[include(틀:IDOLiSH7)] ||<-2>
{{{+1 {{{#ffffff '''THE POLiCY'''}}}}}} || ||<-2>[[파일:THE POLiCY.jpg|width=100%]]|| || {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [[2021년]] [[8월 4일]] || || {{{#ffffff '''가수'''}}} || IDOLiSH7 || || {{{#ffffff '''곡 수'''}}} || 4 || || {{{#ffffff '''품번'''}}} || LACM-24127 || || {{{#ffffff '''가격'''}}} || ¥1,200 || [목차] == 개요 == [[2021년]] [[8월 4일]] 발매된 IDOLiSH7의 애니메이션 음반. 애니메이션 [[아이돌리쉬 세븐]] 3기의 오프닝곡과 애니메이션 오리지널 곡이 수록되어 있다. == 수록곡 == ||
{{{#ffffff 트랙}}} || {{{#ffffff 제목}}} || {{{#ffffff 작사}}} || {{{#ffffff 작곡/ 편곡}}} || || '''1''' || THE POLiCY || 마사키 에리카 (真崎エリカ) || 이토 마사루(伊藤 賢) || || '''2''' || NAGISA Night Temperature || 코다마 아메코 (児玉雨子) || 호시베 쇼(星部ショウ) || || '''3''' || THE POLiCY (Off Vocal) || || 이토 마사루(伊藤 賢) || || '''4''' || NAGISA Night Temperature (Off Vocal) || || 호시베 쇼(星部ショウ) || === THE POLiCY === 애니메이션 [[아이돌리쉬 세븐]] 3기의 오프닝곡. 가사에 'IDOLiSH 7'S THE POLiCY'가 숨어있다. ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(1-RCqlvtEJg)]}}} || || {{{#white '''THE POLiCY'''}}} || || [br]{{{#ff0000 彷徨わす瞳はサイン 사마요와스 히토미와 사인 방황하는 눈동자는 사인 逡巡してる？なら幸い 슌쥰시테루? 나라 사이와이 멈칫했어? 그럼 다행}}} {{{#000080 ちょっと強気に誘っていいかな 춋토 츠요키니 사솟테 이이카나 조금 강하게 밀어붙여도 될까}}} {{{#008000 影の日も日向も 카게노 히모 히나타모 그늘진 날도 해가 드는 곳도 一人はどこかしら退屈 히토리와 도코카시라 타이쿠츠 혼자는 어딘지 모르게 지루해}}} {{{#ff7f00 だから '''I''''ll come 다카라 I'll come 그러니까 I'll come}}} 届いてるといいな 토도이테루토 이이나 닿았으면 좋겠다 ビルの風の隙間 비루노 카제노 스키마 빌딩 사이 바람 {{{#48b5e1 寄り掛かるの苦手なの分かる 요리카카루노 니가테나노 와카루 의지하는 걸 잘 못하는 거 알아}}} {{{#835ab0 なら並んでいてよ '''D'''ear 나라 나란데이테요 Dear 그럼 나란히 있어 Dear}}} {{{#ffd400 だって繋いだ手があったら 닷테 츠나이다 테가 앗타라 왜냐하면 잡은 손이 있으면 きっと脈打つ孤独 킷토 먀쿠우츠 고토쿠 분명 고동치는 고독}}} {{{#ff0000 打消しあえるさ '''O'''nce again 우치케시아에루사 Once again 함께 없앨 수 있어 Once again}}} ---- 神様も知るところ 카미사마모 시루토코로 신도 알아 夢何度 変わろうと 유메 난도 카와로-토 꿈이 몇 번이고 바뀌어도 キミの居場所 키미노 이바쇼 너의 보금자리는 変わらないものだって '''L'''ively place 카와라나이모노 닷테 Lively place 바뀌지 않는 단 걸 Lively place 抱え込むモノごと 카카에코무 모노 고토 떠맡은 것 그대로 안고 飛び込んでおいで '''i'''mmediately 토비콘데 오이데 immediately 뛰어 들어와 immediately 笑っていたいんだ 와랏테이타인다 웃고 있고 싶어 {{{#ff0000 ずっと 즛토 계속}}} 街明かりを受けて 마치아카리오 우케테 거리의 불빛을 받으며 行こう今をパレード 이코우 이마오 파레-도 가자 지금을 퍼레이드 {{{#ff0000 こぼれそうな灯り 僕らのようで 코보레 소오나 히카리 보쿠라노 요오데 넘쳐 흐를 듯한 불빛 마치 우리같아}}} ---- {{{#ffd400 何となく信号待ちで 난토나쿠 신고우마치데 어쩐지 신호대기에 癖のようについ '''S'''igh sigh 쿠세노 요우니 츠이 Sigh sigh 버릇처럼 나도 모르게 한숨을 쉬어}}} {{{#008000 そんな自分に嫌気が差しても 손나 지분니 이야케가 사시테모 그런 나에게 싫증이 나도}}} {{{#ff7f00 立つ姿に勇気 타츠 스가타니 유우키 일어서는 모습에 용기를 貰って道を渡る人が 모랏테 미치오 와타루 히토가 얻어 길을 건너는 사람이}}} {{{#48b5e1 いるよ '''H'''earry days 이루요 Hearry days 있어 Hearry days}}} {{{#835ab0 一瞬の掴み損ねはしょうがない 잇슌노 츠카미 소코네와 쇼우가나이 한 순간의 실수는 어쩔 수 없어}}} {{{#000080 無駄足も踏んでいい...でも 무다아시모 훈데이이... 데모 허탕을 쳐도 괜찮아... 하지만}}} {{{#ff0000 諦め顔で見送れるものに 아키라메 가오데 미오쿠레루 모노니 체념한 얼굴로 보내줄 수 있는 것에 入ってないんだ 하잇테 나이인다 들어있지 않아}}} キミという '''7'S''' treasure 키미토 이우 7'S treasure 너라고 하는 7'S treasure ---- 流れ星駆けたって 나가레호시 카케탓테 별똥별이 달려봤자 サテライト 意味ないよ 사테라이토 이미나이요 인공위성은 의미 없어 綺麗な空も 키레이나 소라모 맑은 하늘도 ヒトリぼっちじゃ寒い '''P'''lastic world 히토리 봇치쟈 사무이 Plastic world 혼자서는 추워 Plastic world 燃えながらみんなで 모에나가라 민나데 불타면서 다같이 明日を見に行こう 아시타오 미니 이코오 내일을 보러 가자 '''O'''ver the future 永遠じゃなくても 에이엔쟈나쿠테모 영원하지 않을지라도 {{{#ff0000 ずっと 즛토 계속}}} 喧騒たちを抜けて 켄소오타치오 누케테 떠들썩함을 뚫고 行こう今をパレード 이코오 이마오 파레-도 가자 지금을 퍼레이드 {{{#ff0000 ざわめいた鼓動は 僕らのようで 자와메이타 고도우와 보쿠라노 요오데 웅성거리는 고동은 마치 우리같아}}} ---- {{{#000080 色だらけの世界に一人紛れ込めば 이로다라케노 세카이니 히토리 마기레코메바 형형색색의 세상에 혼자 섞여든다면}}} {{{#008000 迷路と大差ない '''L'''ocation 메이로토 타이사나이 Location 미로와 큰 차이 없는 Location}}} {{{#48b5e1 でも寂しく}}}{{{#835ab0 させない 데모 사비시쿠}}}{{{#48b5e1 사세나이 하지만 외롭게}}}{{{#835ab0 하지는 않아}}} {{{#ffd400 目が合う}}}{{{#ff7f00 まで探し 続ける 메가 아우 마데}}}{{{#ffd400 사가시 츠즈케루 눈이 마주 칠 때까지}}}{{{#ff7f00 계속 찾을게}}} {{{#ff0000 手掛かりはハーモニー 테가카리와 하-모니- 단서는 하모니}}} ---- {{{#ffd400 悲しみが 際立った 今日だって}}} {{{#ff7f00 카나시미가 키와닷타 쿄우닷테}}} {{{#008000 눈에 띄게 슬픈 오늘도}}} {{{#ffd400 幸運の '''i'''ntroduction}}} {{{#ff7f00 코우운노 introduction}}} {{{#008000 행운의 introduction}}} {{{#48b5e1 なんて思えなくてもいいから}}} {{{#835ab0 난테 오모에나쿠테모 이이카라}}} {{{#48b5e1 라고 생각하지 않아도 괜찮으니까}}} {{{#000080 未来の彩りを 見ていてよ '''C'''herish}}} {{{#ff0000 미라이노 이로도리오 미테이테요 Cherish}}} {{{#000080 미래의 다채로움을 보고 있어 Cherish}}} {{{#ff0000 隣あえる希望になりたい 토나리 아에루 키보오니 나리타이 옆에 있는 희망이 되고 싶어}}} ---- 話そうよ 하나소오요 이야기 하자 夢何度 変わろうと 유메 난도 카와로-토 꿈이 몇 번이고 바뀌어도 キミの居場所 키미노 이바쇼 너의 보금자리는 変わらないものだって '''Y'''ou are precious 카와라나이모노 닷테 You are precious 바뀌지 않는 단 걸 You are precious 抱え込むモノごと 카카에코무 모노 고토 떠맡은 것 그대로 안고 飛び込んでおいで 토비콘데 오이데 뛰어 들어와 ありのままで 아리노 마마데 있는 그대로 笑っていたいんだ 와랏테이타인다 웃고 있고 싶어 ずっと 즛토 계속 街明かりを受けて 마치아카리오 우케테 거리의 불빛을 받으며 行こう今をパレード 이코우 이마오 파레-도 가자 지금을 퍼레이드 {{{#ff0000 こぼれそうな灯り 僕らのようで 코보레 소오나 히카리 보쿠라노 요오데 넘쳐 흐를 듯한 불빛 마치 우리같아}}} [br] || === NAGISA Night Temperature === ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(zdNxkuyRxE4)]}}} || || {{{#white '''NAGISA Night Temperature'''}}} || || [br]{{{#ff0000 Oh my NAGISA Night Temperature NAGISA Night Temperature 寄せては返すジレンマ 요세테와 카에스 지렌마 밀려들었다 빠져가나는 딜레마}}} {{{#008000 心もっと}}} {{{#ff7f00 許されたい}}} {{{#ffd400 코코로오 못토}}} {{{#000080 유루사레타이}}} {{{#008000 마음을 좀 더}}} {{{#ff7f00 허락받고 싶어}}} {{{#48b5e1 でも油断しないでいて}}} {{{#835ab0 데모 유단시나이데이데}}} {{{#48b5e1 그래도 방심하지는 말아줘}}} {{{#835ab0 僕ら 用があるって 보쿠라 요오가 아룻테 우리 볼일이 있대}}} {{{#ff7f00 みんな ウソをごめん 민나 우소오 고멘 다들 거짓말해서 미안해}}} {{{#48b5e1 冷えてゆく砂浜 駆け 히에테유쿠 스나하마 카케 식어가는 모래사장을 달려가}}} {{{#008000 群青空 琥珀溶けて 군죠오소라 코하쿠 토메테 맑은 하늘에 호박색이 녹아내려}}} {{{#000080 せつない マジックタイム 세츠나이 마짓쿠 타이무 애달픈 매직 타임}}} {{{#ff0000 あなたの}}} {{{#ffd400 아나타노}}} {{{#ff0000 당신의}}} {{{#ff0000 チラリ 瞳 花火のように}}} {{{#ffd400 치라리 히토미}}} {{{#ff0000 하나비노 요오니}}} {{{#ff0000 흔들리는 눈동자 불꽃처럼}}} {{{#ff0000 キラリ 光}}} {{{#ffd400 弾けて love}}} {{{#ffd400 키라리 히카리 하지케테 love}}} {{{#ff0000 반짝이는 빛을}}} {{{#ffd400 터뜨려서 love}}} ---- きっと余裕そうなあなた 킷토 요유우소오나 아나타 분명 여유로워 보이는 당신 精一杯だ 僕は 세이잇파이다 보쿠와 최선을 다하고 있어 우리는 塗り替えたい境界線 누리카에리타이 쿄-카이센 새롭게 칠하고 싶은 경계선 {{{#008000 いくじなし}}} {{{#ff7f00 踏み出せよ}}} {{{#008000 이쿠지나시}}} {{{#ff7f00 후미다세요}}} {{{#008000 겁내지 말고}}} {{{#ff7f00 내딛는 거야}}} {{{#008000 言い聞かせても}}} {{{#ff7f00 이이 키카세테모}}} {{{#008000 들려줘도 좋아}}} Oh my NAGISA Night Temperature NAGISA Night Temperature 寄せては返すジレンマ 요세테와 카에스 지렌마 밀려들었다 빠져가나는 딜레마 {{{#ff0000 心もっと 許されたい 코코로오 못토 유루사레타이 마음을 좀 더 허락받고 싶어 でも油断しないでいて 데모 유단시나이데이데 그래도 방심하지는 말아줘}}} ---- {{{#008000 ちょうどいいところで 쵸오도 이이 토코로데 딱 좋은 곳에서}}} {{{#ffd400 コール音が鳴っちゃって 코-루온가 낫챳테 벨소리가 들렸어}}} {{{#ff7f00 潮風が髪崩して 시오카제가 카미 쿠즈시테 바닷바람이 머리를 흩뜨려}}} {{{#48b5e1 カッコつかない あなたの前 캇코츠카나이 아나타노 마에 멋부리지 않은 당신의 앞}}} {{{#ff0000 いつも通りかぁ 이츠모-도리카 평소대로인가}}} {{{#000080 それでも}}} {{{#835ab0 소레데모}}} {{{#000080 그럼에도}}} {{{#000080 にじり にじり 指先接近}}} {{{#835ab0 니지리 니지리}}} {{{#000080 유비사키 셋킨}}} {{{#000080 조금씩 조금씩 손끝을 가까이 해}}} {{{#000080 パチリ どきり}}} {{{#835ab0 やっぱ無理だ}}} {{{#835ab0 파치리 도키리 얏파 무리다}}} {{{#000080 깜빡임과 덜컥임,}}} {{{#835ab0 역시 무리야}}} ---- きゅっと結んだくちびる 큣토 무슨다 쿠치비루 꾹 다문 입술 意味深な沈黙 이미신나 친모쿠 의미심장한 침묵 ほんのちょっと触れたいけど 혼노 춋토 후레타이케도 아주 살짝만 닿고 싶은데 {{{#48b5e1 立ちどころ}}} {{{#ffd400 焼けちゃいそう}}} {{{#48b5e1 타치도코로}}} {{{#ffd400 이케챠이소오}}} {{{#48b5e1 금방이라도}}} {{{#ffd400 타버릴 것만 같아}}} {{{#ffd400 陽が落ちてゆく}}} {{{#48b5e1 히가 오치테유쿠}}} {{{#ffd400 날이 저물어가}}} Oh my NAGISA Night Temperature NAGISA Night Temperature 寄せては返すジレンマ 요세테와 카에스 지렌마 밀려들었다 빠져가나는 딜레마 {{{#ff7f00 心もっと 許されたい 코코로오 못토 유루사레타이 마음을 좀 더 허락받고 싶어}}} {{{#008000 でも油断しないでいて 데모 유단시나이데이데 그래도 방심하지는 말아줘}}} ---- {{{#ffd400 キンと}}}{{{#835ab0 クーラー効いた街じゃ}}} {{{#ffd400 킨토}}} {{{#835ab0 쿠라 키이타 마치쟈}}} {{{#ffd400 확실히}}} {{{#835ab0 쿨러 효과가 있는 거리라면}}} {{{#48b5e1 とろけられないハート 토로케라레나이 하-토 녹을 수 없는 하트}}} {{{#ff7f00 退屈な日々の渦を 타이쿠츠나 히비노 우즈오 따분한 나날의 소용돌이 속에서}}} {{{#008000 僕ら一歩}}} {{{#000080 踏み出した}}} {{{#008000 보쿠라 잇포}}} {{{#000080 후미다시타}}} {{{#008000 우리가 한 걸음}}} {{{#000080 내디뎠어}}} {{{#ff0000 勘違いじゃない? 칸치가이쟈나이 착각이 아니야?}}} Oh my NAGISA Night Temperature NAGISA Night Temperature 寄せては返すジレンマ 요세테와 카에스 지렌마 밀려들었다 빠져가나는 딜레마 心もっと 許されたい 코코로오 못토 유루사레타이 마음을 좀 더 허락받고 싶어 でも油断しないでいて 데모 유단시나이데이데 그래도 방심하지는 말아줘 {{{#ff0000 いま気づかれたい熱視線 이마 키즈카레타이 넷시센 지금 눈치채고 싶어 뜨거운 시선}}} [br] || === THE POLiCY (Off Vocal) === || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(0rcuFwVPB_Y)]}}} || === NAGISA Night Temperature (Off Vocal) === || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(NFpBEL440K8)]}}} || [[분류:아이돌리쉬 세븐/음악]][[분류:2021년 노래]]