[[분류:미나토 아쿠아/오리지널 곡]][[분류:2021년 노래]] [include(틀:미나토 아쿠아)] ||<-2> {{{-2 湊あくあ | Minato Aqua}}}[br]'''{{{+2 {{{#ED83B1 a}}}{{{#34C1DF q}}}{{{#ED83B1 u}}}{{{#34C1DF a}}} {{{#ED83B1 i}}}{{{#34C1DF r}}}{{{#ED83B1 o}}} {{{#34C1DF p}}}{{{#ED83B1 a}}}{{{#34C1DF l}}}{{{#ED83B1 e}}}{{{#34C1DF t}}}{{{#ED83B1 t}}}{{{#34C1DF e}}}}}}[br]^^아쿠아색 팔레트^^''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:minatoakua_1st_single_En.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> 2021. 9. 26. Release || || '''제목''' ||aqua iro palette[br]{{{-2 {{{#gray #아쿠아색 팔레트}}}}}}|| || '''노래''' ||[[미나토 아쿠아]]|| || '''작사''' ||<|2>[[Junky]][br]Misato Ono|| || '''작곡''' || || '''음향[br]기사''' ||[[https://twitter.com/NNZNsss|NNZN]]|| || '''작화''' ||[[https://twitter.com/TorinoAqua|Torino]]|| || '''제공''' ||[[hololive|[[파일:Hololive 로고.svg|width=100]]]]|| || '''링크''' ||[[https://youtu.be/HJ0Nhf9wiy8|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://hololive.hololivepro.com/music/aqua-iro-palette//|[[파일:Hololive 아이콘.svg|width=20]]]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == >'''미나토 아쿠아의 오리지널 곡인 #아쿠아색팔레트 의 영어 버전을 배포 발매...!!''' >'''해외 팬들에게도 다가갈 수 있도록 영어로 도전했다. 영어 번역은 Misato Ono씨가 담당.[*1 원문 - 自身のオリ曲である『 #あくあ色ぱれっと』の英語バージョンを配信リリース！[br]海外のファンにも届くようにと、英語での歌唱に挑戦した。英訳はMisato Ono氏が担当。]''' >---- >[[https://hololive.hololivepro.com/music/aqua-iro-palette//|공식 소개 문구]] [[hololive 프로덕션]] 소속 [[버츄얼 유튜버]] [[미나토 아쿠아]]의 첫번째 오리지널 곡. [[\#あくあ色ぱれっと]]의 영어 커버 버전. 원곡은 2020년 8월 29일에 게시되었고, 이후 2021년 9월 26일에 영어 버전이 공개되었다. 자세한 사항은 [[\#あくあ色ぱれっと]]참고. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px;" [youtube(HJ0Nhf9wiy8)]}}} || || '''음원''' || == 가사 == || {{{#D9418C I'm so clumsy in everything that I do}}} {{{#34C1DF Things go wrong cause I make mistakes a lot}}} 나는 모든 일에 서투르고 실수만 많아서 뭐든지 잘 안돼 {{{#D9418C I feel like I’m so useless}}} {{{#34C1DF But there is something that I can do for you}}} 내가 쓸모없는 것 같아도 너를 위해 할 수 있는 게 있는걸 {{{#D9418C When you are feeling blue and sad}}} {{{#34C1DF I can always make you smile. I mean it}}} 우울하고 슬플 때도 너를 항상 웃게 만들게. 정말 {{{#D9418C Don't be long I need you ASAP}}} {{{#34C1DF I am waiting for you to find me}}} 너무 기다리긴 싫어 빨리 네가 나를 찾아줘야 돼 {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF I love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF Ahh I love you so much.}}} {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF I love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF Ah, need you to love me more}}} Ah, 사랑해줘 좀 더 {{{#D9418C I'll be with you every time you need me}}} {{{#34C1DF I’ll be by your side. Let's laugh togethеr}}} 네가 내가 필요할 때면 내가 곁에서 같이 웃어줄게 {{{#D9418C I want you to know more about me}}} {{{#34C1DF Come and tеll me that you love me too}}} 나에 대해 잔뜩 알아가고 너도 날 사랑한다고 해줘 {{{#D9418C Not a morning person and so selfish}}} {{{#34C1DF I am all thumbs and good for nothing}}} 제멋대로고 늦잠꾸러기고 손재주도 없는 나지만 {{{#D9418C Will you still love me the way I am?}}} {{{#34C1DF Don't let me go}}} 그래도 여전히 나를 사랑해줄래? 떠나지 마 {{{#D9418C The way to the future that I'm always dreaming of}}} {{{#34C1DF I wish I could take your hand and walk the way with you}}} 일평생 꿈꾸던 미래로 가는 길을 너의 손을 잡고 같이 걸어가고 싶어 {{{#34C1DF Hey baby}}} 자기야 {{{#D9418C I really really want you to love me!}}} 네가 날 좋아해 줬으면 좋겠어! {{{#34C1DF I cannot stop thinking about you, baby}}} 자기야, 머릿속에 온통 너 뿐이야 {{{#D9418C Look me in the eyes. Don't go away}}} 가지 마, 나만 바라봐줄래 {{{#34C1DF Oh no, I get into a stew, Ah}}} 정말, 마음졸이게 돼. Ah {{{#D9418C Want you to love me, love me forever}}} 나를 좋아해 줘, 영원히 {{{#34C1DF Fell in love with you so that my heart is beating fast}}} 심장이 뛰도록 너한테 푹 빠졌어 {{{#D9418C Never turn away from me, darling}}} 절대 외면하지 말아줘, 달링 {{{#34C1DF Oh no, I will never let you go forever}}} 정말, 놓치지 않을 거니까. 영원히 {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF I love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF Ah, need you to love me more}}} Ah、사랑해줘 좀 더 {{{#D9418C I can do my best because I have you}}} {{{#34C1DF You're the reason that I'm not afraid to go}}} 네가 있으니까 온 힘을 다하고 그 무엇도 두렵지가 않아 {{{#D9418C When I am feeling blue and sad}}} {{{#34C1DF You really made my day}}} 우울하고 슬플 때에도 너는 나를 웃게 만들어 {{{#D9418C I could take a step forward}}} {{{#34C1DF cause you are always with me}}} 늘 함께 있으니까 계속 나아갈 수 있어 {{{#D9418C Can't even see anything}}} {{{#34C1DF If you are not here with me}}} 만약 네가 없으면 나는 아무것도 볼 수 없어 {{{#D9418C Having hard time, I had a really really bad bad day}}} 힘든 일도 겪고, 정말 정말 많이 힘들었지만 {{{#34C1DF I could get over cause you made me feel happy all the time}}} 네가 날 행복하게 해줬으니까 이겨낼 수 있었어 {{{#D9418C I am gonna lead you I’ll back you up so don’t afraid}}} 내가 널 끌어줄게, 내가 곁에 있어 무서워하지 마 {{{#34C1DF I will take you to the place}}} 내가 너를 데려가 줄게 {{{#D9418C You're the reason why I live}}} {{{#34C1DF I could try because of you}}} 네 덕분에 힘내왔어, 너는 내가 사는 이유야 {{{#D9418C Will you love someone like me?}}} {{{#34C1DF Love the way I am?}}} 이런 나를 사랑해줄래? 나를 사랑해줄래? {{{#D9418C Hey baby, hey darling}}} 자기야, 저기 달링 {{{#34C1DF I need you}}} 네가 필요해 {{{#D9418C I will give you all my love}}} 내 모든 사랑을 다 줄게 {{{#34C1DF Hey, tell me}}} 말해줘 {{{#D9418C Now let me hear your voice}}} 이제 네 목소리를 들려줘 {{{#34C1DF Hey baby, hey baby}}} 자기야 자기야 {{{#D9418C I really really want you to love me!}}} 네가 날 좋아해 줬으면 좋겠어! {{{#34C1DF You cannot stop thinking about me, baby}}} 자기야, 머릿속에 온통 너 뿐이야 {{{#D9418C Look me in the eyes. Don't go away}}} 가지 말고 나만 바라봐줄래 {{{#34C1DF Yeah, boy, I will drive you crazy, Ah}}} 내게 푹 빠지게 할 거야, Ah {{{#D9418C Want you to love me, love me forever}}} 나를 좋아해 줘, 영원히 {{{#34C1DF Fell in love with you so that my heart is beating fast}}} 심장이 뛰도록 너한테 푹 빠졌어 {{{#D9418C Never turn away from me, darling}}} 절대 외면하지 말아줘, 달링 {{{#34C1DF Oh no, I will never let you go forever}}} 정말, 놓치지 않을 거니까. 영원히. {{{#D9418C And ever and ever}}} 영원히. 영원히. {{{#34C1DF Just promise me}}} 약속해줘 {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF I love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF Ahh I love you so much.}}} {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF I love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#D9418C love you love you. oh oh oh oh oh}}} {{{#34C1DF Ah, I'm gonna love you more}}} Ah, 사랑해 버려 좀 더 [br] || [각주]