[include(틀:fripSide)] [목차] == 개요 == ||<-5> '''애니메이션 [[어떤 과학의 초전자포/애니메이션|어떤 과학의 초전자포]] 오프닝 테마''' || || [[way to answer]][br](PSP 게임) || → || '''final phase'''[br](TVA 3기 1쿨) || → || [[dual existence]][br](TVA 3기 2쿨) || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:final phase 초회.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:final phase 통상.jpg|width=100%]]}}} || || '''DVD 초회 한정반 자켓 [br] GNCA-0603''' || '''통상반 자켓 [br] GNCA-0604''' || 2020년 2월 26일 발매된 [[fripSide]]의 16번째 싱글. 통상반 / 초회한정반 DVD 총 2가지 버전으로 발매되었다. 타이틀 곡인 final phase는 TV 애니메이션 [[어떤 과학의 초전자포 T]]의 오프닝 곡으로 사용되었다. ||<-2>
[youtube(R33q3f7Xpiw)] || ||<-2> '''TV ver.''' || ||<-2> [youtube(Leq8J0E2TQ0)] || ||<-2> '''Full ver.''' || == 트랙 목록 == === CD === * 전체 곡 작사·작곡·편곡: [[야기누마 사토시]] || '''no.''' || '''곡 제목''' || '''BPM''' || '''기타''' || || 1 || '''final phase''' || 149 || || || 2 || '''promenade''' || || || || 3 || '''final phase''' {{{-2 }}} || 149 || {{{-2 MR}}} || || 4 || '''promenade''' {{{-2 }}} || || {{{-2 MR}}} || === 초회한정반 DVD === * final phase MV * final phase MV Making　 * TV애니메이션 어떤 과학의 초전자포T Non Credit Opening * TV애니메이션 어떤 과학의 초전자포T MV for "final phase" (특별편집 애니메이션 영상) * SPOT　 == 가사 == * 굵은 글씨는 TV 사이즈 ||{{{#00cc00 '''その[ruby(鼓動, ruby=こどう)]は[ruby(時, ruby=とき)]を[ruby(超, ruby=こ)]えて　[ruby(壊, ruby=こわ)]れない[ruby(絆, ruby=きずな)][ruby(信, ruby=しん)]じた''' '''소노 코도오와 토키오 코에테　코와레나이 키즈나 시은지타''' '''그 고동은 시간을 넘어서　깨지지 않을 인연을 믿었어''' '''[ruby(守, ruby=まも)]りたいと[ruby(願, ruby=ねが)]った[ruby(日々, ruby=ひび)]　ずっと[ruby(消, ruby=き)]えない[ruby(想, ruby=おも)]いを[ruby(抱, ruby=いだ)]いて''' '''마모리타이토 네가앗타 히비　즛토 키에나이 오모이오 이다이테''' '''지키고 싶다고 바랐던 날들　계속 사라지지 않을 마음을 품고서''' '''[ruby(儚, ruby=はかな)]く[ruby(眩, ruby=まぶ)]しく[ruby(優, ruby=やさ)]しい　その[ruby(瞳, ruby=ひとみ)]がくれた[ruby(気持, ruby=きも)]ち''' '''하카나쿠 마부시쿠 야사시이　소노 히토미가 쿠레타 키모치''' '''덧없이 눈부시게 아름다운　그 눈동자가 가져다 준 기분''' '''[ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(笑, ruby=わら)]い[ruby(合, ruby=あ)]った[ruby(時間, ruby=じかん)]　この[ruby(胸, ruby=むね)]に[ruby(宿, ruby=やど)]った[ruby(記憶, ruby=きおく)]''' '''키미토 와라이아앗타 지카응　코노 무네니 야도옷타 키오쿠''' '''너와 함께 웃었던 시간　이 가슴에 맺힌 기억''' '''[ruby(言葉, ruby=ことば)]にできないほど　[ruby(君, ruby=きみ)]を[ruby(想, ruby=おも)]い[ruby(続, ruby=つづ)]けた[ruby(失, ruby=な)]くした''' '''코토바니 데키나이호도　키미오 오모이츠즈케타 나쿠시타''' '''말로 다할 수 없을 만큼　너만을 계속 생각했어 잃어버린''' '''その[ruby(痛, ruby=いた)]みも[ruby(能力, ruby=チカラ)]に[ruby(変, ruby=か)]えて　[ruby(走, ruby=はし)]り[ruby(続, ruby=つづ)]けている''' '''소노 이타미모 치카라니 카에테　하시리 츠즈케테이루''' '''그 아픔도 힘으로 바꾸어서　계속 달리고 있어''' '''No one can stop this phase!''' '''노 원 캔 스톱 디스 페이즈!''' '''아무도 이 단계를 멈출 수 없어!''' '''いま[ruby(一緒, ruby=いっしょ)]に　[ruby(覚悟, ruby=かくご)]を[ruby(心, ruby=こころ)]に[ruby(刻, ruby=きざ)]んで''' '''이마 이잇쇼니　카쿠고오 코코로니 키자은데''' '''지금 함께　각오를 마음에 새겨서''' '''[ruby(守, ruby=まも)]りたいと[ruby(誓, ruby=ちか)]ったから　この[ruby(手, ruby=て)]を[ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(強, ruby=つよ)]く[ruby(結, ruby=むす)]ぶ''' '''마모리타이토 치카앗타카라　코노 테오 키미토 츠요쿠 무스부''' '''지키고 싶다고 맹세했으니까　이 손을 너와 강하게 붙잡아''' '''[ruby(共, ruby=とも)]に[ruby(過, ruby=す)]ごす[ruby(時間, ruby=じかん)]だけが　[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=で)]の[ruby(全, ruby=すべ)]てだったと''' '''토모니 스고스 지카은다케가　오모이데노 스베테다앗타토''' '''함께 보내는 시간만이　추억의 모든 것이었다고''' '''いつか[ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(笑, ruby=わら)]う[ruby(日, ruby=ひ)]まで　この[ruby(絆, ruby=きずな)]を[ruby(守, ruby=まも)]り[ruby(貫, ruby=つらぬ)]いて''' '''이츠카 키미가 와라우 히마데　코노 키즈나오 마모리츠라누이테''' '''언젠가 네가 웃는 날까지　이 인연을 끝까지 지켜낼 거야''' }}} この[ruby(街, ruby=まち)]に[ruby(今, ruby=いま)]も[ruby(感, ruby=かん)]じる　[ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(一緒, ruby=いっしょ)]に[ruby(見, ruby=み)]た[ruby(景色, ruby=けしき)] 코노 마치니 이마모 카은지루　키미토 이잇쇼니 미타 케시키 이 거리에 지금도 느껴지는　너와 함께 보았던 풍경 [ruby(夢, ruby=ゆめ)]を[ruby(描, ruby=えが)]いたあの[ruby(日々, ruby=ひび)]は　この[ruby(胸, ruby=むね)]に[ruby(響, ruby=ひび)]き[ruby(続, ruby=つづ)]けて 유메오 에가이타 아노 히비와　코노 무네니 히비키츠즈케테 꿈을 그렸던 그 날들은　이 가슴에 계속 울려 [ruby(心, ruby=こころ)]を[ruby(感, ruby=かん)]じあって　[ruby(信, ruby=しん)]じ[ruby(合, ruby=あ)]える[ruby(瞬間, ruby=しゅんかん)] 코코로오 칸지아앗테　시은지아에루 슈응카응 마음을 서로 느끼고　서로 믿을 수 있는 순간 [ruby(重, ruby=かさ)]ねた　その[ruby(絆, ruby=きずな)]の[ruby(能力, ruby=チカラ)]はやがて　[ruby(現実, ruby=げんじつ)][ruby(超, ruby=こ)]えていく 카사네타　소노 키즈나노 치카라와 야가테　게은지츠 코에테이쿠 겹친　그 인연의 힘은 머지않아　현실을 뛰어넘을 거야 This is our final phase, There’s no way to retrace! 디스 이즈 아워 파이널 페이즈, 데어즈 노 웨이 투 리트레이스! 이것은 우리의 마지막 단계, 되돌릴 방법은 없어! [ruby(言葉, ruby=ことば)]はそんなに[ruby(要, ruby=い)]らない 코토바와 소은나니 이라나이 더 이상의 말은 필요없어 かけがえないこの[ruby(瞬間, ruby=しゅんかん)]　[ruby(信, ruby=しん)]じる[ruby(明日, ruby=あした)]を[ruby(引, ruby=ひ)]き[ruby(寄, ruby=よ)]せる 카케가에 나이 코노 슈응카응　시은지루 아시타오 히키요세루 다시 없을 지금 이 순간이　믿고 있는 내일을 이끌어가지 [ruby(後悔, ruby=こうかい)]など[ruby(微塵, ruby=みじん)]もなく　[ruby(現在, ruby=いま)]を[ruby(生, ruby=い)]き[ruby(抜, ruby=ぬ)]く[ruby(強, ruby=つよ)]さだけ 코오카이나도 미지음모나쿠　이마오 이키누쿠 츠요사다케 후회 따위 조금도 없는　지금을 살아가는 강함뿐 [ruby(求, ruby=もと)]め[ruby(合, ruby=あ)]ったその[ruby(奇跡, ruby=きせき)]が　この[ruby(世界, ruby=せかい)]に[ruby(光, ruby=ひかり)][ruby(輝, ruby=かがや)]いて 모토메 아앗타 소노 키세키가　코노 세카이니 히카리 카가야이테 찾아다녔던 그 기적이　그 세계를 빛내고 반짝이고 있어 No one can stop this phase! 노 원 캔 스톱 디스 페이즈! 아무도 이 단계를 멈출 수 없어! いま[ruby(一緒, ruby=いっしょ)]に　[ruby(覚悟, ruby=かくご)]を[ruby(心, ruby=こころ)]に[ruby(刻, ruby=きざ)]んで 이마 이잇쇼니　카쿠고오 코코로니 키자은데 지금 함께　각오를 마음에 새겨서 [ruby(守, ruby=まも)]りたいと[ruby(誓, ruby=ちか)]ったから　この[ruby(手, ruby=て)]を[ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(強, ruby=つよ)]く[ruby(結, ruby=むす)]ぶ 마모리타이토 치카앗타카라　코노 테오 키미토 츠요쿠 무스부 지키고 싶다고 맹세했으니까　이 손을 너와 강하게 붙잡아 [ruby(共, ruby=とも)]に[ruby(過, ruby=す)]ごす[ruby(時間, ruby=じかん)]だけが　[ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=で)]の[ruby(全, ruby=すべ)]てだったと 토모니 스고스 지카은다케가　오모이데노 스베테다앗타토 함께 보내는 시간만이　추억의 모든 것이었다고 いつか[ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(笑, ruby=わら)]う[ruby(日, ruby=ひ)]まで　この[ruby(絆, ruby=きずな)]を[ruby(守, ruby=まも)]り[ruby(貫, ruby=つらぬ)]いて 이츠카 키미가 와라우 히마데　코노 키즈나오 마모리츠라누이테 언젠가 네가 웃는 날까지　이 인연을 끝까지 지켜낼 거야 This is our final phase, There’s no way to retrace! 디스 이즈 아워 파이널 페이즈, 데어즈 노 웨이 투 리트레이스! 이것은 우리의 마지막 단계, 되돌릴 방법은 없어! [ruby(言葉, ruby=ことば)]はそんなに[ruby(要, ruby=い)]らない 코토바와 소은나니 이라나이 더 이상의 말은 필요 없어 かけがえないこの[ruby(瞬間, ruby=しゅんかん)]　[ruby(信, ruby=しん)]じる[ruby(明日, ruby=あした)]を[ruby(引, ruby=ひ)]き[ruby(寄, ruby=よ)]せる 카케가에 나이 코노 슈응카응　시인지루 아시타오 히키요세루 다시 없을 지금 이 순간이　믿고 있는 내일을 이끌어가지 [ruby(後悔, ruby=こうかい)]など[ruby(微塵, ruby=みじん)]もなく　[ruby(現在, ruby=いま)]を[ruby(生, ruby=い)]き[ruby(抜, ruby=ぬ)]く[ruby(強, ruby=つよ)]さだけ 코오카이나도 미지음모나쿠　이마오 이키누쿠 츠요사다케 후회 따위 조금도 없는　지금을 살아가는 강함뿐 [ruby(求, ruby=もと)]め[ruby(合, ruby=あ)]ったその[ruby(奇跡, ruby=きせき)]が　この[ruby(世界, ruby=せかい)]に[ruby(光, ruby=ひかり)][ruby(輝, ruby=かがや)]いて 모토메 아앗타 소노 키세키가　코노 세카이니 히카리 카가야이테 찾아다녔던 그 기적이　그 세계를 빛내고 반짝이고 있어|| == [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!]] == === 원곡 버전 === ||<-7> [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!|{{{#e5004f 뱅드림!}}} {{{#ff699b 걸즈 밴드 파티!}}}]]의 수록곡 || ||<|2> 곡명 ||<|2> 밴드 ||<-4> 음악 레벨 (아이콘 수) ||<|2> 해금방법 || || Easy || Normal ||<:> Hard ||<:>Expert|| || final phase || [[fripSide]] [* 원곡 버전이 커버곡 수록전에 기간한정으로 수록.] ||<#e2f1ff,#001061> 7[br](119) ||<#f0fff0,#006100> 12[br](201) ||<#ffffed,#603d00> 19[br](392) ||<#ffe4e1,#610000> 25[br](558) || 기간 한정 수록 || [youtube(bdZp2FKvu1A)] EXPERT ALL PERFECT 영상 [[Poppin'Party]]가 커버한 버전이 수록되기 전에, 콜라보가 플립사이드 10주년과 겹쳐서 원곡이 콜라보 오리지널[* 이때부터 구분 추가. 해외서비스에서 원곡 콜라보로 들어갈땐 그냥 오리지널로 구분 되었으나 카테고리 신설.]로 수록되었다. 이때는 DVD 초회 한정반 자켓을 사용. 기간 한정으로 플레이가 가능하나, 연습모드 처럼 보상은 받지 못하지만 드링크를 소비하지 않는다. 해당 화면 이외에서는 선곡이 불가능하다. === [[Poppin'Party]] 커버 버전 === [include(틀:Poppin'Party의 음악 일람)] ##작성자 코멘트: 모바일 가독성을 위해 테이블 가로폭을 350px으로 고정하였습니다. ||<-5> [[파일:275_final_phase-jacket.png|width=100%]] || ||<|2> 기본[br]정보 || BPM || 시간 ||<-2> 타입 || || 149 || 1:35.9 ||<-2><#ffaf32> 커버 || ||<|2> 난이도 || {{{#f5f5f5 Easy}}} || {{{#f5f5f5 Normal}}} || Hard || {{{#f5f5f5 Expert}}} || || 8[br](125) || 13[br](218) || 19[br](425) || 26[br](655) || || 수록 ||<-4> 2020년 6월 30일(일본) 2021년 5월 20일(한국) || || 해금[br]방법 ||<-4> CiRCLE의 음악 상점에서 교환 || || 밴드 ||<-4> [[Poppin'Party|[[파일:Poppin_party_logo.png|width=50%]]]] || || 노래 ||<-4> [[토야마 카스미]](CV: [[아이미(성우)|아이미]]) || ||[youtube(qQ-d1GzYumU)]|| EXPERT ALL PERFECT 영상 여러모로 원곡보다 어려운 패턴을 보여준다. 그래도 26 중에선 평이한 편에 속하나, 촘촘한 반엑스자 슬라이드 때문에 풀콤보 난이도는 그리 낮지 않으므로 주의. 여담으로 포피파 커버곡들 중에 세 번째로 자켓에 [[미사카 미코토|콜라보 캐릭터]]가 등장한 곡이다.[* 최초는 [[로미오와 신데렐라#s-4.2.8|로미오와 신데렐라]], 두번째는 [[야행성 하이즈#s-6.1|야행성 하이즈]]. 다만 야행성 하이즈는 게임상의 이벤트가 아니라 오프라인 이벤트 관련으로 수록되었다.] [clearfix] == 기타 == * final phase 뮤직비디오는 '''[[도쿄 스카이트리]]'''에서 촬영되었다. [[https://www.google.com/maps/@35.7103043,139.8121796,3a,75y,236h,101.32t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipN9P3kxA_oW2CMkUTFl7uTW66B0r60s9qvWHJ1_!2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipN9P3kxA_oW2CMkUTFl7uTW66B0r60s9qvWHJ1_%3Dw203-h100-k-no-pi2.2166448-ya192.25565-ro5.453248-fo100!7i5376!8i2688|구글 지도]] [[분류:fripSide/디스코그래피]][[분류:2020년 싱글]][[분류:2020년 노래]][[분류:Poppin'Party/음악]]