[[분류:hololive 프로덕션/노래]][[분류:2021년 노래]][[분류:D4DJ Groovy Mix의 수록곡]] [include(틀:hololive IDOL PROJECT)] ||<-2> {{{-2 hololive IDOL PROJECT}}}[br]'''{{{+2 STARDUST SONG}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:stardustsong-1536x1536.png |width=100%]]}}} || ||<-2> 2021. 2. 3. Release || || '''제목''' ||STARDUST SONG || || '''노래''' ||{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 10px; border-radius: 3px; background: #d63ea7; font-size: 0.99em" '''[[토코야미 토와|{{{#d3e363 토코야미 토와}}}]]'''}}} {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 10px; border-radius: 3px; background: #87cefa; font-size: 0.99em" '''[[아마네 카나타|{{{#ffff00 아마네 카나타}}}]]'''}}} {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 10px; border-radius: 3px; background: #0e4c6e; font-size: 0.99em" '''[[시라누이 후레아|{{{#e2492f 시라누이 후레아}}}]]'''}}}|| || '''작사''' ||ricono|| || '''작곡''' ||<|2>酒井拓也 {{{-2 {{{#gray (사카이 타쿠야)}}}}}}|| || '''편곡''' || || '''링크''' ||[[https://youtu.be/LiJBEm9v5Nw|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/track/3vWX279BsItDt7AkfZavDh|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == 오리지널 라이브 hololive IDOL PROJECT 1st Live 「Bloom」 개최를 위해 제작된 오리지널 악곡 시리즈 『Floral Circlet』 8번째 곡. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px;" [youtube(Hye06iM9640)]}}} || || '''Short Ver.''' || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px;" [youtube(LiJBEm9v5Nw)]}}} || || '''음원''' || == 가사 == || '''{{{#EBEACF [ruby(画, ruby=が)][ruby(面, ruby=めん)][ruby(越, ruby=ご)]し[ruby(今日, ruby=きょう)]も[ruby(見, ruby=み)]えている 가멘고시 쿄-모 미에테이루 화면 너머 오늘도 보이는 いつもと[ruby(変, ruby=か)]わりない[ruby(笑, ruby=え)][ruby(顔, ruby=がお)] 이츠모토 카와리 나이 에가오 평소와 다름없는 미소 [ruby(纏, ruby=まと)]うそれは[ruby(仮, ruby=か)][ruby(面, ruby=めん)]か? 마토우 소레와 카멩카? 얼굴에 쓰는 그것은 가면인가? [ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]の[ruby(自, ruby=じ)][ruby(分, ruby=ぶん)]を[ruby(教, ruby=おし)]えて 혼토-노 지붕오 오시에테 진정한 자신을 가르쳐줘 [ruby(着, ruby=き)][ruby(飾, ruby=かざ)]りすまし[ruby(顔, ruby=がお)]じゃなく 키카자리 스마시가오쟈 나쿠 옷치레 새침한 얼굴이 아니라 [ruby(呆, ruby=あき)]れるほど[ruby(臆, ruby=おく)][ruby(病, ruby=びょう)]なリアル 아키레루 호도 오쿠뵤-나 리아루 어이없을 정도로 겁쟁이인 리얼 [ruby(偽, ruby=いつわ)]りは 이츠와리와 거짓은 it’s all nothing [ruby(真, ruby=しん)][ruby(実, ruby=じつ)]を 신지츠오 진실을 open my heart [ruby(君, ruby=きみ)]に[ruby(全, ruby=すべ)]てを[ruby(受, ruby=う)]け[ruby(止, ruby=と)]めてほしい 키미니 스베테오 우케토메테호시- 네가 모든 걸 받아들여 줬으면 해 [ruby(加, ruby=か)][ruby(速, ruby=そく)]していく[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]で[ruby(生, ruby=い)]きてく[ruby(僕, ruby=ぼく)]ら 카소쿠시테이쿠 세카이데 이키테쿠 보쿠라 가속해 가는 세계에서 살아가는 우리들 [ruby(聞, ruby=き)]き[ruby(飽, ruby=あ)]きたよ [ruby(比, ruby=くら)]べたがりの[ruby(声, ruby=こえ)] 키키아키타요 쿠라베타가리노 코에 질리도록 들었어 비교하고 싶어하는 목소리 [ruby(1, ruby=いち)]か[ruby(0, ruby=ゼロ)]かで[ruby(決, ruby=き)]められた[ruby(運, ruby=うん)][ruby(命, ruby=めい)]ならば 이치카 제로카데 키메라레타 운메-나라바 1이냐 0이냐로 결정된 운명이라면 [ruby(抗, ruby=あらが)]うよ 아라가우요 맞서 싸울 거야 [ruby(見, ruby=み)]つけるよ 미츠케루요 찾아낼 거야 [ruby(僕, ruby=ぼく)]である[ruby(理, ruby=り)][ruby(由, ruby=ゆう)] 보쿠데 아루 리유- 나로서 존재할 이유 カワイイだけじゃもういられない 카와이-다케쟈 모우 이라레나이 귀엽게만은 더는 있을 수 없어 [ruby(声, ruby=こえ)]をあげていくんだ STARDUST SONG 코에오 아게테이쿤다 STARDUST SONG 목소리를 높이는 거야 STARDUST SONG [ruby(憧, ruby=あこが)]れの[ruby(自, ruby=じ)][ruby(分, ruby=ぶん)]へめいっぱい 아코가레노 지붕에 메입파이 동경하던 자신을 향해 있는 힘껏 [ruby(足, ruby=あし)][ruby(元, ruby=もと)][ruby(見, ruby=み)]るだけで[ruby(精, ruby=せい)][ruby(一, ruby=いっ)][ruby(杯, ruby=ぱい)] 아시모토 미루다케데 세-입파이 발밑을 보는 게 고작 [ruby(矛, ruby=む)][ruby(盾, ruby=じゅん)]をしてるような[ruby(僕, ruby=ぼく)]には 무즁오 시테루 요우나 보쿠니와 모순을 하고 있는 듯한 나에겐 [ruby(君, ruby=きみ)]に[ruby(触, ruby=ふ)]れることは[ruby(出, ruby=で)][ruby(来, ruby=き)]るのかな? 키미니 후레루 코토와 데키루노카나? 너에게 닿을 수는 있는 걸까? “please me answer” [ruby(簡, ruby=かん)][ruby(単, ruby=たん)]だ 칸탄다 간단해 feeling myself [ruby(君, ruby=きみ)]と[ruby(呼, ruby=こ)][ruby(応, ruby=おう)]する[ruby(心, ruby=こころ)]のまま 키미토 코오-스루 코코로노 마마 너와 호응하는 마음 그대로 [ruby(飛, ruby=と)]び[ruby(出, ruby=だ)]せ 토비다세 뛰쳐나가 [ruby(加, ruby=か)][ruby(速, ruby=そく)]していく[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]で[ruby(生, ruby=い)]きてく[ruby(僕, ruby=ぼく)]ら 카소쿠시테이쿠 세카이데 이키테쿠 보쿠라 가속해 가는 세계에서 살아가는 우리들 [ruby(未, ruby=み)][ruby(知, ruby=ち)]の[ruby(方, ruby=ほう)]へ[ruby(歩, ruby=あゆ)]むことはやめない 미치노 호-에 아유무 코토와 야메나이 미지를 향해 걸어가는 건 그만두지 않아 [ruby(1, ruby=いち)]か[ruby(8, ruby=ばち)]かの[ruby(賭, ruby=か)]けだったとしても[ruby(構, ruby=かま)]わない 이치카 바치카노 카케닷타토시테모 카마와나이 모 아니면 도인 도박이라 해도 상관없어 [ruby(立, ruby=た)]ち[ruby(向, ruby=む)]かい 타치무카이 맞서서 [ruby(戦, ruby=たたか)]うよ 타타카우요 싸울 거야 [ruby(頂, ruby=いただき)]を[ruby(目, ruby=め)][ruby(指, ruby=ざ)]す 이타다키오 메자스 정상을 향하는 その[ruby(為, ruby=ため)]に 소노 타메니 그것을 위해 (“[ruby(最, ruby=さい)][ruby(高, ruby=こう)]の[ruby(瞬, ruby=しゅん)][ruby(間, ruby=かん)]”) ("사이코-노 슝칸") ("최고의 순간") それは[ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(力, ruby=りょく)]の[ruby(中, ruby=なか)]に 소레와 젠료쿠노 나카니 그것은 전력 속에 (“[ruby(歓, ruby=かん)][ruby(声, ruby=せい)][ruby(上, ruby=あ)]がるステージ”) ("칸세- 아가루 스테-지") ("환성 터지는 스테이지") [ruby(声, ruby=こえ)]は[ruby(力, ruby=ちから)]に[ruby(変, ruby=か)]わる 코에와 치카라니 카와루 목소리는 힘으로 변해 a polar star もう[ruby(迷, ruby=まよ)]うことはない a polar star 모- 마요우 코토와 나이 a polar star 더는 길을 헤매지 않아 [ruby(僕, ruby=ぼく)]だけの 보쿠다케노 나만의 [ruby(道, ruby=みち)]しるべ 미치시루베 이정표 [ruby(胸, ruby=むね)]に[ruby(刻, ruby=きざ)]んで 무네니 키잔데 가슴에 새기고 [ruby(加, ruby=か)][ruby(速, ruby=そく)]していく[ruby(世, ruby=せ)][ruby(界, ruby=かい)]で[ruby(生, ruby=い)]きてく[ruby(僕, ruby=ぼく)]ら 카소쿠시테이쿠 세카이데 이키테쿠 보쿠라 가속해 가는 세계에서 살아가는 우리들 [ruby(聞, ruby=き)]き[ruby(飽, ruby=あ)]きたよ [ruby(比, ruby=くら)]べたがりの[ruby(声, ruby=こえ)] 키키아키타요 쿠라베타가리노 코에 질리도록 들었어 비교하고 싶어하는 목소리 [ruby(1, ruby=いち)]か[ruby(0, ruby=ゼロ)]かで[ruby(決, ruby=き)]められた[ruby(運, ruby=うん)][ruby(命, ruby=めい)]ならば 이치카 제로카데 키메라레타 운메-나라바 1이냐 0이냐로 결정된 운명이라면 [ruby(抗, ruby=あらが)]うよ [ruby(見, ruby=み)]つけるよ[ruby(僕, ruby=ぼく)]である[ruby(理, ruby=り)][ruby(由, ruby=ゆう)] 아라가우요 미츠케루요 보쿠데 아루 리유- 맞서 싸울 거야 찾아낼 거야 나로서 존재할 이유 いつでも[ruby(僕, ruby=ぼく)]らしくありたい 이츠데모 보쿠라시쿠 아리타이 언제나 나답게 있고 싶어 [ruby(今, ruby=いま)]を[ruby(輝, ruby=かがや)]くんだ STARDUST SONG 이마오 카가야쿤다 STARDUST SONG 지금을 빛나는 거야 STARDUST SONG カワイイだけじゃもういられない 카와이-다케쟈 모우 이라레나이 귀엽게만은 더는 있을 수 없어 [ruby(声, ruby=こえ)]をあげていくんだ STARDUST SONG 코에오 아게테이쿤다 STARDUST SONG 목소리를 높이는 거야 STARDUST SONG}}}''' [br] || == -- [[D4DJ Groovy Mix]] -- == * [[D4DJ Groovy Mix/수록곡]] ||||<:><#48d1cc,#004c4c>{{{+1 {{{#4b0082,#violet S}}}TARDUST SONG}}}{{{#!wiki style="margin: -10px -10px auto;margin-top:-9px" ||<(> {{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle; border-right:1px solid; padding: 5px 10px; margin: -5px 10px; margin-left: -10px;float:left" {{{#373a3c,#afeeee BPM}}}}}} {{{#373a3c,#afeeee 157}}} {{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle;border-left:1px solid;padding: 5px 10px; margin: -5px 10px; margin-right: -10px;float:right" {{{#373a3c,#afeeee 2:30}}}}}} ||}}}{{{#!wiki style="margin: 0px -12px -16px" |{{{#!wiki style="margin: 0px 2px;" [[파일:STARDUST_SONG_Groovy_Mix_Cover_Art.jpg|width=100%]]}}}|<-4> [[파일:d4dj_Easy.png]][include(틀:글배경r, 배경색=blue;display:block;, 곡률=1em, 사이즈=0.8em; margin: 3px -5px 2px, 글자색=#fff, 내용=4)] 251 [br] (SCR) || [[파일:d4dj_Normal_2.png]][include(틀:글배경r, 배경색=darkGreen;display:block;, 곡률=1em, 사이즈=0.8em; margin: 3px -5px 2px, 글자색=#fff, 내용=8)] 371 [br] (SCR) || [[파일:d4dj_Hard.png]][include(틀:글배경r, 배경색=Chocolate;display:block;, 곡률=1em, 사이즈=0.8em; margin: 3px -5px 2px, 글자색=#fff, 내용=11+)] 582 [br] (SCR) || [[파일:d4dj_Expert.png]][include(틀:글배경r, 배경색=Crimson;display:block;, 곡률=1em, 사이즈=0.8em; margin: 3px -5px 2px, 글자색=#fff, 내용=13)] 918 [br] (TEC) ||}}}|| ## 노트수가 1000이상일 경우 '''볼드체''' 처리합니다. ## 채보 경향은 NTS / DNG / SCR / EFT / TEC 중 레이더 차트에서 가장 높은 수치를 가지는 수치를 적습니다. 높은 수치가 세 개 이상일 경우 ALL을 적습니다. || 수록 || 2021년 4월 15일 || || 아티스트 ||<#fafafa,#1f2023> [[토코야미 토와]], [[아마네 카나타]], [[시라누이 후레아]] || || 해금 방법 ||<:> 진주 교환소 || || 카테고리 ||<#32cd32,green><:> 원곡 || || 기타 || 플레이 불가 (~2022.04.15) || ||||<^|1><:>{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ] [[파일:레이더 차트.png|align=center]]{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" || [[파일:d4dj_Easy.png]] || [[파일:d4dj_Normal_2.png]] || [[파일:d4dj_Hard.png]] || [[파일:d4dj_Expert.png]] || ||<-4> Yamajet ||}}}}}}}}} || === 채보 === [youtube(J5hJnVIrJpw)] HARD 채보 캡쳐 PFC 영상. [youtube(6z_sIG1oaw0)] EXPERT PFC 영상.