[[분류: 바후발리: 더 비기닝]] [[분류:영화 음악]] [목차] == 개요 == 인도 영화 [[바후발리: 더 비기닝]]의 삽입곡. == [[한국어|(한)]] == == MAMATALA TALLI [[텔루구어|(텔)]] == [Youtube(12fcHpwLKl4)] || '''{{{+2 Mamatala Talli}}}''' {{{-2 Mamatala talli}}} 마마딸라 딸리 {{{-2 Odi baahubali}}} 오디 바-후발리 {{{-2 Laalana theli shathadhavarali}}} 라-알라나 뗄리 샤따다바랄리 {{{-2 Yedhalo oka palkadali}}} 예달로 오까 빨까달리 {{{-2 Madhanam jarige sthali}}} 마다남 자리게 스딸리 (간주) {{{-2 Maahishmathi varakshathrakuli}}} 마-히쉬마띠 바라끄샤뜨라꿀리 {{{-2 Jitha kshaathrava bahubali}}} 지따 끄샤-뜨라바 바후발리 {{{-2 Saahasa vikrama dheeshali}}} 사-하사 비끄라마 디-샬리 {{{-2 Ranathanthra kalaa kushali}}} 라나딴뜨라 깔라- 꾸샬리 {{{-2 Yedhalo oka palkadali}}} 예달로 오까 빨까달리 {{{-2 Madhanam jarige sthali}}} 마다남 자리게 스딸리 (간주) {{{-2 Vechindha khandinche khadgam}}} 베친다 칸딘체 카드감 {{{-2 Tosindha chedhinche baanam}}} 또신다 체딘체 바-남 {{{-2 Chadarandi aa drudasankalpam}}} 차다란디 아- 드루다산깔빰 {{{-2 Thaanayi Senayi Thochey}}} 따-나이 세나이 또체이 {{{-2 Thalle thana guruvu daivam}}} 딸레 따나 구루부 다이밤 {{{-2 Bhalla thone sahavaasam}}} 발라 또네 사하바-삼 {{{-2 Dhyeyam andari sankshemam}}} 뎨얌 안다리 산끄셰맘 {{{-2 Raajyam Raaju Thaane Oho}}} 라-쟘 라-주 따-네 오호 {{{-2 Shaasana samam Shivagaami vachanam}}} 샤-사나 사맘 쉬바가-미 바차남 {{{-2 Sadasadranarangam}}} 사다사드라나랑감 {{{-2 Illanam janani hrudayam}}} 일라남 자나니 흐루다얌 {{{-2 Yedhalo oka palkadali}}} 예달로 오까 빨까달리 {{{-2 Madhanam jarige sthali}}} 마다남 자리게 스딸리 || == IRUL KONDA VAANIL [[타밀어|(타)]] == [Youtube(4_KaxS3CZBM)] || '''{{{+2 Irul Konda Vaanil}}}''' {{{-2 Irul Konda Vaanil Ival Deepa Oli}}} 이룰 꼰다 바닐 이발 디빠 올리 {{{-2 Ival Madi Kottil Mulaikkum Baahubali}}} 이발 마디 꼬띨 물라이꿈 바후발리 {{{-2 Kadayum Intha Paar Kadalil}}} 까다윰 인따 빠르 까달릴 {{{-2 Nanjaa Amuthaa Mozhi}}} 난자 아무따 모을리 {{{-2 Vaan Vittu Maghizmathi Vaangidavae}}} 반 비뜨뚜 마기즈마띠 반기다비 {{{-2 Antha Sooriyan Baahubali}}} 안따 수리얀 바후발리 {{{-2 Vaagaigal Magudangal Soodiduvaan}}} 바개갈 마구당갈 수디두반 {{{-2 Engal Naayagan Baahubali}}} 엥갈 나야간 바후발리 {{{-2 Kadayum Intha Paar Kadalil}}} 까다윰 인따 빠르 까달릴 {{{-2 Nanjaa Amuthaa Mozhi}}} 난자 아무따 모을리 {{{-2 Ambendrum Kuri Maariyathillai}}} 암벤드룸 꾸리 마리야띨라이 {{{-2 Vaal Yendrum Pasi Aariyathillai}}} 발 옌드룸 빠시 아리야띨라이 {{{-2 Mudivendrum Pin Vaangiyathillai}}} 무디벤드룸 삔 방기야띨라이 {{{-2 Thaane Saenai Aavaar}}} 따네 새나이 아바르 {{{-2 Thaayae Ivan Dheivam Yenbaan}}} 따얘 이반 데이밤 옌반 {{{-2 Thamayan Than Thozhan Yenbaan}}} 따마얀 딴 또을란 옌반 {{{-2 Oorae Than Sontham Yenbaan}}} 오래 딴 손땀 옌반 {{{-2 Thaane Desam Aavaar}}} 따네 다삼 아바르 {{{-2 Saasanam Yaethu Sivagaami Solvathu}}} 사사남 얘뚜 시바가미 솔바뚜 {{{-2 Vizhi Ondril Iddhesam Vizhi Ondril Paasam Kondaem}}} 비을리 온드릴 잇데삼 비을리 온드릴 빠삼 꼰댐 {{{-2 Kadayum Intha Paar Kadalil}}} 까다윰 인따 빠르 까달릴 {{{-2 Nanjaa Amuthaa Mozhi}}} 난자 아무따 모을리 || == MAMTA SE BHARI [[힌디어|(힌)]] == [Youtube(jjWWuEWCBas)] || '''{{{+2 Mamta Se Bhari}}}''' [* 기울임꼴로 쓰여진 부분은 오디오 버전에서 풀로 들을 수 있다.] {{{-2 Mamta se bhari tujhe chhaon mili}}} 마므따 세 바리 뚜졔 츠하온 밀리 {{{-2 Jug jug jeena tu baahubali}}} 주그 주그 지-나 뚜 바-후발리 {{{-2 Hai jahan vish aur amrut bhi}}} 해 자한 비쉬 아우르 암루트 비 {{{-2 Mann wo manthan sthale}}} 만느 붜 만딴 스딸리 {{{-2 Mahish pati ka vanshj wo}}} 마히쉬 빠띠 까 반쉬지 붜 {{{-2 Jise kehte bahubali}}} 지세 께흐떼 바후발리 {{{-2 Ranmein wo aise tute}}} 란메인 붜 애세 뚜떼 {{{-2 Jaise tute koi bijli}}} 재세 뚜떼 꼬이 비즬리 ''{{{-2 Hai jahan vish aur amrut bhi}}}'' ''해 자한 비쉬 아우르 암루트 비'' ''{{{-2 Mann wo manthan sthale}}}'' ''만느 붜 만딴 스딸리'' (간주) {{{-2 Talvarein jab wo lehraye}}} 딸바렌 자브 붜 레흐라예 {{{-2 Chhatra bhinna mastak ho jaaye}}} 츠하트라 빈나 마스따끄 호 자-예 {{{-2 Shatru dal ye soch na paye}}} 샤뜨루 달 예 소츠 나 빠예 {{{-2 Jayein bachke kahan}}} 자예인 바츠께 까한 ''{{{-2 Mata hai bhagya vidhata}}}'' ''마따 해 바갸 비다따'' ''{{{-2 Mulan saathi kehlata}}}'' ''물란 사-띠 께흘라따'' ''{{{-2 Aisa adhbhut wo raja}}}'' ''애사 아드부뜨 붜 라자'' ''{{{-2 Sabka mann jo jeete..o}}}'' ''사브까 만느 조 제-떼.. 오'' ''{{{-2 Shashan wahi sirgami kahe jo}}}'' ''샤샤느 봐히 시르가미 께헤 조'' ''{{{-2 Ran dono dharam ka}}}'' ''라느 도노 다라므 까'' ''{{{-2 Man nichhalta har kshan}}}'' ''마느 니츠할따 하르 끄샨'' ''{{{-2 Hai jahan vish aur amrut bhi}}}'' ''해 자한 비쉬 아우르 암루트 비'' ''{{{-2 Mann wo manthan sthale}}}'' ''만느 붜 만딴 스딸리'' ||