[include(틀:다른 뜻1, other1=미국의 밴드, rd1=No Doubt(밴드))] [include(틀:Re:vale)] ||<-2>
{{{#ffffff 2nd SINGLE Album }}} [br] {{{+1 {{{#ffffff '''NO DOUBT''' }}}}}} || ||<-2> [[파일:IMG_20190410_093015.jpg|width=100%]] || || {{{#ffffff '''발매일'''}}} || [[2018년]] [[1월 10일]] || || {{{#ffffff '''가수'''}}} || Re:vale || || {{{#ffffff '''곡 수'''}}} || 4 || || {{{#ffffff '''품번'''}}} || LACM-14707 || || {{{#ffffff '''가격'''}}} || ¥1,200 || [목차] == 개요 == [[2018년]] [[8월 1일]] 발매된 Re:vale의 싱글 2집. == 수록곡 == ||
{{{#ffffff 트랙}}} || {{{#ffffff 제목}}} || {{{#ffffff 작사}}} || {{{#ffffff 작곡}}} || {{{#ffffff 편곡}}} || || '''1''' || NO DOUBT ||<|2> [[유키 아이라]][br](結城アイラ) || 오다카 코타로 (小高光太郎), UiNA || 오다카 코타로 (小高光太郎) || || '''2''' || 太陽のEsperanza ||<-2> 와타나베토시히코 (渡邉俊彦) || || '''3''' || NO DOUBT (Off Vocal) || || 오다카 코타로 (小高光太郎), UiNA || 오다카 코타로 (小高光太郎) || || '''4''' || 太陽のEsperanza (Off Vocal) || ||<-2> 와타나베토시히코 (渡邉俊彦) || === NO DOUBT === 2018년 1월 10일 발매한 게임 [[아이돌리쉬 세븐]]의 유닛 Re:vale의 곡. 스토리 3부 6장 3화 감상시 해금된다. 공식 MV의 카페, 다리 등 배경은 모두 [[요코하마]]의 미나토미라이 근처이다. ==== MV ==== ||
{{{#ffffff '''Re:vale「NO DOUBT」MV''' }}} || ||[youtube(stz_2EpFvgE)]|| ||
{{{#ffffff '''Re:vale「NO DOUBT」게임 플레이''' }}} || ||[youtube(0--QOv2JPlw)]|| ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(cm5PgczQ08U)]}}} || || {{{#white '''NO DOUBT'''}}} || || [br] Oh yeah…I'll be there {{{#7bb423 どうして…そんなに悲しい方法で 도-시테... 소은나니 카나시- 호-호-데 어째서... 그렇게 슬픈 방법으로}}} {{{#ff8cc1 どうして…何度も同じ過ちを繰り返して 도-시테... 나은도모 오나지 아야마치오 쿠리카에시테 어째서... 몇 번이고 똑같은 실수를 반복하며}}} Calling your grief {{{#7bb423 どこかに残してる足あとを辿れば 도코카니 노코시테루 아시아토오 타도레바 어딘가에 남아있을 발자취를 찾는다면}}} {{{#ff8cc1 君の涙だって 拭えるかもしれない 키미노 나미다 닷테 누구에루카모 시레나이 너의 눈물이라 한들 닦아질지도 몰라}}} ---- 身体中を巡ってるだろう？罪の意識 카라다 츄-오 메굿테루다로-? 츠미노 이시키 온 몸속을 돌고 있지? 죄의식 {{{#7bb423 (暴きたい その謎めき) (아바키타이 소노 나조메키) (파헤치고 싶어 그 수수께끼)}}} 本当の君 見つけだそう 호은토노 키미 미츠케다소- 진정한 너를 찾아내 보자 {{{#ff8cc1 (静めたい その心を) (시즈메타이 소노 코코로오) (진정시키고파 그 마음을)}}} 偽りという名の闇に抱かれ 이츠와리토 이우 나노 야미니 다카레 거짓이라는 이름의 어둠에 안겨 {{{#7bb423 (真実が 曲げられても) (신지츠가 마게라레테모) (진실이 굽히더라도)}}} 今ならまだ引き返せる 이마나라 마다 히키카에세루 지금이라면 아직 되돌릴 수 있어 {{{#ff8cc1 (逃げないで 向き合うんだ) (니게나이데 무키아운다) (도망치지 마 맞서는 거야)}}} {{{#7bb423 孤独なるMission…}}} {{{#7bb423 코도쿠나루 Mission...}}} {{{#7bb423 고독한 Mission...}}} 言えよNo doubt 이에요 No doubt 말해 봐 No doubt Oh… ---- {{{#ff8cc1 きっと…ひとりきりで闘ってたんだろう 킷토... 히토리키리데 타타캇테타은다로- 분명... 혼자서 싸우고 있었던 거겠지}}} {{{#7bb423 きっと…もう傍には居てくれない予感がして 킷토... 모- 소바니와 이테쿠레나이 요카은가 시테 분명... 이제 곁에는 있어주지 않을 예감이 들어서}}} Calling your maze {{{#ff8cc1 不気味な笑みの奴が 耳元でささやいた 부키미나 에미노 야츠가 미미모토데 사사야이타 기분 나쁜 미소를 한 녀석이 귓가에 대고 속삭였어}}} {{{#7bb423 永遠の愛情を 手に入れたくないかと 에이에은노 아이죠-오 테니이레타쿠나이카토 영원한 애정을 손에 넣고 싶지 않냐고}}} 身体中を走ってゆく高なる鼓動 카라다 츄-오 하싯테 유쿠 타카나루 코도- 온 몸속을 달려 나가는 높아지는 고동 {{{#ff8cc1 (埋まってく不安のあな) (우맛테쿠 후아은노 아나) (채워져 가는 불안의 구멍)}}} 支配され出会ったのは 시아이사레 테앗타노와 지배되어 만난 것은 {{{#7bb423 (新しい顔の君と) (아타라시- 카오노 키미토) (새로운 얼굴의 너와)}}} {{{#ff8cc1 不毛なるMission…}}} {{{#ff8cc1 후모-나루 Mission...}}} {{{#ff8cc1 불모한 Mission...}}} 墜ちてDespair 오치테 Despair 빠져 봐 Despair ---- {{{#7bb423 救いたい…}}} {{{#7bb423 스쿠이타이...}}} {{{#7bb423 구하고 싶어...}}} {{{#ff8cc1 (君を蝕む)}}} {{{#ff8cc1 (키미오 무시바무)}}} {{{#ff8cc1 (너를 침식하는)}}} {{{#7bb423 救いたい…}}} {{{#7bb423 스쿠이타이...}}} {{{#7bb423 구하고 싶어...}}} {{{#ff8cc1 (狂気の主)}}} {{{#ff8cc1 (쿄-키노 아루지)}}} {{{#ff8cc1 (광기의 주인)}}} {{{#7bb423 終わらせよう…}}} {{{#7bb423 오와라세요-...}}} {{{#7bb423 그만 끝내자...}}} {{{#ff8cc1 (小さく瞬く)}}} {{{#ff8cc1 (치-사쿠 마타타쿠)}}} {{{#ff8cc1 (작게 깜박이는)}}} {{{#7bb423 光だけを見つめて}}} {{{#7bb423 히카리다케오 미츠메테}}} {{{#7bb423 빛만을 바라보며}}} {{{#ff8cc1 (信じて)}}} {{{#ff8cc1 (시은지테)}}} {{{#ff8cc1 (믿으며)}}} ---- 身体中を巡ってるだろう？罪の意識 카라다 츄-오 메굿테루다로-? 츠미노 이시키 온 몸속을 돌고 있지? 죄의식 {{{#7bb423 (暴きたい その謎めき) (아바키타이 소노 나조메키) (파헤치고 싶어 그 수수께끼)}}} 本当の君 見つけだそう 호은토노 키미 미츠케다소- 진정한 너를 찾아내 보자 {{{#ff8cc1 (静めたい その心を) (시즈메타이 소노 코코로오) (진정시키고파 그 마음을)}}} 偽りという名の闇に抱かれ 이츠와리토 이우 나노 야미니 다카레 거짓이라는 이름의 어둠에 안겨 {{{#7bb423 (真実が 曲げられても) (신지츠가 마게라레테모) (진실이 굽히더라도)}}} もう一度 取り戻そう 모- 이치도 토리모도소- 다시 한번 되찾아보자 {{{#ff8cc1 (さあ一緒に 向き合うんだ) (사- 잇쇼니 무키아운다) (자 함께 맞서는 거야)}}} 華麗なるMission… 카에레나루 Mission 화려한 Mission {{{#7bb423 言えよNo doubt 이에요 No doubt 말해 봐 No doubt}}} Oh… {{{#ff8cc1 光へと}}} {{{#ff8cc1 히카리에토}}} {{{#ff8cc1 빛으로}}} Oh… You'll be there [br] || === 太陽のEsperanza === 2018년 1월 10일 발매한 게임 [[아이돌리쉬 세븐]]의 유닛 Re:vale의 수록곡. 스토리 3부 6장 3화를 감상하면 해금된다. 참고로 'Esperanza'란 [[스페인어]]로 희망, 소망이라는 뜻이다. ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(vNkybvlc-nQ)]}}} || || {{{#white '''太陽のEsperanza'''}}} || || [br] {{{#ff8cc1 優しく注いでいる 光を隠すように 야사시쿠 소소이데이루 히카리오 카쿠스요오니 부드럽게 쏟아 내리는 빛을 숨기는 듯이 黒い雲は育って 月を飲み込んだ 쿠로이 쿠모와 소닷테 츠키오 노미콘다 검은 구름은 자라 달을 삼켰어}}} {{{#7bb423 汚れた手段でしか マウントとれないんだろう 요고레타 슈단데시카 마운토 토레나인다로오 더러운 수단으로 밖에 남을 깎아내릴 수 없겠지 可哀想な奴だって笑ってやろうか 카와이소오나 야츠닷테 와랏테야로오카 불쌍한 녀석이라고 비웃어 줄까}}} {{{#ff8cc1 風に任せて簡単に飛ばせるほど 카제니 마카세테 칸탄니 토바세루호도 바람에 떠밀려 간단하게 날아갈 정도로 쉽게}}} {{{#7bb423 この身体は動じないと 코노 카라다와 도오지나이토 이 몸은 동요하지 않는다고}}} さあ 受けてたとう 사아 우케테 타토오 자, 받아들이자 ---- どんな場所で歌ってても 돈나 바쇼데 우탓테테모 어떤 장소에서 노래하더라도 誰かが指差してても 다레카가 유비 사시테테모 누군가가 손가락질하더라도 {{{#ff8cc1 情熱と共に輝いてるよ Esperanza 조오네츠토 토모니 카가야이테루요 Esperanza 정열과 함께 빛나고 있어 Esperanza}}} 淀みきった瞳じゃ真実には気付けない 요도미킷타 히토미자 신지츠니와 키즈케나이 깨끗한 눈동자로는 진실을 깨달을 수 없어 {{{#7bb423 たゆまぬ想いよ 大事なひとを導く為の 타유마누 오모이요 다이지나 히토오 미치비쿠 타메노 끊임없는 마음이여 소중한 사람을 이끌기 위한}}} しるべとなれ 시루베토 나레 길잡이가 돼라 ---- {{{#7bb423 どれくらいの覚悟で いつも立っているかを 도레쿠라이노 카쿠고데 이츠모 탓테이루카오 어느정도의 각오로 항상 서있는지를}}} {{{#ff8cc1 お前はまだ知らない 知ろうともしないさ 오마에와 마다 시라나이 시로오토모 시나이사 너는 아직 알지 못해 알려고 하지도 않아}}} {{{#7bb423 雨を降らせて簡単に濡らせるほど 아메오 후라세테 칸탄니 누라세루호도 비를 맞고는 간단하게 젖을 정도로}}} {{{#ff8cc1 この心は脆くないと 코노 코코로와 모로쿠나이토 이 마음은 여리지 않다고}}} さあ 見てるがいい 사아 미테루가 이이 자, 보고 있는 게 좋을 거야 ---- もしも気持ち掻き乱され 모시모 키모치 카키미다사레 설령 마음이 어지럽혀져 霧のなか見失っても 키리노 나카 미우시낫테모 안개 속 길을 잃더라도 {{{#7bb423 信じ合う瞳に輝いてるよ Esperanza 신지아우 히토미니 카가야이테루요 Esperanza 서로 믿는 눈동자에 빛나고 있어 Esperanza}}} 戦ってる背中を太陽が照らすだろう 타타캇테루 세나카오 타이요오가 테라스다로오 싸우고 있는 등을 태양이 비추겠지 {{{#ff8cc1 本気の想いよ 大事なひとを抱きしめる様に 혼키노 오모이요 다이지나 히토오 다키시메루요오니 진정한 마음이여 소중한 사람을 끌어안을 수 있도록}}} 励みとなれ 하게미토 나레 격려가 돼라 ---- {{{#7bb423 どんな場所で歌ってても 돈나 바쇼데 우탓테테모 어떤 장소에서 노래하더라도 誰かが指差してても 다레카가 유비 사시테테모 누군가가 손가락질하더라도}}} {{{#ff8cc1 情熱と共に 조오네츠토 토모니 정열과 함께 希望を掲げよう 키보오오 카카게요오 희망을 내세우자}}} もしも気持ち掻き乱され 모시모 키모치 카키미다사레 설령 마음이 어지럽혀져 霧のなか見失っても 키리노 나카 미우시낫테모 안개 속 길을 잃더라도 信じ合う瞳に輝いてるよ 신지아우 히토미니 카가야이테루요 서로 믿는 눈동자에 빛나고 있어 Esperanza 戦ってる背中を太陽が照らすだろう 타타캇테루 세나카오 타이요오가 테라스다로오 싸우고 있는 등을 태양이 비추겠지 本気の想いよ 大事なひとを抱きしめる様に 혼키노 오모이요 다이지나 히토오 다키시메루요오니 진정한 마음이여 소중한 사람을 끌어안을 수 있도록 励みとなれ 하게미토 나레 격려가 돼라 [br] || [[분류:아이돌리쉬 세븐/음악]][[분류:2018년 노래]]