[[분류:2009년 음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:포니캐년 음반]][[분류:박용하/음반]] [include(틀:박용하)] ||<-2>
{{{+2 '''{{{#4968A6 ONCE IN A SUMMER}}}'''}}} || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:ONCE IN A SUMMER (1).jpg|width=100%]]}}} || || '''{{{#4968A6 발매일}}}''' || [[일본|[[파일:일본 국기.svg|width=20]]]] [[2009년]] [[7월 29일]] || || '''{{{#4968A6 아티스트}}}''' || [[박용하|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #4968A6; font-size: 0.865em" [[파일:박용하 영문 로고.png|width=30%]]}}}]] || || '''{{{#4968A6 레이블}}}''' || [[포니캐년|[[파일:포니캐년 로고 2004.png|width=60]]]] || || '''{{{#4968A6 곡 수}}}''' || 6곡^^(통상반)^^[br]7곡^^(초회 한정반)^^ || [목차] == 개요 == [[파일:parkyongha-20220323-132303-001-resize.jpg]] 2009년 7월 29일 일본에서 발매된 [[박용하]]의 두 번째 미니 앨범으로 일본 데뷔 5주년 기념을 위해 발표한 앨범이다. 가수 [[박효신]]이 보컬디렉의 총 프로듀서를 맡았다. 초회 한정반에는 이나가키 준이치가 1983년에 발표한 夏のクラクション(여름의 클락션) 리메이크 곡이 수록되었다. 발매 당일 [[오리콘 차트]] 6위를 기록했다. == 음반 표지 == {{{#!wiki style="word-break: keep-all" ||
'''{{{#4968A6 자켓 사진}}}''' || || {{{#!folding [ 펼치기 / 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"}}}}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:ONCE IN A SUMMER (1).jpg|width=100%]]}}}|| || '''{{{#4968A6 초회한정반}}}''' || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:ONCE IN A SUMMER (2).jpg|width=100%]]}}}|| || '''{{{#FBFCD9 통상반}}}''' || }}}}}} || }}} == 수록곡 == [[파일:20220303_063840.jpg]] === Sweet Home === [youtube(FXhcFwP0jdU)] === 砂浜letters === [youtube(0NyZJHAxyEY)] ||この広い世界を 君と見つめていたい (고노 히로이 세까이오 키미또 미쯔메떼 이타이) 이 넓은 세상을 그대와 함께 바라보고 싶어요 砂浜に描く　Love letter 全てを (사바꾸니 에가꾸 Love letter 스베떼오) 사막의 모래위에 쓰는 Love letter 모두 다~ 逢えない時は一日が長く感じる (아에나이 도끼와 이찌니찌가 나가쿠 칸지루) 만날 수 없을 때는 하루가 너무도 길어요 距離に慣れても　なかなか (교리니 나레떼모 나까나까) 멀리 있다는 거에는 익숙해져도 아직도 寂しさには慣れなくて (사비시사니와 나레나쿠테) 외로움에는 익숙해지지 못하네요 君も今頃　同じ気持ちでいるのかな (키미모 이마고로 오나지 기모치데 이루노까나) 그대도 지금쯤 나와 같은 기분일까요 泣いたりはしてないかな？ (나이따리와 시떼나이까나?) 울고 있는 건 아니겠죠? 心はすぐ傍にいる (고꼬로와 스구니 소바니 이루) 내 마음은 어느새 그대 곁에 있어요 受話器越し　強がる笑顔が見える (쥬와기도오시 쯔요가루 에가오가 미에루) 전화기너머 내게 힘을 주는 그대의 웃는 얼굴이 보여요 この広い世界で君を見つめていたい (고노 히로이 세까이데 키미오 미쯔메떼 이타이) 이 넓은 세상에서 그대만을 바라보고 싶어요 誰より　何より　君だけを (다레요리 나니요리 키미다께오) 그 누구보다도 무엇보다도 그대만을 守ってゆくと決めたから (마모떼 유쿠토 키메따까라) 지켜갈 거니까요 逢いたい夜は 出会った頃 思い出すよ (아이따이 요루와 데앗따 고로 오모이다스요) 너무 보고싶은 밤에는 우리가 처음 만났던 때를 생각해요 照れながら 繋いだ手が (데레나가라 쯔나이다 테가)수줍어하며 마주잡았던 손이 温かくて　嬉しくて (아타타까꾸 우레시쿠떼) 따뜻하면서 너무 좋았죠 無邪気なその笑顔　ずっと見ていたい (무쟈키나 소노 에가오 즈-또 미테이타이) 순수한 그대의 웃는 얼굴 계속 보고싶어요 この広い世界で君と逢えたこと (고노 히로이 세까이데 키미또 아에타고또) 이 넓은 세상에서 그대와 만난 걸 大切にするよ　これからも (다이세쯔니 스루요 고레까라모) 소중히 여길게요 앞으로도 계속 出逢いは偶然じゃないよ (데아이와 구젠자나이요) 우리가 만난 건 우연이 아니죠 この広い世界を君と見つめていたい (고노 히로이 세까이오 키미또 미쯔메떼 이타이) 이 넒은 세상을 그대와 함께 바라보고 싶어요 砂浜に描く　Love letter (사바꾸니 에가꾸 Love Letter) 사막의 모래위에 적은 Love letter 全てを 君だけに そそぐ (스베떼오 키미다께니 소소구) 모두 다 그대에게만 드려요 この広い世界で 君と逢えたこと (고노 히로이 세까이데 키미또 아에따고또) 이 넒은 세상에서 그대와 만난 것 大切にするよ　これからも (다이세쯔니 스루요 고레까라모) 소중히 여길게요 앞으로도 계속 出逢いは 偶然じゃないよ (데아이와 구젠자나이요) 우리가 만난 건 우연이 아니죠 この広い世界を 君と見つめていたい (고노 히로이 세까이오 키미또 미쯔메떼 이타이) 이 넒은 세상을 그대와 함께 바라보고 싶어요 砂浜に描く　Love letter (사바꾸니 에가꾸 Love Letter) 사막의 모래위에 적은 Love letter 全てを 君だけに そそぐ (스베떼오 키미다께니 소소구) 전부를 그대에게만 드려요|| === 24時間 === [youtube(vp29euVWd90)] === 夏の予感 === [youtube(3w1iCbmGzsw)] === やっぱり君がスキ === [youtube(zJgFGsjXAu8)] === 愛してるなんて言えない === [youtube(K47AxqKtZGQ)] === 夏のクラクション === [youtube(C3T9nbR5LHA)] == 여담 == * 첫 번째 트랙 Sweet Home에 나오는 아이 목소리는 조카가 직접 녹음 했다고 한다.