문서 보기문서 편집수정 내역 アイコトバ(쿠로사와 루비) (덤프버전으로 되돌리기) '''암호''' {{{-2 {{{#gray 아이코토바}}}}}} [include(틀:Aqours 멤버별 솔로곡 일람)] ||||<:><tablealign=right><table width=325><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#e93cac><tablebordercolor=#e93cac> {{{-2 {{{#fff '''LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album'''}}}[br]{{{#fff '''~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring'''}}} [[쿠로사와 루비|{{{#fff '''Kurosawa Ruby'''}}}]]}}} || ||||<:><bgcolor=#e93cac> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:루비서드솔로.png|width=100%]]}}} || ||||<:><bgcolor=#e93cac><color=#fff> '''Track 16. アイコトバ''' || ||<:> '''작사''' || [[하타 아키|하타 아키 (畑亜貴)]] || ||<:> '''작곡''' ||<|2> 타카다 쿄 (高田 暁) || ||<:> '''편곡''' || ||<:> '''가수''' || [[쿠로사와 루비]] || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<tablealign=center><tablebordercolor=#e93cac><tablebgcolor=white,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Ma-zyi6pM-U, start=719)]}}} || ||<#e93cac> '''{{{#white 싱글 발매 소식 (11:59 ~ 13:58)}}}''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(mGTymSZargU)]}}} || ||<#e93cac> '''{{{#white Full ver.}}}''' || [[쿠로사와 루비]]의 세 번째 솔로 앨범 [[Aqours/앨범#s-6.3|Third Solo Concert Album ~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Kurosawa Ruby]]의 수록곡이자 네 번째 솔로곡. 2022년 9월 21일에 발매되었다. == 가사 == ||<tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=#e93cac><tablewidth=500><:> 明日もがんばろう 아시타모 간바로오 내일도 힘내자 笑顔で元気に がんばルビィしちゃおう 에가오데 겐키니 간바루비시챠오오 웃는 얼굴로 활기차게 힘내루비하자 いつも大好きを 大好きを ずっと追いかけて 이츠모 다이스키오 다이스키오 즛토 오이카케테 언제나 좋아하는 걸, 좋아하는 걸 계속 쫓아가면서 窓を開けたら 外は晴れ 마도오 아케타라 소토와 하레 창문을 열었더니 밖은 맑아 どこへ行こう ひとりでも飛びだしちゃえ えいっ！やーっ！！ 도코에 이코오 히토리데모 토비다시챠에 에잇! 야앗!! 어디로 갈까, 혼자서라도 뛰쳐나가자, 에잇! 얍!! 怖かったことが いまはなんてことない 코와캇타 코토가 이마와 난테 코토 나이 무서워했던 게 지금은 아무렇지도 않아 これってば成長(だよね) 코렛테바 세이쵸오(다요네) 이건 바로 성장(이구나) すごい すごいね(アイコトバ がんばルビィ！) 스고이 스고이네 (아이코토바 간바루비!) 굉장해, 굉장하네 (암호는 힘내루비!) 変わりたい 変われる 카와리타이 카와레루 변하고 싶어, 변할 수 있어 自分のなかで(決めたら) 지분노 나카데 (키메타라) 내 안에서 (결심했다면) もっともっと強くなりたい 못토 못토 츠요쿠 나리타이 더욱 더 강해지고 싶어 だってまだ夢見たい 닷테 마다 유메미타이 그야 아직 꿈꾸고 싶으니까 みんな勇気がだいじだって知ってる(だいじだよ) 민나 유우키가 다이지닷테 싯테루 (다이지다요) 다들 용기가 중요하다는 걸 알고 있어 (중요하다고) ときどき迷うけど知ってる(勇気、だいじ！) 토키도키 마요우케도 싯테루 (유우키, 다이지!) 가끔 망설이지만 알고 있어 (용기는, 중요해!) ちいさな一歩 まずはねそこから始まるよ 치이사나 잇포 마즈와네 소코카라 하지마루요 작은 한 걸음, 우선은 거기서부터 시작돼 明日もがんばろう 아시타모 간바로오 내일도 힘내자 笑顔で元気に がんばルビィしちゃおう 에가오데 겐키니 간바루비시챠오오 웃는 얼굴로 활기차게 힘내루비하자 いつも大好きを 大好きをずっと追いかけて 이츠모 다이스키오 다이스키오 즛토 오이카케테 언제나 좋아하는 걸, 좋아하는 걸 계속 쫓아가면서 できない悔しい そんな想いバネにびよびよ～んと 데키나이 쿠야시이 손나 오모이 바네니 비요비욘~토 할 수 없어서 분한, 그런 마음을 발판으로 뿅~하고 いつか高くジャンプできそう(そうだそうだ がんばルビィ) 이츠카 타카쿠 쟌푸데키소오 (소오다 소오다 간바루비) 언젠가 높이 점프할 수 있을 것 같아 (맞아, 맞아, 힘내루비) 叶えたい 叶える 카나에타이 카나에루 이루고 싶어, 이룰 수 있어 自分のなかで(決めちゃった) 지분노 나카데 (키메챳타) 내 안에서 (결심했어) どきどきだね これからきっと増えてくね 도키도키다네 코레카라 킷토 후에테쿠네 두근두근거려, 앞으로 분명 늘어갈 거야 そう、やりたいこと！ 소오, 야리타이 코토! 그래, 하고 싶은 일이! いっぱいもらった ときめきと希望(もらったよ) 잇파이 모랏타 토키메키토 키보오 (모랏타요) 가득 받은 두근거림과 희망 (받았어) こんどはみんなに届けたい(届けよう) 콘도와 민나니 토도케타이 (토도케요오) 이번엔 모두에게 전하고 싶어 (전하자) あきらめないで ちょっとでも前向きに転んじゃえ 아키라메나이데 춋토데모 마에무키니 코론쟈에 포기하지 마, 조금이라도 긍정적으로 넘어지자 毎日がんばろう 마이니치 간바로오 매일 힘내자 へこんだら 大きくがんばルビィしちゃおう 헤콘다라 오오키쿠 간바루비시챠오오 풀죽으면 크게 힘내루비하자 いつも大好きな 大好きなひとを応援したいな 이츠모 다이스키나 다이스키나 히토오 오오엔시타이나 언제나 좋아하는, 좋아하는 사람을 응원하고 싶어 みんな勇気がだいじだって知ってる 민나 유우키가 다이지닷테 싯테루 다들 용기가 중요하다는 걸 알고 있어 ときどき迷うけど知ってる 토키도키 마요우케도 싯테루 가끔 망설이지만 알고 있어 がんばルビィ がんばルビィ アイコトバ がんばルビィ！ 간바루비 간바루비 아이코토바 간바루비! 힘내루비, 힘내루비, 암호는 바로 힘내루비! 明日もがんばろう笑顔で(明日も) 아시타모 간바로오 에가오데 (아시타모) 내일도 힘내자, 웃는 얼굴로 (내일도) 元気に がんばルビィしちゃおう(笑顔で) 겐키니 간바루비시챠오오 (에가오데) 활기차게 힘내루비하자 (웃는 얼굴로) いつも大好きを 大好きをずっと追いかけたい 이츠모 다이스키오 다이스키오 즛토 오이카케타이 언제나 좋아하는 걸, 좋아하는 걸 계속 쫓아가고 싶어 元気にがんばルビィ！ 겐키니 간바루비! 활기차게 힘내루비!|| [[분류:러브 라이브! 선샤인!!/음악]][[분류:2022년 노래]][[분류:나무위키 러브 라이브! 프로젝트]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:쿠로사와 루비]]캡챠되돌리기