문서 보기문서 편집수정 내역 白い色は恋人の色 (덤프버전으로 되돌리기) ||<table align=center><-2><width=500px> [[파일:FSl322XUAAAFvfz.jpg|width=100%]] || ||||<tablebordercolor=#000000><#000000><:> '''{{{+1 하얀 색은 연인의 색 [br] 白い色は恋人の色 }}}''' || || '''발매일''' || [[1969년]] [[10월 1일]] || || '''발매사''' || [[일본 컬럼비아|[[파일:NipponColumbia.png|width=50]]]] || || '''장르''' || [[포크송]] || || '''아티스트''' || 벳지 & 크리스[br]ベッツィ&クリス[br](Betsy & Chris) || || '''작사''' || 키타야마 오사무 || || '''작곡''' || [[카토 카즈히코]] || [목차] == 개요 == ||<bgcolor=#000000>[youtube(BMkJjevfaiY)]|| ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''[[뮤직비디오]]'''}}} || 1969년 10월 1일에 발매된 ベッツィ&クリス (Betsy & Chris)의 데뷔곡이다. 더 포크 크루세더스[* ザ・フォーク・クルセダーズ] 멤버였던 키타야마 오사무와 카토 카즈히코가 작사 작곡한 넘버로 어쿠스틱 기타 인트로부터 시작하는 포크송 중 하나다. 멤버 중 크리스가 기타를 들고 두 사람의 보컬로 아름다운 하모니를 들려주는 이 노래는 발매는 [[1969년]]이었으나 이듬해 히트를 기록하였고 [[1970년]] 오리콘 연간 히트 차트에서는 11위에 올랐다. 누계 매상은 80만장. 둘 다 1952년생이고 크리스는 2021년 별세했다. 헬로 프로젝트의 유닛 W가 커버하기도 했다. == 미디어에서 == ||<bgcolor=#000000>[youtube(NNWQSOSSpaU)]|| ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''영화속에서'''}}} || [[2001년]] 개봉한 애니메이션 영화 [[극장판 짱구는 못말려: 어른제국의 역습]]에 삽입곡으로 나오기도 하였다. 해당 곡이 메인 빌런 켄과 차코가 추구하던 20세기(1950~80년대) 일본을 상징하기 때문이다. ||<bgcolor=#000000>[youtube(-GfprC7TpFI)]|| ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''당시 광고'''}}} || [[1995년]] [[히노자동차]]의 [[히노 레인저]] 광고 CM송으로도 쓰였다. == 가사 == ||<bgcolor=#000000><tablewidth=500px><tablealign=left> {{{#ffffff '''〈하얀 색은 연인의 색 | 白い色は恋人の色〉'''}}} || ||花びらの白い色は 恋人の色 하나비라노시로이이로와 코이비토노이로 꽃잎의 흰 색은 애인의 색 なつかしい白百合は 恋人の色 나츠카시이시라유리와 코이비토노이로 그리운 흰 백합은 애인의 색 ふるさとの あの人の 후루사토노 아노히토노 고향의 그 사람의 あの人の足もとに咲く 白百合の 아노히토노아시모토니사쿠 시라유리노 그 사람의 발 밑에 피는 흰 백합의 花びらの白い色は 恋人の色 하나비라노시로이이로와 코이비토노이로 꽃잎의 흰 색은 애인의 색 青空の澄んだ色は 初恋の色 아오조라노슨다이로와 하츠코이노이로 푸른 하늘의 맑은 색은 첫사랑의 색 どこまでも美しい 初恋の色 도코마데모우츠쿠시이 하츠코이노이로 어디까지나 아름다운 첫사랑의 색 ふるさとの あの人と 후루사토노 아노히토토 あの人と肩並べ見た あの時の 아노히토토카타나라베미타 아노토키노 그 사람과 어깨 나란히하고 본 그 때의 青空の澄んだ色は 初恋の色 아오조라노슨다이로와 하츠코이노이로 푸른 하늘의 맑은 색은 첫사랑의 색 夕やけの赤い色は 想い出の色 유우야케노아카이이로와 오모이데노이로 저녁노을의 붉은 색은 추억의 색 涙でゆれていた 想い出の色 나미다데유레테이타 오모이데노이로 눈물로 흔들리고 있던 추억의 색 ふるさとの あの人の 후루사토노 아노히토노 고향의 그 사람의 あの人のうるんでいた ひとみにうつる 아노히토노우룬데이타 히토미니우츠루 그 사람의 뿌옇게 되고 있던 눈동자에 옮긴다 夕やけの赤い色は 想い出の色 유우야케노아카이이로와 오모이데노이로 저녁노을의 붉은 색은 추억의 색 想い出の色 오모이데노이로 추억의 색 || [[분류:1969년 노래]][[분류:쇼와 시대]][[분류:일본의 음악]][[분류:일본의 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]]캡챠되돌리기