[include(틀:겨울왕국 사운드트랙)] ||<-2> [[파일:frozen musical soundtrack.jpg|width=100%]] || || '''발매''' || [[2018년]] [[5월 11일]] || || '''녹음''' || [[2018년]] [[4월 9일]] || || '''장르''' || 뮤지컬 || || '''러닝 타임''' || 4:38 || || '''발매사''' || [[월트 디즈니 레코드]] || || '''작곡가''' || 크리스틴 앤더슨-로페즈, [[로버트 로페즈]] || || '''작사가''' || 크리스틴 앤더슨-로페즈, [[로버트 로페즈]] || || '''프로듀서''' || 크리스 몬탄, 데이브 메츠거, 스티븐 오레무스, [[로버트 로페즈]], 크리스틴 앤더슨-로페즈 || [목차] == 개요 == 2018년 [[브로드웨이]]에서 초연된 뮤지컬 [[겨울왕국(뮤지컬)|겨울왕국]]의 넘버. 크리스틴 앤더슨-로페즈와 [[로버트 로페즈]]가 작사, 작곡하였으며 [[안나(디즈니 캐릭터)|안나]] 역의 패티 뮤린과 [[크리스토프 비요르그먼|크리스토프]] 역의 젤라니 알라딘이 노래를 불렀다. 작중에서 [[안나(디즈니 캐릭터)|안나]]와 [[크리스토프 비요르그먼|크리스토프]]가 썰매를 함께 타고 가며 [[한스 웨스터가드|한스]]가 진정한 사랑인가에 대해 다투며 서로 사랑에 대해 얼마나 아냐고 티격태격한다. 그러던 중 크리스토프가 다리를 건너다 넘어질 뻔하고 안나가 이를 구해준 뒤 서로에 대한 좋지 않던 첫인상이 호감으로 바뀌어 사랑을 시작하게 되는 계기가 된다. [[파일:What do you know about love kristoff and anna.jpg|width=100%]] == 영상 및 가사 == || [youtube(_KJP6jm2QF4)][youtube(0ActYfwTz_I)] || || '''What Do You Know About Love? - Patti Murin, Jelani Alladin''' || || '''원문''' ||'''해석''' || || [ANNA, spoken] Hans is not a stranger [KRISTOFF, spoken] Okay So, what's his last name? [ANNA, spoken] ...Of the Southern Isles [KRISTOFF, spoken] That's not a last name [ANNA] You've got opinions On my life and my relations But let me tell you what- [KRISTOFF, spoken] Okay, enlighten me [ANNA] Love is the one thing That has zero complications And I can trust my gut [KRISTOFF, spoken] Okay, you frighten me [ANNA] Some people know their hearts The minute true love starts [KRISTOFF] Some people read a lot of books [ANNA, spoken] I like books! Some people simply know When true love says Hello! [KRISTOFF] Some folks are taken in By curly locks and princely looks! [ANNA, spoken] He does have princely looks We agree on that one! [KRISTOFF, spoken] Right! Ah, by the way, what color eyes does he have? [ANNA, spoken] Dreamy [KRISTOFF] All I'm sayin' is When you go to climb a mountain You don't just jump to the top [ANNA, spoken] If it's true love, you can! [KRISTOFF] There's scalin' and scramblin' And too many steps for countin' And the work doesn't stop [ANNA, spoken] Maybe for you [KRISTOFF] Love's not an easy climb You have to take your time [ANNA] We get a whole life, that's the plan [KRISTOFF, spoken] That's not a plan Love's not a thing you get It's work and tears and sweat [ANNA] So says a sweaty, smelly mountain man [ANNA & KRISTOFF] Oh, what do you know about love? What do you know about love? What do you know about love? What do you know about love? [ANNA] Have you even kissed a girl? I mean a human girl! [KRISTOFF] Oh [ANNA & KRISTOFF] What do you know about Anything, anything? [KRISTOFF] Anyone with half a brain Would have worn some winter gear! [ANNA] Anyone with half a life Would have one friend who's not a deer! [KRISTOFF, spoken] I do! Any fool who jumps headlong Is gonna bang their head! [ANNA] Any fool who doesn't jump right now Is probably gonna end up dead! [KRISTOFF] Whooooooa![* 안나와 크리스토프가 다리를 건너는 중이었는데 다리 일부분이 무너지면서 크리스토프가 떨어질 뻔하는 장면이다.] [ANNA] Like I said You okay there? [KRISTOFF, spoken] I've been better [ANNA, spoken] Don't worry. I've got you. You should have listened to me. I know danger when I see it. just like I know love when I see it. Woah! [KRISTOFF, spoken] Whoa! Whoa! Whoa! Thank you! [ANNA, spoken] Ah, that's not quite how I thought we'd end up [KRISTOFF, spoken] You've got to think things through in life And... in love [ANNA, spoken] Touché [KRISTOFF, spoken] Here, grab on and brace yourself Ready? Here we go! [ANNA, spoken] Whoa! Whoaa! Whoaaa! I'd like to point out That we've come a good long way here And that you're–wow–really strong! [KRISTOFF, spoken] I lift a lot of ice You saved my life just now I guess I gotta say here My first impression was wrong [ANNA, spoken] And see? You're nice! [KRISTOFF] That jump was really brave [ANNA] Your catch was quite a save [KRISTOFF] You've got some guts! [ANNA] You've got some brains! [KRISTOFF, spoken] Thanks [ANNA & KRISTOFF] With miles and miles to go I guess it's nice to know That I can trust you Though the question still remains... What do you know about love? [KRISTOFF, spoken] Just, be careful [ANNA & KRISTOFF] What do you know about love? [ANNA, spoken] Have a little faith [ANNA & KRISTOFF] At least we know one thing: This trip should be interesting! What do you know about love? What do you know about love? || [안나] 한스는 낯선 사람이 아니에요 [크리스토프] 그래. 그래서, 걔 성이 뭔데요? [안나] ...서던 제도의 [크리스토프] 그건 성이 아니에요 [안나] 당신은 제 인생과 인간관계에 참견하고 싶은 것 같은데 뭐 하나 말해줄까요? [크리스토프] 알았어요, 절 깨우쳐줘 보세요 [안나] 사랑은 단 하나뿐인 복잡할 것 없는 일이에요 그리고 전 제 감을 믿죠 [크리스토프] 그래요, 절 충격받게 하는군요 [안나] 어떤 사람들은 다 알아챌 수 있죠 진정한 사랑이 시작되는 순간을 [크리스토프] 그 사람들은 소설을 많이 봤을테죠 [안나] 저도 책 읽는거 좋아해요! 어떤 사람들은 간단히 알 수 있죠 진정한 사랑이 "안녕"하고 인사할 때 [크리스토프] 몇몇 사람들은 곱슬머리와 멋진 외모에 끌리죠 [안나] 한스는 정말 잘생겼어요, 하나 통하는게 있네! [크리스토프] 그래요, 그런데, 걔 눈동자 색깔은 뭔데요? [안나] 꿈결 같죠 [크리스토프] 제 말은, 당신이 산을 오를 때 그냥 꼭대기에 뛰어드는게 아니라는 거에요 [안나] 그게 진정한 사랑이라면, 할 수 있어요! [크리스토프] 벼랑을 올라야 할 때도 있고 끝도 없이 걸어야 해요 그리고 쉽게 끝나지도 않죠 [안나] 당신한테는 그렇겠죠 [크리스토프] 사랑은 쉽게 오를 수 있는게 아니에요 당신은 시간을 더 가져야 해요 [안나] 우린 평생 같이 살거거든요, 그게 계획이에요 [크리스토프] 그건 계획이 아니죠 사랑은 얻는게 아니에요 그건 일이고, 눈물이고, 땀이에요 [안나] 그래서 땀내나는 산악인이 말하는군요! [안나 & 크리스토프] 당신이 사랑에 대해 뭘 알아요? 당신이 사랑에 대해 뭘 알아요? 당신이 사랑에 대해 뭘 알아요? 당신이 사랑에 대해 뭘 알아요? [안나] 여자애랑 키스해본 적 있어요? 사람 여자 말이에요! [크리스토프] 아 [안나 & 크리스토프] 당신은 아무것도 아는게 없나요? 아무것도? [크리스토프] 생각이 조금이라도 있으면 겨울옷을 입었겠죠! [안나] 반평생을 산 사람이면 순록 말고 친구가 하나라도 있어야죠! [크리스토프] 있어요! 바보처럼 거꾸로 뛰어내리면 머릴 다칠거에요! [안나] 지금 당장 뛰지 않는 바보는 아마 죽고 말걸요! [크리스토프] 으아아아아아악! [안나] 제가 말했듯이요 괜찮아요? [크리스토프] 별로 좋진 않네요 [안나] 걱정 말아요. 제가 잡았어요. 제 말을 좀 들었어야죠 전 위험한건 보면 알아요. 사랑을 보면 알듯이 말이에요. 으악! [크리스토프] 워 워 워! 고마워요 [안나] 허. 죽을 뻔 한거보단 좀 덜하네요 [크리스토프] 당신은 매사에 충분히 생각해야겠네요... 그리고 사랑에 대해서도요 [안나] 알겠어요 [크리스토프] 자. 꽉 잡고 버티세요 준비됐죠? 갑니다! [안나] 우와! 와! 와! 제가 짚고 넘어가고 싶은 것은 우린 꽤 멀리까지 왔다는 거에요 그리고 당신은 - 와우 - 힘이 엄청 세군요! [크리스토프] 전 얼음을 많이 날랐죠 여기서 말해야 할 것 같네요, 당신이 아니었으면 죽을 뻔 했어요 제 첫인상이 틀렸나봐요 [안나] 그리고 알아요? 당신은 멋있어요! [크리스토프] 그 점프는 정말 용감했어요 [안나] 당신이 안전하게 잡아줬죠 [크리스토프] 당신 배짱이 좀 있네요! [안나] 당신 머리가 꽤 좋네요! [크리스토프] 고마워요 [안나 & 크리스토프] 가야 할 길이 수 마일이나 남았지만 당신을 믿을 수 있다는 사실을 아는건 생각보다 좋은거 같네요 하지만 할 말이 아직 남았죠... 당신이 사랑에 대해 뭘 알아요? [크리스토프] 그냥... 조심하세요 [안나 & 크리스토프] 당신이 사랑에 대해 뭘 알아요? [안나] 절 조금 믿으세요 [안나 & 크리스토프] 최소한 이건 알겠네요 이 여행은 꽤 재미있을거에요 당신이 사랑에 대해 뭘 알아요? 당신이 사랑에 대해 뭘 알아요? || [[분류:겨울왕국 시리즈/사운드트랙]]