[include(틀:엘튼 존)]
||<-2><table align=right><table width=350> [[파일:external/www.music-bazaar.com/Rare-Masters-CD2-cover.jpg|width=100%]] ||
||'''수록 앨범'''||[[Rare Masters]]||
||'''발매일'''||[[1992년]] [[10월 20일]] (US)[br][[1993년]] [[12월 31일]] (UK)||
||'''녹음일'''||[[1970년]] [[5월 18일]]||
||'''녹음 장소'''||[[영국]] [[런던]] 트라이던트 스튜디오||
||'''장르'''||[[록 음악|록]], [[포크송|포크 록]], [[프로그레시브 록]]||
||'''재생시간'''||8:50||
||'''작곡가'''||[[엘튼 존]]||
||'''작사가'''||[[버니 토핀]]||
||'''프로듀서'''||거스 더전||
||'''발매사'''||Polydor||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[엘튼 존]]의 1970년 정규 3집 [[Tumbleweed Connection]] 작업 중 녹음된 곡이자 1971년 정규 4집 [[Madman Across The Water]]의 타이틀 트랙이다.
== 1970년판 ==
[youtube(SwzSFwUNO_Y)]
어쿠스틱 기타로 조용히 시작하다가 점점 거세지며, 간주로 이어지면서 다시 반복하는 구성을 가진 대곡이다. [[데이비드 보위]]와 협업을 가진 기타리스트 믹 론슨과 마이클 채프먼이 참여하여 기타를 연주했다.[* [[https://daily.bandcamp.com/features/michael-chapman-feature|The Half-Century Road to Michael Chapman’s “50”]]][* [[https://web.archive.org/web/20150119212528/http://www.mickronson.com/mrsessions.shtml|믹 록슨 세션들 목록]]] 가사는 굉장히 추상적인 내용을 담았는데, 한때 이 곡이 1972년 [[워터게이트 사건]]으로 하야한 [[리처드 닉슨]]을 가리킨다는 주장이 있었다. 가사를 쓴 버니 토핀은 그런 주장을 부정했다.[* Rocket Man: Elton John From A-Z, 184 페이지] 해당 사건이 생기기 2년 전에 이미 만들어진 곡이다.

《Tumbleweed Connection》 작업 때 녹음되었지만 앨범에 수록되지 않았다.[* [[https://www.eltonjohn.com/stories/tumbleweed50|Tumbleweed Connection at 50]]] 1971년 정규 4집 [[Madman Across The Water]]에 새로 녹음된 곡이 대신 수록되었고, 1970년 원곡은 1992년 컴필레이션 앨범 [[Rare Masters]], 《Tumbleweed Connection》의 1996/2001년 리마스터반 보너스 트랙으로 수록되었다.

1973년 [[Funeral For A Friend/Love Lies Bleeding]] 같은 메들리 곡들을 제외하고 단일 곡으로서 가장 긴 엘튼 존 곡이다.

1970년 녹음된 피아노 데모가 존재하는데 이 데모는 2020년 발매된 박스 세트 [[Elton: Jewel Box]]에 수록되었다.[* [[https://www.youtube.com/watch?v=NYbRJ5DaJAk|1970년 피아노 데모]]]
=== 참여자 ===
 * 보컬, 작곡, 피아노 - 엘튼 존
 * 작사 - 버니 토핀
 * 일렉트릭 기타 - 믹 론슨
 * 어쿠스틱 기타 - 마이클 채프먼
 * 베이스 - 허비 플라워스
 * 드럼 - 배리 모건
 * 프로듀싱 - 거스 더전
== 1971년판 ==
||<-2><table align=left><table width=380> [[파일:external/tworoomslive.com/Madman-Across-the-Water.jpg|width=100%]] ||
||'''수록 앨범'''||[[Madman Across The Water]]||
||'''앨범 발매일'''||[[1971년]] [[11월 5일]]||
||'''녹음일'''||[[1971년]] [[8월 14일]]||
||'''녹음 장소'''||[[영국]] [[런던]] 트라이던트 스튜디오||
||'''장르'''||[[록 음악|록]], [[포크송|포크 록]], [[프로그레시브 록]], 심포니 록||
||'''재생시간'''||5:56||
||'''작곡가'''||[[엘튼 존]]||
||'''작사가'''||[[버니 토핀]]||
||'''프로듀서'''||거스 더전||
||'''발매사'''||DJM (UK), Uni (US)||

[youtube(nq4J_n6vMYo)]
1970년 녹음한 원곡을 폐기한 대신, 1971년 정규 4집 [[Madman Across The Water]]를 작업하던 시기에 재녹음했고 앨범 제목도 이 곡에서 가져왔다. 9분이나 하는 원곡과 달리, 재녹음된 곡은 6분 정도 단축하고 역동적인 현악을 넣으며 새롭게 편곡했다.[* [[http://albumlinernotes.com/Madman_Across_The_Water.html|Madman Across The Water 라이너 노트]]]

1971년 녹음된 피아노 데모도 존재한다. 1970년 피아노 데모와 달리, 이 데모은 어느 음반에도 수록되지 않았다.[* [[https://www.youtube.com/watch?v=g3igjkD7wpU|1971년 피아노 데모]]]

미국의 싱어송라이터 브루스 혼스비가 1991년에 커버했다. 이 커버곡은 1991년 발매된 엘튼 존/버니 토핀 헌정 앨범 [[Two Rooms]]에 수록되었다.
=== 참여자 ===
 * 보컬, 작곡, 피아노 - 엘튼 존
 * 작사 - 버니 토핀
 * 일렉트릭 기타 - 크리스 스피딩
 * 어쿠스틱 기타 - 데이비 존스턴
 * 베이스 - 허비 플라워스
 * 드럼 - 테리 콕스
 * 오르간 - 브라이언 디
 * 퍼커션 - 레이 쿠퍼
 * ARP 신시사이저 - 다이애나 루이스
 * 현악 편곡 - 폴 벅마스터
 * 프로듀싱 - 거스 더전
== 가사 ==
>I can see very well
>배면이 부서진 채 암초에 걸린
>There's a boat on the reef with a broken back
>배 한 척이 뚜렷이 보여
>And I can see it very well
>아주 똑똑히 보여
>There's a joke and I know it very well
>내가 아주 잘 아는 농담이 하나 있어 
>It's one of those that I told you long ago
>오래전 내가 당신에게 해준 거지
>Take my word I'm a madman don't you know
>진심으로 하는 말인데 내가 미쳤다는 걸 당신은 몰랐나 
>
>Once a fool had a good part in the play
>바보가 연극에서 좋은 배역은 맡았는데
>If it's so would I still be here today
>그렇다고 내가 오늘 아직 여기 있을까
>It's quite peculiar in a funny sort of way
>우습게도 참 이상하지
>They think it's very funny everything I say
>사람들은 내가 하는 말은 우습다고들 생각해
>Get a load of him, he's so insane
>잘 봐, 그는 정신 나갔어
>You better get your coat dear
>외투를 챙겨야 할 거야 
>It looks like rain 
>비가 올 것 같거든  
>
>We'll come again next Thursday afternoon
>다음 주 목요일 우린 다시 돌아올 거야
>The In-laws hope they'll see you very soon
>친척들이 당신을 어서 보고 싶어 해
>But is it in your conscience that you're after
>하지만 당신이 찾는 건 양심 안에 있는 걸까
>Another glimpse of the madman across the water
>물 건너에 있는 저 광인을 좀 봐
>
>I can see very well
>배면이 부서진 채 암초에 걸린
>There's a boat on the reef with a broken back
>배 한 척이 뚜렷이 보여
>And I can see it very well
>아주 똑똑히 보여
>There's a joke and I know it very well
>내가 아주 잘 아는 농담이 하나 있어 
>It's one of those that I told you long ago
>오래전 내가 당신에게 해준 거지
>Take my word I'm a madman don't you know
>진심으로 하는 말인데 내가 미쳤다는 걸 당신은 몰랐나
>
>The ground's a long way down but I need more
>꿈속 깊이 빠져 있지만 난 더더욱 빠져들고 싶어
>Is the nightmare black
>어두운 악몽인지
>or are the windows painted
>혹은 칠해진 창문인지
>Will they come again next week
>나의 정신을 완전히 앗아가버리는
>Can my mind really take it
>그것들은 다음 주에 다시 나타날 거야
== 라이브 ==
라이브에서는 1971년부터 2012년까지 가끔씩 불렀다. 1971년판과 동일하게 연주했으나 절-코러스 사이에 간주를 길게 넣어 1970년판처럼 길게 연주했다.[* [[https://www.setlist.fm/stats/songs/elton-john-63d6be6f.html?song=Madman+Across+the+Water|Madman Across The Water 라이브 기록]]] 1971년판처럼 6분 정도의 길이로 연주한 경우는 1986년, 2007년 등 손에 꼽힌다.

 * [[https://www.youtube.com/watch?v=E2LUWFptNCM|1971년 12월 8일 BBC]]
 * [[https://www.youtube.com/watch?v=6xZ6OBm5FlQ|1972년 2월 5일 런던 로열 페스티벌 홀]]
 * [[https://www.youtube.com/watch?v=ECsprVjpjSQ|1986년 12월 14일 호주 시드니]]
 * [[https://www.youtube.com/watch?v=_5xOPV7ZCR4|2007년 3월 25일 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든]]
 * [[https://www.youtube.com/watch?v=0D1yIIrjMEM|2009년 1월 17일 브라질 상파울루]]
 * [[https://www.youtube.com/watch?v=SwE06JjiXVU|2010년 5월 1일 미국 오하이오]]
 * [[https://www.youtube.com/watch?v=SN_WtzOPiR4|2011년 11월 14일 러시아 모스코]]
 * [[https://www.youtube.com/watch?v=jbNYqEEauOs|2012년 3월 16일 미국 노스캐롤라이나]]
[[분류:엘튼 존 노래]][[분류:1970년 노래]][[분류:1971년 노래]]