去り際のロマンティクス (덤프버전으로 되돌리기)

||<-2><table width=500><table align=right><tablebordercolor=#3E4095> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(165deg, #56395b, #d94d9d, #FFFCFC, #3a66b6, #001e5c)"
{{{#000000,#dddddd '''{{{+1 {{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 10px #56395b; color:#fff"'> 
去り際のロマンティクス }}}}}}'''[br]'''{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 10px #001e5c; color:#fff"'> 떠날 때의 로맨틱스}}}'''}}}}}} ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(Jtx8NNYy8Ao)]}}} ||
||<colbgcolor=#3E4095><colcolor=#fff> '''가수''' ||<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>[[이시카와 치아키]] ||
|| '''음반''' ||去り際のロマンティクス ||
|| '''발매일''' ||2024년 1월 24일 ||
|| '''작사''' ||이시카와 토미아키  ||
|| '''작곡''' ||[[카지우라 유키]] ||
|| '''편곡''' ||[[카지우라 유키]] ||
|| '''레이블''' ||[[JVC 켄우드 빅터 엔터테인먼트]] ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
〈떠날 때의 로맨틱스(去り際のロマンティクス)〉는「[[기동전사 건담 SEED FREEDOM]]」의 엔딩 테마곡이자 동명의 싱글 앨범이다.

== 싱글 수록곡 ==
1. 떠날 때의 로맨틱스(去り際のロマンティクス)
2. [[그렇게 함께였는데]] live in 2019
3. 떠날 때의 로맨틱스(去り際のロマンティクス)(악기)

== 영상 ==
||<tablealign=center><tablebordercolor=#3E4095,#3E4095><tablebgcolor=#3E4095,#3E4095> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(uzl0VfGZ0FI)]}}} ||

== 가사 ==
>'''最後忙歌...'''
>사이고니 우타우요..
>마지막으로 노래해..
>
>'''この赤い残像は去り際のロマンティクス'''
>코노 아카이 잔조와 사리기와노 로만티쿠스
>이 붉은 잔상은 떠날 때의 로맨틱스
>
>'''本を重ねて二人の再生の記録が終わる'''
>혼오 카사네테 후타리노 사이세-노 키로쿠가 오와루
>책을 겹쳐 두 사람의 재생의 기록이 끝나
>
>'''目覚めるとそこは氷層の上に'''
>메자메루토 소코와 효소-노 우에니
>눈을 뜨면 그곳은 얼음층의 위에서
>
>'''裸足で立っていてあなたの手探した'''
>하다시데 탓테이테 아나타노 테 사가시타
>맨발로 서 있으며 당신의 손 찾았어
>
>'''求められるまま, あの椅子に座り続けたのは'''
>모토메라레루 마마, 아노 이스니 스와리 츠즈케타 노와
>요구 받는 대로, 그 의자에 계속 앉아있던 것은
>
>'''通るべき約束だった'''
>토오루베키 야쿠소쿠닷타
>지나갔어야 할 약속이었어
>
>'''浅い呼吸の中で去り際のロマンティクス'''
>아사이 코큐-노 나카데 사리기와노 로만티쿠스
>얕은 호흡 속에서 떠날 때의 로맨틱스
>
>'''私が菩提樹の水源だとしても'''
>와타시가 보다이쥬노 스이겐다토 시테모
>내가 보리수의 수원이라 할지라도
>
>'''君はもう誰かのために歌わなくていいと'''
>키미와 모- 다레카노 타메니 우타와나쿠테 이이토
>너는 이제 누군가를 위해 노래하지 않아도 된다고
>
>'''知りすぎた花は美しいこの言葉だけ選んだ'''
>시리스기타 하나와 우츠쿠시이 코노 코토바다케 에란다
>너무 많이 알고 있던 꽃은 아름다운 이 말만 골랐어
>
>(간주)
>
>'''錆びて行くストーリー, 歌えずにコートの中に隠してた'''
>사비테유쿠 스토-리-, 우타에즈니 코토노 나카니 카쿠 시테타
>녹슬어가는 스토리, 노래하지 못하고 코트의 안에 숨기고 있었어
>
>'''それと引き換えに何度も自分を手放していった'''
>소레토 히키카에니 난도모 지분오 테바나시테 잇타
>그것과 맞바꿈으로 몇 번이나 자신을 손놓고 갔어
>
>'''だけど人生には'それでも'がついてくる'''
>다케도 진세이니와 '소레데모'가 츠이테쿠루
>하지만 인생에는 '그럼에도'가 따라와
>
>'''あなたへ告白します, 夕映えのロマンティクス'''
>아나타에 코쿠하쿠시마스, 유-바에노 로만티쿠스
>당신에게 고백합니다, 저녁놀의 로맨틱스
>
>'''蝋燭を真ん中、語りつくした熱と'''
>로-소쿠오 만나카, 카타리츠쿠시타 네츠토
>양초를 한가운데, 이야기 다했던 열기와
>
>'''あの世界に背中向けて願う最後のラストソング'''
>아노 세카이니 세나카무케테 네가우 사이고노 라스토송
>저 세계를 등 돌리고 바라는 최후의 라스트 송
>
>'''このもどかしさとこれから二人で生きる'''
>코노 모도카시사토 코레카라 후타리데 이키루
>이 안타까움과 이제부터 둘이서 살 거야
>
>'''本の隅走り書きされた胸のうちはまだ'''
>혼노 스미 하시리카키사레타 무네노 우치와 마다
>책의 구석에 휘갈겨 쓰여진 가슴 속은 아직
>
>'''入り口にさえ立ててないと思うから'''
>이리구치니사에 타테테 나이토 오모우카라
>입구에조차 세우지 않았다고 생각하니까
>
>'''私は告白します, 去り際のロマンティクス'''
>와타시와 코쿠하쿠시마스, 사리기와노 로만티쿠스
>나는 고백합니다, 떠날 때의 로맨틱스
>
>'''あなたの使命は愛から導かれる'''
>아나타노 시메이와 아이카라 미치비카레루
>당신의 사명은 사랑으로부터 이끌어진다
>
>'''飛ぶ鳥が話しに降りてくる肩になれる'''
>토부 토리가 하나시니 오리테쿠루 카타니 나레루
>날아가는 새가 이야기하러 내려오는 어깨가 될 거야
>
>'''淡い安らぎとこれからは二人で生きる'''
>아와이 야스라기토 코레카라와 후타리데 이키루
>희미한 평온함과 이제부터는 둘이서 살 거야
[[분류:기동전사 건담 SEED 시리즈/음악]][[분류:일본 애니메이션 음악]][[분류:2024년 노래]]
去り際のロマンティクス (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠
