문서 보기문서 편집수정 내역 プラ・ソニック・ラブ！ (덤프버전으로 되돌리기) [include(틀:MASTER ARTIST 3)] ||<-2><tablealign=right><tablewidth=400><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table bordercolor=#F39939><colbgcolor=#F39939><colcolor=#fff> '''{{{-2 THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 10 高槻やよい[br]Track 01. プラ・ソニック・ラブ！[br][ruby(플라·소닉·러브!, ruby=Pla-sonic Love!)]}}}''' || ||<-2><bgcolor=#fff,#1f2023>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/columbia.jp/COCX-39150L.jpg|width=100%]]}}}|| ||<width=90> '''담당[br]아이돌''' || [[타카츠키 야요이]] || || '''BPM''' || 175 || || '''작사''' || 後藤裕之 || || '''작곡''' ||<|2> 川田宏行 || || '''편곡''' || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<tablebordercolor=#F39939><colbgcolor=#F39939><colcolor=#fff><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(wl9mh0jEwuo)]}}} || || '''sample ver.''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(l2WA8BcncU8)]}}} || || '''[[아이돌 마스터 ONE FOR ALL|{{{#fff OFA}}}]] MV ver.''' || || [[파일:external/www.project-imas.com/200px-Pure_Sonic_Love.png|width=200]] || || 게임 내 앨범 일러스트 || [[아이돌 마스터 ONE FOR ALL]]의 DLC 추가곡으로 개인 EX시나리오 [[타카츠키 야요이]] 전용곡이다. 이미지 보정은 댄스 +30, 비주얼 +20에 보컬 +20이다. EX에피소드 신곡들은 솔로 전용곡이다 보니 그 패널티를 상쇄하기 위해 전부 스탯 보너스가 7이나 붙어 있다. 단 골드(2배)가 붙어 있는 스탯 4짜리 곡에는 미치지 못하는 데다가 솔로 전용이라는 특성상 이 곡을 프로듀스하는 동안에는 랭크업 페스도 불가능하지만 그 때문인지 전용곡은 다른 곡들에 비해 골드 상태로 만들기 더 쉽다. 톱아이돌이 되었음에도 자꾸 귀엽다는 소리만을 들어 불만이 가득한 야요이가 '귀여움'에서 벗어나 '어른스러움'에 다가가기 위해 '''사랑'''을 테마로 한 노래를 하기로 결심한다. 야요이가 직접 아이디어를 낸 후 그걸 참고해서 만든 곡이 '''플라소닉 러브'''. 그러나 곡의 분위기로나 '''꿈 속, 제트코스터, 사이다''' 같은 키워드로나 보다시피 어른스럽다는 느낌을 준다고 하기엔 매우 어렵다(...) 프로듀서의 평가에 의하면 '성인보다는 중고등학생 같은 느낌'이라고.[* 야요이의 담당곡들을 보면 가사나 곡 분위기에서나 '어린이용 프로의 마스코트' 같은 느낌을 주는 곡들이 대부분이다. 그래도 이정도면 많이 발전한 거(...)] 어쨌든 이곡으로 우승한 후 야요이는 아무도 자기보고 귀엽다고 하지 않는다고 좋아하지만 뒤이어 라이벌인 [[레온(아이돌 마스터)|레온]]이 연속으로 귀여워 죽겠다고 ~~디스~~칭찬함으로써 데꿀멍(...) 기존 야요이 곡의 안무들은 활발한 성격과 건강한 신체를 반영하여 무대 동선이 넓고 활동량이 많은 게 대부분이어서 그런지 이 곡 역시 거의 쉬지 않고 움직인다던지 뛰어다닌다. 게다가 나중에는 마치 제목과 가사처럼 맹렬한 대쉬를 연발하는 바람에 안무의 난이도와 체력 소모량이 폭풍상승하는 곡이다. [[니고 마야코]]만 라이브에서 고생. 참고로 니고는 이 곡이 나온 이후 9th와 10th에 연속으로 불참한 탓에 이 곡을 라이브에서 시연할 기회가 없었는데, 덕분에 11th 같은 곳에서 니고가 나올 일이 있으면 매우 높은 확률로 풀 버전을 풀 안무로 불러야 하리라 추측된다(...). [[아이돌 마스터/라이브/2018년#s-2|THE IDOLM@STER NEW YEAR LIVE 初星宴舞]]에서 피로되었다.[* 그리고 니고는 토크파트에서 조금 느긋하게 부를수 있는 야요이의 신곡이 나오면 좋겠다고 말했다(...)] 공교롭게도 이는 같이 나온 미키의 신곡 [[Nostalgia(아이돌 마스터)|Nostalgia]]도 마찬가지. == 가사 == ※G@ME VERSION은 '''볼드'''처리 ||'''チコクしちゃって 落ちこんだって''' '''치코쿠시챳테 오치콘닷테''' '''지각해서 속상해도''' '''テスト途中で あきらめたって''' '''테스토토츄우데 아키라메탓테''' '''시험 도중에 포기해도''' '''君と笑って ココロが晴れる''' '''키미토와랏테 코코로가하레루''' '''너와 웃으면 마음이 맑아져''' '''寝ても覚めても 妄想デート''' '''네테모사메테모 모오소오데ー토''' '''잠을 자도 깨어있어도 망상 데이트''' '''下校時間が 気になっちゃって''' '''게코오지칸가 키니낫챳테''' '''하교시간이 신경 쓰여서''' '''どこか誘ってくれたらなって''' '''도코카사솟테 쿠레타라낫테''' '''어딘가로 데려가주면 좋겠다며''' '''期待だけ あっというまに増えていくよ''' '''키타이다케 앗토이우마니후에테이쿠요''' '''기대만이 순식간에 늘어가''' '''放課後 サイダーぷしゅり 夢もハ・ジ・ケ・タ''' '''호오카고 사이다ー부슈리 유메모하・지・케・타''' '''방과 후 사이다 뚜껑을 따면 꿈도 튀・어・올・라''' '''せつないハート 微炭酸で''' '''세츠나이하ー토 비탄산데''' '''안타까운 마음은 약간의 탄산으로''' '''しゅわしゅわ 飛びましゅわ！？まいっか！''' '''슈와슈와 토비마슈와！？마잇카！''' '''슈우슈우 날아가버려!? 뭐 상관없나!''' '''あわあわ しゅわしゅわ （やる気ターボ！）''' '''아와아와 슈와슈와（야루키 타ー보！）''' '''부글부글 슈우슈우 (의욕 터보!)''' '''だって だって 恋だって''' '''닷테 닷테 코이닷테''' '''그치만 그치만 사랑도''' '''ぐっと ぱっと 止まらない''' '''굿토 밧토 토마라나이''' '''밀어도 당겨도 멈추지 않아''' '''右？左？迷うより 急がば走れ！''' '''미기？히다리？마요오요리 이소가바하시레！''' '''오른쪽? 왼쪽? 망설이기보다는 급하다면 달려라!''' '''だって だって 恋なんて''' '''닷테 닷테 코이난테''' '''그치만 그치만 사랑은''' '''ぴゅんと ジェットコースター''' '''븅토 젯토코ー스타ー''' '''슈웅 제트코스터''' '''Touch & Go! まだちょっと''' '''Touch & Go! 마다춋토''' '''Touch & Go! 아직은 조금''' '''Run & Go! コワイけど''' '''Run & Go! 코와이케도''' '''Run & Go! 무섭지만''' '''Love & Go! ふりきって''' '''Love & Go! 후리킷테''' '''Love & Go! 떨쳐내고''' '''行けっ 行けっ もう、ダッシュ！''' '''이켓 이켓 모오、닷슈！''' '''가라 가라 맹, 대쉬!''' バスでドキッと ぶつかっちゃって 바스데토킷토 부츠캇챳테 버스에서 깜짝 부딪혀버려서 面と向かって 弱気になって 멘토무캇테 요와키니낫테 얼굴을 마주하면 맘이 약해져서 景色だけ あっというまに過ぎていくよ 케시키다케 앗토이우마니스기테이쿠요 창밖의 배경만 앗하는 사이에 지나가 オレンジ色の夕日 胸でハ・ジ・ケ・タ 오렌지이로노유우히 무네데하・지・케・타 오렌지색 석양 가슴에서 튀・어・올・라 あふれる勇気 マシンガンで 아후레루유우키 마신간데 넘쳐나는 용기 머신건으로 あの、ねの、のなの、ねのっ！？しまった！ 아노、네노、노나노、네놋！？시맛타！ 저기, 이자나, 그니까, 마야!? 아앗! なの、ねの、ねの、なの！（七度カンダ…） 나노、네노、네노、나노！（나나도칸다…） 아히, 이이이건, 저기, 그거! (7번 꼬였어...) だって だって 恋だって 닷테 닷테 코이닷테 그치만 그치만 사랑도 さっと ぱっと 伝えたい 삿토 밧토 츠타에타이 자연스레 당당히 전하고 싶어 言葉より いち早く 笑顔で勝負！ 코토바요리 이치하야쿠 에가오데쇼오부！ 말보다 한 발 먼저 미소로 승부! だって だって 恋なんて 닷테 닷테 코이난테 그치만 그치만 사랑은 びゅんと ジェットストリーム 큥토 젯토스토리ー무 푸왓 제트스트림 Touch & Go! まだちょっと Touch & Go! 마다춋토 Touch & Go! 아직은 조금 Run & Go! てれるけど Run & Go! 데레루케도 Run & Go! 부끄럽지만 Love & Go! はりきって Love & Go! 하리킷테 Love & Go! 힘차게 押せっ 押せっ もう、プッシュ！ 오셋 오셋 모오、풋슈！ 밀어라 밀어라, 맹, 푸쉬! '''だって だって いつだって''' '''닷테 닷테 이츠닷테''' '''그치만 그치만 언제나''' '''L→O→V→E フルスピード''' '''L→O→V→E 후르스피ー도''' '''L→O→V→E 풀스피드''' 光も言葉も 追い越して 히카리모코토바모 오이코시테 빛도 말도 앞질러서 キミニ・キモチ・トドケ 키미니・키모치・토도케 너에게・마음아・전해져라 だって だって 好きだって 닷테 닷테 스키닷테 그치만 그치만 좋아한다는 건 ぴっと ぱっと 届かない 빗토 밧토 토도카나이 명쾌하고 시원하게 전해지지 않아 '''光速のテレパシー 宇宙に飛ばせ！''' '''코오소쿠노테레파시ー 우츄우니토바세！''' '''광속의 텔레파시 우주로 날려라!''' '''だって だって 好きなんて''' '''닷테 닷테 스키난테''' '''그치만 그치만 좋아한다는 건''' '''ぎゅっと ロングジャンピング''' '''큥토 롱구쟌핑구''' '''꾸욱하고 롱 점프''' '''Touch & Go! あとちょっと''' '''Touch & Go! 아토춋토''' '''Touch & Go! 조금만 더''' '''Run & Go! 遠いけど''' '''Run & Go! 토오이케도''' '''Run & Go! 멀지만''' '''Love & Go! ふみきって''' '''Love & Go! 후미킷테''' '''Love & Go! 내딛고서''' '''行けっ 行けっ 超ダッシュ！''' '''이켓 이켓 쵸오닷슈！''' '''가라 가라 초 대쉬!''' '''飛べっ 飛べっ 超ジャンプ！''' '''토벳 토벳 쵸오쟌푸！''' '''뛰어라 뛰어 초 점프!''' '''だいっ すきっ 好きだっしゅ！！！''' '''다잇 스킷 스키닷슈！！！''' '''좋아 해 좋아해효!!!'''|| == 둘러보기 == [include(틀:ONE FOR ALL 수록곡)] [[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:아이돌 마스터/음악]]캡챠되돌리기