[include(틀:관련 문서, top1=2NE1 2nd Mini Album)] [include(틀:2NE1)] [include(틀:2NE1/노래)] ||<-2>
{{{+1 '''Hate You'''}}} || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:2NE1 Hate You.jpg|width=100%]]}}}|| || '''발매일''' || [include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] [[2011년]] [[7월 21일]] || || '''가수''' || [[2NE1]] || || '''작사 · 작곡''' ||<|2> [[테디(원타임)|Teddy]] || || '''편곡''' || || '''장르''' || 댄스 || || '''재생 시간''' || 3:33 || || '''수록 앨범''' || {{{-4 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d30000" {{{#000,#fff 미니 2집}}}}}}}}} {{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px; border-radius: 3px; background-color: #d30000; font-size: .9em" [[2NE1 2nd Mini Album|{{{#fff '''2NE1 2nd Mini Album'''}}}]]}}} || || '''기획사''' || [[YG엔터테인먼트]] || || '''발매사''' || [[YG PLUS]] || [목차] [clearfix] == 개요 == [[2011년]] [[7월 21일]]에 발매된 [[2NE1]]의 미니앨범 2집 [[2NE1 2nd Mini Album]]의 수록곡. 미니앨범 2집 공개 1주 전 선공개로 발매된 곡이다. == 뮤직비디오 == ||
{{{#fff {{{+1 '''Hate You'''}}}[br]M/V}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(NB5jyYD2WEw)]}}} || 'Hate You'의 경우에는 뮤직비디오를 '찍었다'고 보기 애매한데, 뮤비가 [[애니메이션]]이기 때문이다. 한국의 팝 아티스트 마리킴이 디자인한 캐릭터 원화, 연출을 바탕으로 만들어진 영상이다.[* 마리킴은 미니앨범 2집의 앨범 커버 또한 담당했다.] [[2NE1]] 멤버들이 현상금 사냥꾼이라는 설정이며, 괴물로 변하는 현상범을 잡기 위해 싸우는 내용이다. == 가사 == ||
{{{#fff '''〈Hate You〉'''}}} || || {{{-2 '''{{{#9536ff 공민지}}} / {{{#2EA355 박봄}}} / {{{#orange 산다라}}} / {{{#gold CL}}}'''}}} {{{#gold 넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어 너 같은 남잔 이세상에 깔렸어 재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh I'm fine living without you I Hate you eheheheheh I'm fine living without you}}} {{{#9536ff 너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어 난 참고 참고 참아도 끝은 없었어 사랑한단 한마디가 듣고 싶었어 난 무심한 너의 사랑에 난 지쳤어}}} {{{#2EA355 기분이 더러워 자존심 다 버리고 줬는데 참 서러워 내가 이것밖에 안됐나 난 두려워 사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워 네가 참 우스워}}} {{{#gold 넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어 너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어 재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh I'm fine living without you I Hate you eheheheheh I'm fine living without you}}} {{{#orange 네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반 속고 속고 속아도 끝은 없었어 언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될거야 아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야}}} {{{#2EA355 기분이 더러워 해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어 내가 바보처럼 순진했나 더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니 떠나겠어 정말 재수없어}}} {{{#gold 넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어 너 같은 남잔 이 세상에 깔렸어 재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh I'm fine living without you I Hate you eheheheheh I'm fine living without you}}} {{{#9536ff 맘이 시원해}}} {{{#gold 속이 후련해}}} {{{#9536ff 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내}}} {{{#2EA355 너무 시원해}}} {{{#orange 속이 후련해}}} {{{#2EA355 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내}}} {{{#gold 넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어 너 같은 남잔 이세상에 깔렸어 재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어 참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워 Hate you eheheheheh I'm fine living without you I Hate you eheheheheh I'm fine living without you}}} || == [[2NE1/응원법#Hate You|응원법]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=2NE1/응원법, 앵커=Hate You)] == 티저 == || {{{#fff '''2NE1 - 'HATE YOU' TEASER'''}}} || ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(gLE6oFS5RYY)]}}}|| == 논란 == * 뮤직비디오의 초반에 [[원자력 발전소]]가 폭발하는 듯한 장면이 등장해 [[일본]]에서 [[후쿠시마 원전사고]]를 비하했다는 논란에 휩싸였다. 공교롭게도 2NE1이 일본 진출을 시작하던 시기라 일본 내에서 뮤직비디오가 안좋게 이슈가 되었던 것. 이에 뮤직비디오 연출을 담당한 마리킴은 자신의 블로그를 통해 “뮤직 비디오의 도입 부분에 원전이 악당에 의해 폭발된다. 원전을 폭발한 악당을 2NE1이 잡으러 가게 되고 사실 그 악당은 인류를 위협하는 흉측한 괴물이라는 것이 뮤직비디오의 주 내용이다 … 원전 폭발은 일본만의 문제가 아닌 인류의 커다란 고통이고 이겨나가야 할 과제라고 생각했기에 그런 문제를 인류의 희망과 사랑의 힘으로 극복하고 싶었다. 그 인류의 희망은 2NE1으로 표현되었고 이 뮤직비디오가 일본인들 뿐만이 아닌 전 인류에게 희망과 사랑의 메세지로 전달되었으면 하는 것이 나의 바램.”이라며 해당 장면이 일본을 겨냥한 것이 아님을 해명했다. [[https://www.kyongbuk.co.kr/news/articleView.html?idxno=558579|관련 기사]] == 여담 == * 원제는 [[뻐큐|Fuck You]]였으며, 원래 [[To Anyone|정규 1집 앨범]]에 수록될 예정이었으나 가사 속 욕설 때문에 무산됐었다.([[https://v.daum.net/v/20110716105704916?f=p|관련 기사]] [[https://youtu.be/eCQcS0GM2lg?t=921|TEDDY가 밝힌 비하인드]]) 2NE1 멤버 중 아직 미성년자인 공민지가 있고 2NE1의 음악을 접하는 청소년들에게 좋지 않은 영향을 끼칠 수 있다는 우려로 인해 제목과 가사를 바꾸어보려 노력했었지만, [[뻐큐|원 제목]]을 대체할 만한 만족스러운 단어를 떠올리지 못하여 발매를 무기한 연기하게 됐었다고 한다.[* 오히려 현재였으면 [[(여자)아이들]]의 [[TOMBOY((여자)아이들)|TOMBOY]]와 같이 영어 욕설이 포함된 곡을 발매해도 호응을 얻기 때문에 문제가 되지 않았을 수도 있다.] 하지만 2NE1 멤버들이 매우 좋아했던 곡인지라 지속적인 멤버들의 요청과 적극적인 지지로 가사를 순화시켜 미니앨범 2집에 들어갔다. 그런데 이상하게 국내에서 뮤비에 19금이 걸렸다.[* 유튜브는 19세 제한이 없다.] * [[테디(원타임)|테디]]에 의하면 양현석이 가끔 디제잉하던 홍대 클럽 [[NB]]에서 간혹 Fuck You 버전으로 곡을 틀었다는 비하인드가 있다. * [[I Don't Care(2NE1)|I Don't Care]]와 가사 내용이 비슷하다. 두 곡 다 헤어진 애인에게 “난 더 이상 네가 필요없다”는 내용을 담고있다. I Don't Care의 경우 “눈 앞에서 당장 꺼져” 등 센 가사로 화제가 되기도 했었는데, Hate You는 “넌 정말 재수없어”, 너같은 남자 이 세상에 깔렸어” 등 I Don't Care보다 가사가 더 세졌다. 애초에 원제부터가 Fuck You(엿 먹어)였으니.. * 2NE1의 모든 수록곡들을 통틀어 파트 분배가 가장 불공평한 곡이다.[* 제일 많은 CL은 125.7초, 제일 적은 산다라박은 17.7초 [[https://www.youtube.com/watch?v=batG4kSPTaU|#]]] [각주][include(틀:문서 가져옴, title=2NE1 2nd Mini Album, version=204)][[분류:2011년 노래]][[분류:2NE1/노래]]