문서 보기문서 편집수정 내역 瞬間ハートビート (덤프버전으로 되돌리기) [[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:hololive 프로덕션/노래]][[분류:2023년 노래]] ||<-2><tablebordercolor=#1b1f1a><tablewidth=400><tablealign=right><tablebgcolor=#FFFFFF,#1F2023><bgcolor=#1b1f1a><colcolor=#FFFFFF> {{{-2 DEV_IS ReGLOSS}}}[br]'''{{{+2 瞬間ハートビート}}}[br]순간 하트비트''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:Shunkan-Heartbeat.png|width=100%]]}}} || ||<-2><colbgcolor=#1b1f1a> {{{-1 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #d3ab46; font-size: 13px" '''2023. 9. 4. Release''' }}}}}} || ||<width=30%> '''노래''' ||{{{#!wiki style="word-break: keep-all" hololive DEV_IS ReGLOSS([[히오도시 아오]], [[오토노세 카나데]], [[이치조 리리카]], [[주후테이 라덴]], [[토도로키 하지메]])}}}|| || '''가사''' ||OHTORA|| || '''편곡''' ||maeshima soshi|| || '''링크''' ||[[https://www.youtube.com/watch?v=Ix_uXN_ybxc|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[홀로라이브]] DEV_IS ReGLOSS 데뷔곡이다. == 영상 == ||<tablealign=center><tablebordercolor=#1b1f1a><tablecolor=#FFFFFF> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(Ix_uXN_ybxc)]}}} || ||<bgcolor=#1b1f1a> '''MV''' || == 가사 == ||<tablealign=center><bgcolor=#1b1f1a><tablebordercolor=#151515><tablewidth=600> [br][br][br]{{{#fee7b5 [ruby(漠然,ruby=ばくぜん)]とした[ruby(不安,ruby=ふあん)][br]막연했던 불안감[br][br][br][ruby(欲,ruby=ほっ)]していた Fun[br]바라고 있던 Fun}}}[br][br][br]{{{#b6b5ff [ruby(日常,ruby=にちじょう)]に[ruby(違和感,ruby=いいかん)]?[br]일상의 위화감?[br][br][br]うんざりしていた[br]더이상 지긋지긋해}}}[br][br][br]{{{#f47daa [ruby(見慣,ruby=みな)]れたありきたりな[ruby(眺,ruby=なが)]め[br]익숙하기만 한 뻔한 경치[br][br][br][ruby(理屈,ruby=りくつ)]を[ruby(超,ruby=こ)]える[ruby(変化,ruby=へんか)]を[ruby(求,ruby=もと)]めていた[br]이치를 넘어서는 변화를 바라고 있었어}}}[br][br][br]{{{#1d3466 [ruby(窮屈,ruby=きゅうくつ)]で[ruby(退屈,ruby=たいくつ)]な[ruby(日々,ruby=ひび)]の[ruby(中,ruby=なか)][br]답답하고 지루한 나날 속[br][br][br][ruby(突然,ruby=とつぜん)]キミは[ruby(現,ruby=あらわ)]れた[br]갑자기 네가 나타났어}}}[br][br][br]{{{#3b7c72 [ruby(全身,ruby=ぜんしん)]の[ruby(細胞,ruby=ぼうか)]け[ruby(巡,ruby=めぐ)]るように[br]전신의 세포를 타고 흐르는 듯이[br][br][br][ruby(走,ruby=はし)]り[ruby(出,ruby=だ)]した[ruby(未完成,ruby=みかんせい)]なストーリー[br]달려 나가기 시작한 미완성의 스토리}}}[br][br][br][br][br][br]{{{#fee7b5 モノクロだった[ruby(景色,ruby=けしき)]が[ruby(今,ruby=いま)][br]흑백이었던 풍경이 지금}}}[br][br][br]{{{#f47daa キミと[ruby(出会,ruby=であ)]い カラフルに[ruby(彩,ruby=いろど)]る[br]너와 만나 컬러풀하게 물들어가[br][br][br]Brand New World[br]Brand New World}}}[br][br][br]'''{{{#fff [ruby(ココロ奪,ruby=こころうば)]われた[br]마음을 빼앗긴[br][br][br][ruby(気,ruby=き)]まぐれな[ruby(瞬間,ruby=しゅんかん)]ハートビート[br]변덕스러운 순간 하트비트[br][br][br][ruby(揺,ruby=ゆ)]らぐ[ruby(時空,ruby=じくう)]の[ruby(狭間,ruby=はざま)][br]흔들리는 시공의 틈새[br][br][br]もうひとりじゃない[ruby(煌,ruby=きら)]めく[ruby(星,ruby=ほし)][br]더 이상 혼자가 아닌 빛나는 별}}}[br][br][br]{{{#b6b5ff [ruby(描,ruby=えが)]く[ruby(未来予想図,ruby=みらいよそうず)]は[br]그리는 미래의 예상도는[br][br][br][ruby(同,ruby=おな)]じ[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(引,ruby=ひ)]き[ruby(寄,ruby=よ)]せたいよ[br]같은 꿈을 끌어들이고 싶어}}}[br][br][br]{{{#3b7c72 [ruby(果,ruby=は)]てしない[ruby(旅路,ruby=たびじ)]の[ruby(向,ruby=む)]こうで[br]끝없는 여정의 너머엔[br][br][br][ruby(鳴,ruby=な)]り[ruby(止,ruby=や)]まない ロマンが[ruby(待,ruby=ま)]っている[br]멈추지 않는 로망이 기다리고 있어}}}'''[br][br][br][br][br][br]{{{#1d3466 [ruby(気,ruby=き)]づいた[ruby(時,ruby=とき)]にはね[br]눈치챘을 때는[br][br][br]I can't live without you[br]I can't live without you}}}[br][br][br]{{{#f47daa いつまでも キミと[ruby(一緒,ruby=いっしょ)]なら[br]언제까지나 너와 함께라면[br][br][br]ここから[ruby(先広,ruby=さきひろ)]がる[ruby(宇宙,ruby=うちゅう)][br]여기서부터 펼쳐지는 우주}}}[br][br][br]{{{#b6b5ff [ruby(晴,ruby=は)]れ[ruby(渡,ruby=わた)]る[ruby(空飛,ruby=そらと)]び[ruby(出,ruby=だ)]して[br]맑게 갠 하늘로 뛰어오르면[br][br][br][ruby(気分,ruby=きぶん)]は[ruby(上々想像以上,ruby=じょうじょうそういじょう)][br]기분은 최상 상상 이상}}}[br][br][br]{{{#fee7b5 [ruby(机上,ruby=きじょう)]の[ruby(空論,ruby=くうろん)]は[ruby(終,ruby=お)]わりにして[br]탁상공론은 끝내고[br][br][br]すべて[ruby(叶,ruby=かな)]える[ruby(絵空事,ruby=えそらごと)][br]모든 것을 이룰 상상화}}}[br][br][br][br][br][br]{{{#3b7c72 [ruby(時計,ruby=とけい)]の[ruby(針,ruby=はり)]が[ruby(回,ruby=まわ)]り[ruby(回,ruby=まわ)]る[br]시곗바늘은 돌고 돌아}}}[br][br][br]{{{#1d3466 [ruby(限,ruby=かぎ)]られた[ruby(時,ruby=とき)]の[ruby(中,ruby=なか)]で[ruby(鮮,ruby=あざ)]やかに[br]한정된 시간 속에서 선명하게[br][br][br]Dancing Time[br]Dancing Time}}}[br][br][br]'''{{{#fff [ruby(ココロ奪,ruby=こころうば)]われた[br]마음을 빼앗긴[br][br][br][ruby(気,ruby=き)]まぐれな[ruby(瞬間,ruby=しゅんかん)]ハートビート[br]변덕스러운 순간 하트비트[br][br][br][ruby(揺,ruby=ゆ)]らぐ[ruby(時空,ruby=じくう)]の[ruby(狭間,ruby=はざま)][br]흔들리는 시공의 틈새[br][br][br]もうひとりじゃない[ruby(煌,ruby=きら)]めく[ruby(星,ruby=ほし)][br]더 이상 혼자가 아닌 빛나는 별}}}[br][br][br]{{{#fee7b5 [ruby(描,ruby=えが)]く[ruby(未来予想図,ruby=みらいよそうず)]は[br]그리는 미래의 예상도는[br][br][br][ruby(同,ruby=おな)]じ[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(引,ruby=ひ)]き[ruby(寄,ruby=よ)]せたいよ[br]같은 꿈을 끌어들이고 싶어}}}[br][br][br]{{{#f47daa [ruby(果,ruby=は)]てしない[ruby(旅路,ruby=たびじ)]の[ruby(向,ruby=む)]こうに[br]끝없는 여정의 너머엔[br][br][br][ruby(紛,ruby=まぎ)]れもない[ruby(奇跡,ruby=きせき)]があるはず[br]틀림없이 기적이 있을거야}}}'''[br][br][br]{{{#fff さよならメランコリック[br]작별이야 [ruby(멜랑콜리, ruby=우울)][br][br][br][ruby(止, ruby=と)]められはしない この[ruby(衝動, ruby=しょうどう)][br]멈출 수 없는 이 충동[br][br][br][ruby(突, ruby=つ)]き[ruby(進, ruby=すす)]むだけさ[br]헤쳐나갈 뿐이야[br][br][br][ruby(形振, ruby=なりふ)]りかまわず Are you ready?[br]모습따위 개의치 않아 Are you ready?[br][br][br][br][br][br][ruby(限界, ruby=げんかい)]はないさ[ruby(純度無限大, ruby=じゅんどむげんだい)]の[ruby(異次元, ruby=いじげん)][br]한계는 없어 순도 무한대의 이차원[br][br][br][ruby(散, ruby=ち)]りばめた[ruby(閃, ruby=ひらめ)]き[ruby(夜空漲, ruby=よぞらみなぎ)]ってゆく[br]흩날리는 섬광 밤하늘에 펼쳐져 가[br][br][br][ruby(喜, ruby=よろこ)]びは[ruby(哀, ruby=かな)]しみの[ruby(倍分, ruby=ばいわ)]かち[ruby(合, ruby=あ)]っていこう[br]기쁨은 슬픔의 배 함께 나눠가자}}}[br][br][br]{{{#fee7b5 キミとならどこまでも[br]너와 함께라면 어디까지나}}}[br][br][br] || ## 한자 하나당 후리가나 하나씩으로 수정 필요캡챠되돌리기