僕らのLIVE 君とのLIFE(곡) (덤프버전으로 되돌리기)

[include(틀:러브 라이브! 음반)]
[include(틀:μ’s 정규 싱글)]
||<-2><tablealign=right><table width=325><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><table bordercolor=#E10082><bgcolor=#E10082> [[μ’s|{{{#white '''μ’s'''}}}]] {{{#white '''Debut Single: '''}}}[[僕らのLIVE 君とのLIFE|{{{#white '''僕らのLIVE 君とのLIFE'''}}}]] ||
||<-2><:><bgcolor=#e10082> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_01b.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><bgcolor=#e10082> {{{#white '''Track 01. 僕らのLIVE 君とのLIFE''' }}} ||
|| '''작사''' || [[하타 아키]] (畑 亜貴) ||
|| '''작곡''' || 야마다 타카히로 (山田 高弘) ||
|| '''편곡''' || 타카다 쿄 (高田 暁) ||
|| '''발매일''' || [[2010년]] [[8월 25일]] ||
|| '''가수''' || [[μ’s]] ||
|| '''센터''' || '''[[μ’s|9인 전원]]'''[* 퍼스트 싱글은 센터가 따로 없다. 다만 [[코사카 호노카]]가 명예 센터로 인정받는데, 마찬가지로 공동 센터인 [[君のこころは輝いてるかい？(곡)|키미코코]]의 명예 센터로 [[타카미 치카]], [[사쿠라우치 리코]]가 인정받는 것과 동일한 케이스.] ||

'''우리들의 LIVE 너와의 LIFE'''
{{{-2 {{{#gray 보쿠라노 LIVE 키미토노 LIFE}}}}}}

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
||<table align=center><table width=650><table bordercolor=#e10082><table bgcolor=#FFF,#1F2023><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(YIgoFjO9Mg4, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff MV}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(xExfyRYIXco, end=144, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff 애니메이션 Ver. (0:00 ~ 2:23)}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(PIqSiExFmhA, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff 스쿠스타 Ver.}}}''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(Ujuw92V3GH0, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#E10082> '''{{{#ffffff Full Ver.}}}''' ||

[[러브라이브!]] [[僕らのLIVE 君とのLIFE|1st 정규 싱글 "僕らのLIVE 君とのLIFE"]]의 타이틀 곡이다. 음반과 마찬가지로 약칭은 '''보라라라'''. [[애니플러스]] 번역명 기준으로는 우리라라.

[[일렉트릭 기타|기타]]와 [[피아노|키보드]]를 위시한 록 세션을 바탕으로 밝고 경쾌한 분위기를 보여주는 곡이다. 후렴구까지 쉴 틈 없이 곡이 진행되다가 후반부에선 리듬이 상당히 변칙적으로 바뀌기 시작. 이후의 간주 구간에는 여기서 그치지 않고 조 옮김까지 들어가 있으며, 간주가 끝나면 다시 후렴구를 거치고 전주를 반복한 후 마무리되는 구성을 취하고 있다.

이전까지의 아이돌 곡에선 찾아 보기 힘들었던 높은 BPM과 적극적인 록 세션의 조화로 상당한 차별성을 두었는데,[* 덕분에 [[러브 라이브!]]를 잘 몰랐던 유저들 중에는 [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌|스쿠페스]]를 처음 접했을 때 [[μ’s]]가 [[방과 후 티타임|록 밴드]]인 줄 알았다(...)고 말하는 사람도 종종 있었다.] 이는 이후 러브라이브 특유의 [[夏色えがおで1,2,Jump！(곡)|음악]][[No brand girls|적]] [[Wonderful Rush(곡)|토대]]를 마련하기에 이르렀다.

여담으로 이 노래에서 개인 파트가 있는 멤버는 [[코사카 호노카]], [[아야세 에리]], [[미나미 코토리]] 세 명 뿐이다. 해당 멤버 3명은 멤버들을 공식 순서대로 세웠을 때 각각 1, 2, 3번 멤버이지만 노렸는지는 불명.

===# 멤버별 솔로 버전 #===
||<-3><:><tablewidth=100%><tablebordercolor=#E10082><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#E10082><color=#ffffff> '''僕らのLIVE 君とのLIFE''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(9kjwriPQfNU)]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(mU8n4ZRlOrU)]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(xLoK4QDc17o)]}}} ||
||<:><bgcolor=#FFA400> '''[[코사카 호노카|{{{#fff 호노카}}}]]''' ||<:><bgcolor=#41B6E6> '''[[아야세 에리|{{{#fff 에리}}}]]''' ||<:><bgcolor=#B2B4B2> '''[[미나미 코토리|{{{#fff 코토리}}}]]''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(dAsibXweunM)]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(fi32OH9bgcI)]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(5VR5lZJW-mI)]}}} ||
||<:><bgcolor=#003DA5> '''[[소노다 우미|{{{#fff 우미}}}]]''' ||<:><bgcolor=#FEDD00> '''[[호시조라 린|{{{#000 린}}}]]''' ||<:><bgcolor=#EE2737> '''[[니시키노 마키|{{{#fff 마키}}}]]''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(f4khf-IO47k)]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(3MdI-jHMxM8)]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(qeJ6_0hwcxo)]}}} ||
||<:><bgcolor=#84329B> '''[[토죠 노조미|{{{#fff 노조미}}}]]''' ||<:><bgcolor=#00AB84> '''[[코이즈미 하나요|{{{#fff 하나요}}}]]''' ||<:><bgcolor=#E31C79> '''[[야자와 니코|{{{#fff 니코}}}]]''' ||

== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌/수록곡|러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌]] ==
||<-3><tablealign=center><bgcolor=#e10082> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| '''僕らのLIVE 君とのLIFE''' || → || [[友情ノーチェンジ]] ||

||<-5><tablealign=center><bgcolor=#e10082> '''{{{#white 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 연계 퀘스트 전용 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| '''僕らのLIVE 君とのLIFE''' || → || [[僕らは今のなかで]] ||

||<tablealign=center><colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> '''난이도''' ||<bgcolor=#0063ff><color=azure> '''EASY''' ||<bgcolor=#6fe6a4,#1b9250><color=#373a3c,#ddd> '''NORMAL''' ||<bgcolor=crimson><color=snow> '''HARD''' ||<bgcolor=#ffd700><color=#373a3c> '''EXPERT[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||<bgcolor=black,#010101><color=#dc2020> '''MASTER[br]{{{#b404ae (RANDOM)}}}''' ||
|| '''레벨''' || 1 || 4 || 6 || 9(9) || 11 ||
|| '''노트 수''' || 95 || 120 || 181 || 348 || 697 ||
|| '''BPM''' ||<-5> '''210''' ||
|| '''비고''' ||<-5> 튜토리얼[br]'''EXPERT, MASTER 난이도 최초 공개'''[br]'''러브라이브 시리즈의 시작을 알린 곡''' ||

모든 난이도의 튜토리얼과 다름 없는[* 다만 그렇다고 노트 수가 가장 적은 곡은 아니다. 모든 난이도의 노트를 더할 경우 가장 적은 노트 수를 보유한 곡은 기간 한정으로 공개된 '사랑해 만세!(愛してるばんざーい！)'의 [[愛してるばんざーい！#s-2.1|Piano mix.]]] 위치에 있는 만큼 전체적인 난이도가 그렇게 높진 않으나, 하드 난이도의 경우에는 초반에 연타 부분이 있어 처음 입문하는 사람이라면 조금 난이도가 있다고 느낄 수도 있다.

여담으로 EX를 제외한 모든 난이도가 표준 LP 소모도[* 이지 : 5 / 노멀 : 10 / 하드 : 15.]를 따르지 않'''았'''다. 특히나 하드 난이도의 경우는 소모 LP가 9 밖에 되지 않아 일반 노멀 곡들보다도 LP 소모량이 적었지만 4.0 버전 업으로 인해 다른 곡들처럼 LP 소모도가 동일해졌다.

[youtube(-sJl_fePf24)]
다른 EX 난이도에 비해 크게 어려운 구간은 없으므로 Hard [[soldier game]]정도만 깰수 있다면 무난하게 클리어 가능하므로 EX 입문자들에게도 적당한 곡이라고 할 수 있다. 참고로 대놓고 유저의 뒤통수를 치는 곡이기도 한데, 모든 노트를 처리하고 곡이 끝났다고 생각하여 손을 놓는 순간, '''마지막 노트 하나가 시간차를 두고 튀어나온다.''' FULL COMBO 표시가 뜨기 전까지는 끝났다고 안심하지 말자.

[youtube(5euDcGEt320)]
2016년 7월 6일, 이 곡의 MASTER 난이도가 처음으로 공개되었다. 스쿠페스에 수록된 모든 곡 중 최초. 초창기에 나와 노트수가 적은 편인 EXPERT 난이도와는 다르게 --나름대로 노트수 증가시키는 실력이 늘어나-- 2배가 넘는 양의 노트수로 공개되어 기존의 [[にこぷり♥女子道]]가 가지고 있던 스쿠페스 노트수 1위 타이틀을 가져갔'''[[夏色えがおで1,2,Jump！(곡)|었]]'''다. 첫 곡이라서 그런지 대부분 EXPERT 난이도에서 볼 수 있었던 패턴이기 때문에 패턴 자체만 보면 큰 무리는 없지만 210이라는 빠른 BPM[* 이 때문에 단순한 16비트 폭타와 8비트 융단폭격이 의외로 클리어/풀콤보를 막는 복병이 될 수 있다.]+마스터 난이도의 빠른 스크롤 속도[* 이 부분은 속도 조절 기능을 통해 자신에게 맞는 속도로 맞추어 해결할 수 있다.]+700개 가까운 물량 때문에 빠른 손속을 요구하는 [[Bangin' Burst|무지막지한 체력곡]]. 또한 EXPERT 난이도와 '''똑같이 후반에 시간차를 두고 노트가 튀어나온다.''' 한 개의 노트만 나오는 익스와는 달리 여러 노트가 동시에 튀어나오므로 이 부분 역시 주의를 해야 한다.

== [[러브라이브! ALL STARS/수록곡|러브라이브! ALL STARS]] ==
[include(틀:스쿠스타 의상)]
||<-5><tablealign=center><table bordercolor=#fb217f><bgcolor=#fb217f><table bgcolor=#fff> '''{{{#white 러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서}}}''' ||
|| 니지가쿠 멤버 인연 에피소드 12화[br]{{{#!folding Love U My Friends 솔로곡
[[開花宣言]]
[[☆ワンダーランド☆]]
[[オードリー]]
[[Wish(아사카 카린)|Wish]]
[[友 & 愛]]
[[My Own Fairy-Tale]]
[[MELODY]]
[[声繋ごうよ]]
[[テレテレパシー]]}}} || → || '''라이브 스테이지 10-1장[br]僕らのLIVE 君とのLIFE''' || → || 슈퍼 스테이지 10장[br][[Step! ZERO to ONE]] ||

||<table align=center><bgcolor=#fb217f><table bordercolor=#fb217f><tablebgcolor=#fff,#1f2023><color=#fff> '''僕らのLIVE 君とのLIFE''' ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd_01a.jpg|width=300]]}}} ||
||<bgcolor=#fb217f><color=#fff> '''공략 정보''' ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(0, 99, 255, 0.25), rgba(0, 99, 255, 0) 20%, rgba(0, 99, 255, 0) 80%, rgba(0, 99, 255, 0.25))"
{{{#!folding 초급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; padding: 0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || 2150 ||
|| '''권장 체력''' || 16200 ||
|| '''S랭크 점수''' || 1200000 ||
|| '''라이브 특징''' || 라이브 중, 내추럴 속성 외 기본 SP게이지 획득량 5% 감소 ||
|| '''노트 기믹 정보''' || 노트 클리어 상관없이 SP게이지 획득 (대) ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<bgcolor=#486aff> || ||<bgcolor=#f04cbd> || ||<bgcolor=#486aff> || ||}}} ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><bgcolor=#486aff> 1 || SP특기로 합계 10000 볼티지 획득하기 || 없음 ||
||<bgcolor=#f04cbd> 2 || 합계 30000 볼티지 획득하기 || 없음 ||
||<bgcolor=#486aff> 3 || SP특기로 합계 30000 볼티지 획득하기 || 없음 ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(111, 230, 164, 0.25), rgba(111, 230, 164, 0) 20%, rgba(111, 230, 164, 0) 80%, rgba(111, 230, 164, 0.25))"
{{{#!folding 중급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; padding: 0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || 5050 ||
|| '''권장 체력''' || 38700 ||
|| '''S랭크 점수''' || 2300000 ||
|| '''라이브 특징''' || 라이브 중, 내추럴 속성 외 기본 SP게이지 획득량 10% 감소 ||
|| '''노트 기믹 정보''' || SP타입으로 노트 클리어 시 10노트 동안 SP게이지 획득량 50% 상승 ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<bgcolor=#486aff> || ||<bgcolor=#f04cbd> || ||<bgcolor=#486aff> || ||}}} ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><bgcolor=#486aff> || 1 || SP특기로 합계 30000 볼티지 획득하기 || 어필 찬스 중 SP타입의 기본 SP게이지 획득량 30% 증가 ||
||<bgcolor=#f04cbd> 2 || 합계 80000 볼티지 획득하기 || 없음 ||
||<bgcolor=#486aff> 3 || SP특기로 합계 60000 볼티지 획득하기 || 어필 찬스 중 SP타입의 기본 SP게이지 획득량 30% 증가 ||}}} ||}}}}}}}}} ||
||<^|1><:> {{{#!wiki style="margin: -5px -11px; min-height: calc(1.3125rem + 10px); padding-top: 5px; background-image: linear-gradient(to left, rgba(255, 215, 0, 0.25), rgba(255, 215, 0, 0) 20%, rgba(255, 215, 0, 0) 80%, rgba(255, 215, 0, 0.25))"
{{{#!folding 상급 [펼치기, 접기]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; padding: 0px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><colbgcolor=#fb217f><colcolor=#fff> '''권장 라이브 파워''' || 9050 ||
|| '''권장 체력''' || 69300 ||
|| '''S랭크 점수''' || 6000000 ||
|| '''라이브 특징''' || 라이브 중, 내추럴 속성 외 기본 SP게이지 획득량 20% 감소 ||
||<|4> '''노트 기믹 정보''' || SP타입으로 노트 클리어 시 10노트 동안 SP게이지 획득량 50% 상승 ||
|| 내추럴 속성으로 노트 클리어 시 10노트 동안 어필 10% 증가 ||
|| 내추럴 속성으로 노트 클리어 시 20노트 동안 어필 10% 증가 ||
|| SP타입으로 노트 클리어 시 SP게이지 획득량 50% 상승 ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023><color=#000,#e5e5e5> '''어필 찬스 정보''' ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#6f7877> ||<bgcolor=#486aff> || ||<bgcolor=#f04cbd> || ||<bgcolor=#486aff> || ||}}} ||
||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#ddd><rowbgcolor=#fafafa,#2d2f34> '''순번''' || '''목표''' || '''특수효과''' ||
||<colcolor=#fff><bgcolor=#486aff> 1 || SP특기로 합계 60000 볼티지 획득하기 || 어필 찬스 중 SP타입의 기본 SP게이지 획득량 30% 증가 ||
||<bgcolor=#f04cbd> 2 || 합계 300000 볼티지 획득하기 || 어필 찬스 중 Vo타입의 기본 어필 20% 감소 ||
||<bgcolor=#486aff> 3 || SP특기로 합계 140000 볼티지 획득하기 || 어필 찬스 중 SP타입의 기본 SP게이지 획득량 30% 증가 ||}}} ||}}}}}}}}} ||

같은 시기에 업뎃된 [[Step! ZERO to ONE]]이 복잡한 패턴 때문에 어려운 곡이라면, 이 곡은 단순하게 요구스펙이 높아서 어려운 곡이다. 딜러들의 한돌 상태가 괜찮다면 쉬운 곡인데, 한돌이 되지 않은 딜러들이 많다면 지옥을 맛볼 수도 있는 등 스펙별로 체감 난이도 격차가 크다.

미션이 3개밖에 없는 대신 미션 실패딜이 거의 공포스러울 정도의 곡이다. 미션을 하나라도 실패했다간 4.1만이라는 경이적인 핵폭탄급 죽창으로 체력을 한방에 걸레짝으로 만들어 버린다.[* 보통 평균적인 유저들의 체력이 6만을 약간 넘는다. 이런 경우 미션을 실패했다간 풀피에서 한방에 빨간색 피통이 되어버린다.] 심하면 바로 폭사 당할 수도 있다. 그래서 이 곡은 반드시 모든 미션을 성공시키는 방향으로 플레이해야 한다.
첫 미션은 3sp 전용덱을 꾸려야 하며 이 곡이 요구딜량이 꽤나 빡빡해서 3미션에서 SP스킬 2번만에 14만을 내지 못한다면 S랭은 힘들다고 봐야 한다.
참고로 스쿠페스와 마찬가지로 마지막 노트 하나가 시간차를 두고 나온다.


숫자표기는 카드넘버 (의외로 꽝 카드로 잘 뜨는 편이다.)

호노카 : 147
에리 : 168
코토리 : 197
우미 : 186
린 : 184
마키 : 153
노조미 : 162
하나요 : 179
니코 : 174

== [[러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ~after school ACTIVITY~]] ==
||<tablealign=center><colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> '''난이도''' ||<bgcolor=#00bfff> '''{{{#ffffff EASY}}}''' ||<bgcolor=#32cd32> '''{{{#ffffff NORMAL}}}''' ||<bgcolor=#ffbd19> '''{{{#ffffff HARD}}}''' ||<bgcolor=#ff00ff> '''{{{#ffffff EXTREME}}}''' ||<bgcolor=#b404ae> '''{{{#ffffff CHALLENGE}}}''' ||
|| '''레벨''' || 2 || 4 || 5 || 6 || 9 ||
|| '''노트 수''' || || || || 425 || 610 ||
|| '''비고''' ||<-5> ||

[youtube(uqmza8bS4zA)]
CHALLENGE 난이도 플레이 영상

== [[러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 2 MIRACLE LIVE!]] ==
||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablebordercolor=#e10082><bgcolor=#e10082><color=#fff> '''僕らのLIVE 君とのLIFE[br]{{{-1 (Bokura no LIVE Kimi to no LIFE)}}}''' ||
||<-4><bgcolor=#e10082><color=#fff> '''난이도[br](노트수)''' ||
||<width=25%> NORMAL ||<width=25%> HARD ||<width=25%> EXPERT ||<width=25%> MASTER ||
|| 4[br]() || 6[br]() || 9[br]() || 11[br]() ||
|| '''번호''' || '''곡 타입''' || '''곡 길이''' || '''BPM''' ||
|| 001 ||<bgcolor=#ffb3cd> 스마일 || @:@@ || ||
||<-4><bgcolor=#e10082><color=#fff> '''획득 방법''' ||
||<-4> 기본 해금 ||
||<-4><bgcolor=#e10082><color=#fff> '''악곡 설명''' ||
||<-4><(> 기념할 만한 μ’s 1st 싱글. 러브 라이브! 시리즈의 첫 곡. 심플하면서도 인상적인 기타 테마에서 무언가를 예감케 하는 상쾌한 사운드가 인상적이다. '보라라라'라는 애칭으로 지금도 친숙하다. ||
||<-4><bgcolor=#e10082><color=#fff> '''특이사항''' ||
||<-4> ||

== 가사 ==
 * 각 멤버들의 파트는 이미지 컬러로 표기하였다.
||<:><tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#e10082><tablewidth=500>
確かな今よりも新しい夢つかまえたい
타시카나 이마요리모 아타라시이 유메 츠카마에타이
확실한 지금보다도 새로운 꿈을 손에 넣고 싶어

大胆に飛び出せば O.K.マイライフ
다이탄니 토비다세바 O.K. 마이라이후
대담하게 날아오르면 O.K. My Life

望みは大きくね
[[토죠 노조미|노조미]]와 오오키쿠네
소망은 크게

背のびだってば　高く遠く
세노비닷테바 타카쿠 토오쿠
발돋움하면 더 높고 멀리

まぶしいあした抱きしめに行こう
마부시이 아시타 다키시메니 유코오
눈부신 내일을 끌어안으러 가자

全部叶えよう
젠부 카나에요오
전부 이루는 거야

{{{#skyblue そうだよ　信じるだけで}}}
{{{#skyblue 소오다요}}} {{{#gray 신지루 다케데}}}
{{{#gray 맞아 믿는 것만으로도}}}

{{{#Orange ぐんぐん前に進むよ, }}}君が！
{{{#Orange 군군 마에니 스스무요, }}}키미가!
{{{#Orange 한 걸음 더 앞으로 나아가, }}}네가!

答えなくていいんだわかるから
코타에 나쿠테 이인다 와카루카라
대답하지 않아도 돼 알고 있으니까

胸にえがく場所は同じ
무네니 에가쿠 바쇼와 오나지
가슴 속에 그리고 있는 곳은 똑같아

{{{#Orange 何度でも諦めずに　探すことが僕らの挑戦}}}
{{{#Orange 난도데모 아키라메즈니 사가스 코토가 보쿠라노 쵸오센}}}
{{{#Orange 몇 번이고 포기하지 않고 찾아내는 것이 우리들의 도전}}}

元気の温度は下がらない
겐키노 온도와 사가라나이
기운의 온도는 내려가지 않아

熱いままで羽ばたいてく
아츠이 마마데 하바타이테쿠
뜨거운 채로 날갯짓 해

あこがれを語る君の
아코가레오 가타루 키미노
동경하는 것을 말하는 너의

ゆずらない瞳がだいすき… {{{#orange ダイスキ！}}}
유즈라나이 히토미가 다이스키…  {{{#orange 다이스키! }}}
양보하지 않는 눈동자가 정말 좋아… {{{#orange 정말 좋아! }}} [* 스쿠페스는 여기까지 하고 곡이 끝난다.]


泣いても空の色変わらないし青いままで
나이테모 소라노 이로 카와라나이시 아오이 마마데
울어도 하늘의 빛깔은 변하지 않고 푸른 그대로

いますぐに会いたいね O.K.サンシャイン
이마 스구니 아이타이네 O.K. 산샤인
지금 당장 만나고 싶어 O.K. 선샤인

並んで感じたい
나란데 칸지타이
함께 느끼고 싶어

理屈じゃなく　側にいたら
리쿠츠쟈 나쿠 소바니이타라
핑계 같은 게 아니라 곁에 있으면

きもちがぐっと近づく意味が
키모치가 굿토 치카즈쿠 이미가
마음이 한층 더 가까워진다는 것의 의미가

すぐに伝わるよ
스구니 츠타와루요
금방 전해질 거야

{{{#skyblue そうだね　誰もがひとつ}}}
{{{#skyblue 소오다네}}} {{{#gray 다레모가 히토츠}}}
{{{#gray 맞아 누구나 하나쯤}}}

{{{#Orange 持ってる勇気の欠片は、}}}君と！
{{{#Orange 못테루 유우키노 카케라와,}}} 키미토!
{{{#Orange 가지고 있는 용기의 조각은,}}} 너와!

一緒だってば　ずっとね
잇쇼닷테바 즛토네
함께인걸 언제나

思い付きでいいから追いかけて
오모이츠키데 이이카라 오이카케테
한순간의 마음이라도 좋으니까 쫓아가자

こころ踊る場所を探そう
코코로 오도루 바쇼오 사가소오
마음이 춤추는 장소를 찾는 거야

{{{#skyblue 躓いて起きあがって}}}　{{{#gray 見つめあえる嬉しい冒険}}}
{{{#skyblue 츠마즈이테 오키아갓테}}} {{{#gray 미츠메아에루 우레시이 보오켄}}}
{{{#skyblue 넘어져도 다시 일어나면}}} {{{#gray 만날 수 있는 즐거운 모험}}}

笑顔はどこまで届くかな
에가오와 도코마데 토도쿠카나
미소는 어디까지 전해질까

約束とかいらないけど
야쿠소쿠토카 이라나이케도
약속 같은 건 필요 없지만

いつまでも君といたい
이츠마데모 키미토 이타이
언제까지고 너와 있고 싶어

駆け抜けて一緒にきらきら…キラキラ！[* 원곡은 여기까지가 끝]
카케누케테 잇쇼니 키라키라…키라키라!
쫓아가자 함께 반짝반짝…반짝반짝!

きらきら… キラキラ！
키라키라… 키라키라!
반짝반짝… 반짝반짝!

ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!
하이! 하이! 하이! 하이!

だいすき… ダイスキ！
다이스키... 다이스키!
정말 좋아... 정말 좋아!

ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!
하이! 하이! 하이! 하이!

YES~!


Woo~ Let's Go!

答えなくていいんだわかるから
코타에 나쿠테 이인다 와카루카라
대답하지 않아도 돼 알고 있으니까

胸のえがく場所は同じ
무네니 에가쿠 바쇼와 오나지
가슴 속에 그리고 있는 곳은 똑같아

何度でも諦めずに　探すことが僕らの挑戦
난도데모 아키라메즈니 사가스 코토가 보쿠라노 쵸오센
몇 번이고 포기하지 않고 찾아내는 것이 우리들의 도전

元気の温度は下がらない
겐키노 온도와 사가라나이
기운의 온도는 내려가지 않아

熱いままで羽ばたいてく
아츠이 마마데 하바타이테쿠
뜨거운 채로 날갯짓 해

あこがれを語る君の
아코가레오 가타루 키미노
동경하는 것을 말하는 너의

ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ！
유즈라나이 히토미가 다이스키…다이스키!
양보하지 않는 눈동자가 정말 좋아…정말 좋아!||

== 커버 ==
 * [[이이다 리호]] 커버
||<tablealign=center><tablewidth=650> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(6qZG27XjXRw, width=100%)]}}} ||
||<bgcolor=#f6ff00> '''{{{#000 이이다 리호 리메이크 Ver.}}}''' ||

[[호시조라 린]]의 성우인 [[이이다 리호]]가 자신의 솔로 앨범인 'rippihylosophy'에서 리메이크한 곡을 수록했다. 조성이 G장조에서 F장조로 키내림 되었으며 곡의 일부가 변경되었다.

 * [[하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽]]
||<tablealign=center><tablebordercolor=#be1400><tablebgcolor=white,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(58h9A4mtUWs)]}}} ||
||<bgcolor=#f7b6c0,#362023> '''{{{#be1400,#fff 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 ver.}}}''' ||

2023년 5월 20일 17시 30분, 같은 러브 라이브! 시리즈 내 타 그룹인 [[하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽]]에 의해 커버되었다.[* 여담으로 이 날은 [[Link! Like! 러브 라이브!]]가 정식 출시되는 날이다.] 다른 유닛의 러브 라이브! 시리즈 커버곡과는 달리 썸네일과 커버곡 타이틀을 숨기고 프리미어 공개하는 방식으로 공개되었으나, 유튜브 영상 개요란의 음악 권리 표기로 인해, 프리미어 공개 전에 커버할 곡이 금방 들통나버렸다.[* 물론 지금까지 각 유닛이 러브 라이브! 역대 그룹의 데뷔곡을 불렀기에 어느정도 예측은 할 수 있었다.] 썸네일은 [[僕らのLIVE 君とのLIFE]]의 자켓을 오마쥬하였다.

후렴의 호노카 파트는 같은 리더 포지션인 [[히노시타 카호]]가 맡았고, 나머지 파트는 전부 합창 파트이다.
== 둘러보기 ==
[include(틀:러브 라이브! TVA 1기 수록곡)]
[[분류:러브 라이브!/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2010년 노래]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]]
僕らのLIVE 君とのLIFE(곡) (덤프버전으로 되돌리기)

캡챠
