[include(틀:파이널 판타지 시리즈/OST)]
[목차]
== 개요 ==
||
<:> [youtube(QskW_S15TfI,width=414,height=290)] ||
[[파이널 판타지 VII 리버스]]의 삽입곡이자 엔딩곡. 전작과 같은 방식으로 [[우에마츠 노부오]]가 작곡하였으며, 가수 로렌 올레드(Loren Allred)가 불렀다. 전작 HOLLOW 답가곡에 가까우며, 이번엔 에어리스가 클라우드에게 바치는 곡이라 할 수 있다.
노무라 테츠야,노지마 카즈시게,우에마츠 노부오 세 사람 모두 클래식 발라드로 해야하는 것으로 동의했다고 하며, 멜로디만 작곡하고 가사는 제작팀에게 넘겼다고, 22년도 쯤에 스퀘어 에닉스측이 로렌 올레드에게 제안했다고 한다.[[https://blog.ko.playstation.com/2024/03/20/20240320-ffvii/|#]]
== 가사 ==
>Walking city streets with worn cobblestones
>오래된 도시의 거리를 걸으며
>Listening to people rushing past to rhythms all their own
>분주히 지나쳐 가는 사람들의 발소리를 듣네
>Life passing me by, not thinking how the years ha.ve flown
>삶이 어떻게 흘러가는지도 모른 채 살아왔지
>Until I met you
>당신을 만나기 전까지는
>I won't say that it was fate
>운명이라고 할 수 있을까
>I won't say that it was destiny
>인연이라고 할 수 있을까
>But if not, what could it be that drew you towards me?
>그게 아니라면 무엇이 당신과 나를 만나게 한 걸까
>Could it be chance?
>우연일지도 몰라
>Till the day that we meet again
>우리가 다시 만날 수 있기를
>Where or when I wish I could say
>언제 어디서 만날지 아무도 모르지만
>But believe—know that you'll find me
>당신이 나를 찾아낼 거라고 믿어
>Promises to keep—we won't ever need
>약속하지 않아도 알 수 있어
>If only I'd never known
>차라리 몰랐으면 어땠을까
>All the burdens I was born to bear
>내가 감당해야 할 이 모든 짐들
>Lived a life without a care, in a world safe for you
>당신만 무사하다면 아무 걱정이 없을텐데
>But that won't do
>하지만 그럴 수는 없을거야
>Till the day that we meet again
>우리가 다시 만날 수 있기를
>On our street, I want to believe
>우리의 거리에서 나는 믿고 싶어
>In the chance that we'll share a glance
>우연히 서로의 눈이 마주칠 거라고
>Promises to keep—we won't ever need
>약속하지 않아도 알 수 있어
>Till the day that we meet again
>우리가 다시 만날 수 있기를
>At our place, just let me believe
>기다리고 있을게 이 곳에서
>In the chance that you'll come,
>그날이 온다면
>Take my hand, and never let me go
>내 손을 잡고 놓지 말아줘
>Take my hand and believe
>내 손을 잡고 나를 믿어줘
>We can be together evermore
>우린 영원히 함께일 테니
>Walking city streets with worn cobblestones
>오래된 도시의 거리를 걸으며
>Struggling against the crowds and finding ourselves all alone
>사람들에게 휩쓸린 우리 모두 혼자가 되었네
>Fate and destiny are no guarantee
>운명과 인연을 장담할 수는 없지만
>Still, I hope some day you'll come and find me
>그래도 언젠가 당신이 나를 찾아와 주면 좋겠어
>Still, I know some day you'll come and find me
>그래도 언젠가 당신이 나를 찾아와 줄 것을 알아
[[분류:파이널 판타지 시리즈]][[분류:파이널 판타지 7]][[분류:게임 음악]]