[[분류:일본 노래]][[분류:2021년 노래]][[분류:라이브유니온/음반]] [include(틀:세토노 토토 디스코그래피)] ||<-3> '''{{{+1 Sky Breaker}}}'''[br] || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Sky_Breaker.jpg|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||아마토토[* [[aMatsuka]], [[세토노 토토]]] || || '''음반''' ||||Sky Breaker{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2021. 3. 26. || || '''작사''' ||||<|2>にじいるか {{{-5 | 니지이루카}}} || || '''작곡''' |||||| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 기타 크레딧 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" || '''믹싱''' ||||友達募集P {{{-5 | 친구모집P}}} || || '''레코딩''' ||||びーとん {{{-5 | 비트 온}}} || || '''기타''' ||||角 千鶴 {{{-5 | 스미 치즈루}}} || || '''일러스트''' ||||りたお {{{-5 | 리타오}}} || || '''영상''' ||||Aizawa Lua || }}}}}}}}} || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/z1CuZrXE|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=PfgvHV-H6Y4|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/track/04G6RGM1qUtkcdoLHEFIwD?si=a232355648254a7b|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2021년 3월 26일 발매한 [[라이브유니온]] 소속 VSinger [[aMatsuka]], [[세토노 토토]]의 첫 콜라보 싱글. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(PfgvHV-H6Y4)]}}} || || '''MV''' || == 가사 == || [[파일:sky breakerW.svg|width=200&theme=dark]][[파일:sky breakerB.svg|width=200&theme=light]] '''留まれないスカイブレイカー 天を引き裂いて''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토도마레나이 스카이 부레이카- 텡오 히키사이테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 가만히 머무를 수 없는 스카이 브레이커 하늘을 찢어 가르고}}} '''夢を掴めスカイブレイカー ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유메오 츠카메 스카이 부레이카-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 꿈을 붙잡아라 스카이 브레이커}}} '''夢の彼⽅ 幻想なのか 陰る未来 ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유메노 카나타 겐소-나노카 카게루 미라이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 꿈의 저편 환상인가 그늘지는 미래}}} '''夢を追って⼼まで折ってしまうくらい 光が欲しくて ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유메오 옷테 코코로마데 옷테 시마우 쿠라이 히카리가 호시쿠테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 꿈을 쫓아 마음까지 꺾어버릴 정도로 빛을 원해서}}} '''地鳴るくらい地団駄を踏んでも ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 지나루 쿠라이 지단다오 훈데모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 땅이 울릴 정도로 발을 동동 구르더라도}}} '''空を仰ぎ涙飲み込んでも ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 소라오 아오기 나미다 노미콘데모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 하늘을 우러러 눈물 삼키더라도}}} '''本能だけには嘘をつかないで ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 혼노-다케니와 우소오 츠카나이데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 본능에게만은 거짓말 하지 마}}} '''留まれないスカイブレイカー 天を引き裂いて ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토도마레나이 스카이 부레이카- 텡오 히키사이테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 가만히 머무를 수 없는 스카이 브레이커 하늘을 찢어 가르고}}} '''魂の歌 叫び 響かせてくチャレンジャー そうだろう ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타마시이노 우타 사케비 히비카세테쿠 챠렌쟈- 소-다로-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 영혼의 노래 외침 울려가는 챌린저 그렇지}}} '''この淀みにブレイクスルーを 迷いを振り切って ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코노 요도미니 부레이쿠스루-오 마요이오 후리킷테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이 막힘에 돌파구를 망설임 뿌리치고}}} '''雲の上の快晴の 世界へ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠모노 우에노 카이세이노 세카이에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 구름 위의 쾌청한 세계로}}} '''命が燃え輝く 舞台へ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이노치가 모에카가야쿠 부타이에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 생명이 타올라 빛나는 무대에}}} '''いつか辿り着く⽇まで ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠카 타도리츠쿠 히마데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언젠가 다다를 그 날까지}}} '''縛り付けられた⾔葉の鎖も''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시바리츠케라레타 코토바노 쿠사리모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 묶여버린 말의 족쇄도}}} '''⼒抜けば ⾃由になるだろう ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 치카라 누케바 지유-니 나루다로-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 힘을 빼면 자유로워지겠지}}} '''傷を負うことにも慣れてしまい''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 키즈오 오우 코토니모 나레테 시마이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 상처를 짊어지는 것에도 익숙해져 버려서}}} '''涙枯れてしまう⽇々が来ても ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나미다 카레테 시마우 히비가 키테모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 눈물이 말라버리는 날이 오더라도}}} '''あの⽇の誓いだけは忘れないで ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아노 히노 치카이다케와 와스레나이데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그날의 맹세만은 잊지 말아줘}}} '''解き放てリミットブレイカー もっと⾶べるって''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토키하나테 리밋토 부레이카- 못토 토베룻테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 해방해 리미트 브레이커 좀더 날아오를 수 있다고}}} '''歌え 叫べ 響け 希望繋ぐスターダム そうだろう ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우타에 사케베 히비케 키보- 츠나구 스타-다무 소-다로-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노래해 외쳐 울려퍼뜨려 희망을 잇는 스타덤 그렇지}}} '''この思いをずっとずっと瞳に宿して ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코노 오모이오 즛토 즛토 히토미니 야도시테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이 마음을 계속 계속 눈동자에 품고}}} '''雲が晴れた快晴に 喜び ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠모가 하레타 카이세이니 요로코비}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 구름이 갠 쾌청함에 기뻐하며}}} '''闘志を燃やしていた 時代に ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토-시오 모야시테이타 지다이니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 투지를 불태우던 시대에}}} '''遠く思い馳せるまで ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토-쿠 오모이 하세루마데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 멀리 멀리 마음 닿을 때까지}}} '''弱⾳が濁流になった時も''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 요와네가 다쿠류-니 낫타 토키모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나약한 말이 탁류가 되었을 때도}}} '''恐怖で崩れ落ちた時も ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿄-후데 쿠즈레오치타 토키모}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 공포로 무너져내렸을 때도}}} '''雲を貫く光の歌が満たしてくれたから ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠모오 츠라누쿠 히카리노 우타가 미타시테 쿠레타카라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 구름을 꿰뜷는 빛의 노래가 채워 줄 테니까}}} '''いつかの憧れが今運命変えて ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이츠카노 아코가레가 이마 움메이 카에테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 언젠가의 동경이 지금 운명을 바꾸어}}} '''魂の歌 叫び 響かせてゆく サンライズ そうなろう ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타마시이노 우타 사케비 히비카세테 유쿠 산라이즈 소-나로-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 영혼의 노래 외침 울려가는 선라이즈 그렇게 되자}}} '''留まれないスカイブレイカー 天を引き裂いて ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토도마레나이 스카이 부레이카- 텡오 히키사이테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 가만히 머무를 수 없는 스카이 브레이커 하늘을 찢어 가르고}}} '''魂の歌 叫び 響かせてくチャレンジャー そうだろう ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타마시이노 우타 사케비 히비카세테쿠 챠렌쟈- 소-다로-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 영혼의 노래 외침 울려가는 챌린저 그렇지}}} '''この淀みにブレイクスルーを 迷いを振り切って ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코노 요도미니 부레이쿠 스루-오 마요이오 후리킷테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이 막힘에 돌파구를 망설임 뿌리치고}}} '''雲の上の快晴の 世界へ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠모노 우에노 카이세이노 세카이에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 구름 위의 쾌청한 세계로}}} '''命が燃え輝く 舞台へ ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이노치가 모에카가야쿠 부타이에}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 생명이 타올라 빛나는 무대에}}} '''夢を掴めスカイブレイカー''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유메오 츠카메 스카이 부레이카-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 꿈을 붙잡아라 스카이 브레이커}}} [br] ||