕らは奇跡の子供 우마레타 보쿠라와 키세키노 코도모 태어난 우리는 기적의 아이들 無限の夢を追いかけてみよう 무겐노 유메오 오이카케테미요 무한의 꿈을 쫓아가 보자 Go Go Go!Go Go Go!Ready Go! すすめ!ボウケンジャー 스스메! 보우켄쟈- 나아가라! 보우켄저 海を 空を 谷を 砂漠を越えて 우미오 소라오 타니오 사바쿠오코에테 바다를 하늘을 골짜기를 사막을 넘어서 逃げない!負けない!泣かない! 니게나이! 마케나이! 나카나이! 도망치지않아! 지지않아! 울지않아! 燃えろ アドベンチャー! 모에로 아도벤챠-! 불타는 어드벤쳐! 地球の果てまで目指せ!ボウケンジャー 치큐노 하테마데 메자세! 보우켄쟈- 지구의 저끝까지 목표로 해! 보우켄저 Ready Go!!}}} }}} || ||<:> '''풀 버전 가사''' || || {{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ] {{{#808080 Go Go Go!Go Go Go!Ready Go! すすめ!ボウケンジャー 스스메! 보우켄쟈- 나아가라! 보우켄저 地球の果てまで目指せ!ボウケンジャー 치큐노 하테마데 메자세! 보우켄쟈- 지구의 저끝까지 목표로 해! 보우켄저 Ready Go!! 胸のド眞ん中 ココロの磁石が 무네노도만나카 코코로노지샤쿠가 가슴의 한가운데 마음의 자석이 めざめる 夢の鼓動をおしえる 메자메루 유메노 코도오오시에루 눈뜨는「꿈」의 고동을 가르쳐줘 君は出會うだろう 키미와 데아우다로 너는 만날거야 ただ一つだけの 타다히토츠다케노 단 하나뿐인 寶が誰にも眠っているんだ 타카라가 다레니모 네뭇테이룬다 보물이 누구에게나 잠들어있어 Start Up![[아카시 사토루|{{{#red 熱き}}}]]魂 Start Up! [[아카시 사토루|{{{#red 아츠키}}}]] 이노치 Start Up ! [[아카시 사토루|{{{#red 열정의}}}]] 영혼 Shift Up! [[이노우 마스미|{{{#black 迅き}}}]]血潮 Shift Up! [[이노우 마스미|{{{#black 하야키}}}]] 치시오 Shift Up ! [[이노우 마스미|{{{#black 신속인}}}]] 피 生まれた僕らは奇跡の子供 우마레타 보쿠라와 키세키노 코도모 태어난 우리는 기적의 아이들 無限の夢を追いかけてみよう 무겐노 유메오 오이카케테미요 무한의 꿈을 쫓아가 보자 Go Go Go!Go Go Go!Ready Go! すすめ!ボウケンジャー 스스메! 보우켄쟈- 나아가라! 보우켄저 海を 空を 谷を 砂漠を越えて 우미오 소라오 타니오 사바쿠오코에테 바다를 하늘을 골짜기를 사막을 넘어서 逃げない!負けない!泣かない! 니게나이! 마케나이! 나카나이! 도망치지않아! 지지않아! 울지않아! 燃えろ アドベンチャー! 모에로 아도벤챠-! 불타는 어드벤쳐! 地球の果てまで目指せ!ボウケンジャー 치큐노 하테마데 메자세! 보우켄쟈- 지구의 저끝까지 목표로 해! 보우켄저 Ready Go!! 風のド眞ん中 追い出されても 카제노도만나카 호오리다사레테모 바람의 한가운데 내쫓아져도 ヘッドランプ 闇に光をくれるよ 헷토란푸 야미니 히카리오쿠레루요 헤드램프 어둠에 빛을 만들어 使命を果たして 壁を越えた時 시메이오 하타시테 카베오코에타 토키 사명을 이루고 벽을 넘었을 때 前より大きな 自分がいるのさ 마에요리 오오키나 지분가이루노사 전보다 커진 자신이 있는거야 Start Up![[모가미 소우타|{{{#blue 高き}}}]]理想 Start Up! [[모가미 소우타|{{{#blue 타카키}}}]] 이죠 Start Up! [[모가미 소우타|{{{#blue 높은}}}]] 이상 Shift In![[마미야 나츠키|{{{#FFBB00 强き}}}]]願い Shift In! [[마미야 나츠키|{{{#FFBB00 츠요키}}}]] 네가이 Shift in ! [[마미야 나츠키|{{{#FFBB00 강인한}}}]] 소원 [[니시호리 사쿠라|{{{#FF007F 深き}}}]]ハートには未來が見える [[니시호리 사쿠라|{{{#FF007F 후카키}}}]] 하-토니와 미라이가 미에루 [[니시호리 사쿠라|{{{#FF007F 깊은}}}]] 마음에는 미래가 보여 輝く場所にたどり着けるまで 카가야쿠 바쇼니 타도리 츠케루 마데 빛나는 장소에 도달할 수 있을 때까지 Go Go Go!Go Go Go!Ready Go! すすめ!ボウケンジャー 스스메! 보우켄쟈- 나아가라! 보우켄저 ミッション それは情熱! 밋숀 소레와 죠네츠! 미션 그것은 정열 ! 最高のチームワーク! 사이코노 치-무와-쿠! 최고의 팀워크! 發進!アクセル踏んで 핫신! 아쿠세루 훈데 발진! 액셀 밟고 燃えろ アドベンチャー! 모에로 아도벤챠-! 불타는 어드벤쳐! 世界を抱き締め 走れボウケンジャー 세카이오 다키시메 하시레 보우켄쟈- 세상을 꼭 껴안고 달려라 보우켄저 Ready Go!! 幾億年もの 巡り交わされた 이쿠오쿠넨모노 네무리 카라와사레타 수억년이나 둘러싸인 神秘のパワーが 僕らを守り 신비노 파와-가 보쿠라오 마모리 신비의 파워가 나를 지키고 僕らの道を照らしてくれる 보루카노 미치오 테라시테쿠레루 우리들의 길을 비쳐줘 ボウケン ボウケンは無限 보우켄 보우켄와 무겐 모험 모험은 무한 すすめ!ボウケンジャー 스스메! 보우켄쟈- 나아가라! 보우켄저 海を 空を 谷を 砂漠を越えて 우미오 소라오 타니오 사바쿠오코에테 바다를 하늘을 골짜기를 사막을 넘어서 逃げない!負けない!泣かない! 니게나이! 마케나이! 나카나이! 도망치지않아! 지지않아! 울지않아! 燃えろ アドベンチャー! 모에로 아도벤챠-! 불타는 어드벤쳐! 地球の果てまで目指せ!ボウケンジャー 치큐노 하테마데 메자세! 보우켄쟈- 지구의 저끝까지 목표로 해! 보우켄저 Ready Go!! Go Go Go!Go Go Go!Ready Go! すすめ!ボウケンジャー 스스메! 보우켄쟈- 나아가라! 보우켄저 ミッション それは情熱! 밋숀 소레와 죠네츠! 미션 그것은 정열 ! 最高のチームワーク! 사이코노 치-무와-쿠! 최고의 팀워크! 發進!アクセル踏んで 핫신! 아쿠세루 훈데 발진! 액셀 밟고 燃えろ アドベンチャー! 모에로 아도벤챠-! 불타는 어드벤쳐! 世界が待っている行くぜ ボウケンジャー 세카이가 맛테이루 유쿠제 보우켄쟈- 세상이 기다리고 있어 가자 보우켄쟈 Ready Go!! Go Go Go!Ready Go!}}} }}} || ||<:> '''국내판 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 GO GO GO! GO GO GO! Ready Go! 나가자 파워레인저 지구의 저 끝까지 나가자! 파워레인저 Ready Go! 가슴 속 깊은 곳에 마음의 자석이 깨어나는 내 꿈의 고동소리를 이끄네 세상 단 하나뿐인 가장 소중한 보물은 우리들의 가슴 속에 잠들어 있잖아 Start Up! 뜨거운 영혼 Shift Up! 끌어오르는 피 축복받은 우리들은 기적의 아이들 무한의 꿈들을 언젠가는 이룰 거야 Go GO GO! Go GO GO! Ready Go! 나가자 파워레인저 바다를 하늘을 계곡을 사막을 넘어서라 용기내! 지지마! 울지마! 넘치는 어드벤처! 지구의 저 끝까지 나가자! 파워레인저 Ready Go! }}} || == 기타 == * 오프닝 영상은 대체로 신캐릭터가 등장해도 1~2화정도 유예를 가지거나 자막만 추가되거나 하던 기존과 달리 신캐릭터, 새로운 비클, 새로운 로봇이나 퇴장하는 적 캐릭터(...)가 나오면 칼같이 오프닝곡에 반영된다. 심지어 자룡 일족이 마지막에 2마리만 남은 것도 반영될 정도. 이는 국내 더빙판에서도 동일하다. * 여담으로 오프닝 초반[* 24초부터]에 [[니시호리 사쿠라|보우켄 핑크]]가 물 속에서 하이드로 슈터를 발사하고 주저 앉는 듯한 모습를 보이는데, 이는 실제로 핑크의 슈트액터인 나카가와 모토쿠니가 수중에 설치된 화약이 폭발했을 때의 충격에 이기지 못하고 쓰러지기 직전의 모습이다. 이 영상 촬영 후 다리에 저림 증세를 보여 [[아카시 사토루|보우켄 레드]]의 슈트액터였던 [[후쿠자와 히로후미]]에게 부축을 받고 나왔으며, 영상은 시간이 부족했기 때문에 재촬영하지 않고 그대로 사용되었다고 한다. * 한국판 오프닝의 경우, 원곡에 비해 상당히 힘이 탈력 걸리는 듯한 노래가 나와 많은 팬들이 실망한 적이 있었다.[* 물론 그것만의 감성이 있다고 좋아하는 팬들도 있다.] 또한 원곡에 비해 템포가 느리고 반주도 차이 난다. 영상을 보면 알 수 있듯이 원작의 일본어 자막 옆에 한국어 자막을 적었다.[* 이런 현상은 [[수권전대 게키레인저|와일드스피릿]]에서도 이어지게 된다. 다행히 [[염신전대 고온저|엔진포스]]부터는 이런 문제가 사라졌다.] * 가사를 보면 레귤러 멤버 5인의 [[나노리]] 대사가 숨어 있다.[* 아카시 사토루: 熱(열정), 이노우 마스미: 迅(신속), 모가미 소우타: 高(높음), 마미야 나츠키: 强(강인함), 니시호리 사쿠라: 深(깊음)] [include(틀:문서 가져옴, title=굉굉전대 보우켄저, version=528)]캡챠되돌리기