[include(틀:방탄소년단)] [include(틀:방탄소년단의 노래)] ||<-5>
<#000000> [[방탄소년단/음반 목록|{{{#ffffff '''방탄소년단의 음반 (발매일순)'''}}}]] || ||
{{{-3 {{{#000000 디럭스 에디션 / 에센셜 에디션}}}}}}[br][[BE(방탄소년단)|{{{#000000 BE}}}]][br]{{{-3 {{{#000000 (2020.11.20.) / (2021.02.19.)}}}}}} || {{{+1 →}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 17px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" {{{-3 {{{#ffffff '''일본 디지털 싱글'''}}}}}}[br]{{{#ffffff '''Film out'''}}}[br]{{{-3 {{{#ffffff '''(2021.04.02.)'''}}}}}}}}} || {{{+1 →}}} || {{{-3 {{{#000000 디지털 싱글}}}}}}[br][[Butter|{{{#000000 Butter}}}]][br]{{{-3 {{{#000000 (2021.05.21.)}}}}}} || ||<-3>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff {{{+3 ''Film Out''}}}}}}'''}}} || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:방탄소년단_Film Out.jpg|width=100%]]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 아티스트}}}'''}}} ||<-2> [[방탄소년단]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 발매일}}}'''}}} ||<-2> [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] [[2021년]] [[4월 2일]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 기획사}}}'''}}} ||<-2> [[빅히트 뮤직|[[파일:빅히트 뮤직 로고.svg|width=50]]]] || ||<|2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 26px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 유통사}}}'''}}} ||<-2> [include(틀:YG PLUS 로고)] || ||<-2> [[유니버설 뮤직 재팬]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 재생 시간}}}'''}}} ||<-2> 03:35 || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff Film out}}}'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 재생 시간}}}'''}}} || 03:35 || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff BPM}}}'''}}} || 164[* [[https://musicstax.com/track/film-out/3UHPGOkUcE4hE7sqBF4Snt|#]]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 27px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 작사 & 작곡}}}'''}}} || UTA for Tinyvoice[br]Iyori Shimizu[* from [[back number]]][br]'''[[정국(방탄소년단)|Jung Kook]]''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 16px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 프로듀서}}}'''}}} || [[back number]][br]UTA for Tinyvoice || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 수록 앨범}}}'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[BTS, THE BEST]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 16px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" '''{{{#ffffff 발매일}}}'''}}} || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] [[2021년]] [[4월 2일]][br][[2021년]] [[6월 16일]] || '''[[2021년]] [[4월 2일]]'''에 선공개된 [[방탄소년단]]의 일본 오리지널 곡이자, [[2021년]] [[6월 16일]]에 발매된 방탄소년단의 일본 베스트 앨범 《[[BTS, THE BEST]]》에 수록된 곡이다. == 가사 == ||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 12px 10px; background-image: linear-gradient(180deg, #000000, #856d4e, #c6c4af, #917c67, #000000)" {{{#ffffff '''〈Film out〉'''}}}}}} || ||<-2> ^^ '''{{{#000000 ALL}}} [[진(방탄소년단)|{{{#c77b7f 진}}}]] [[슈가(방탄소년단)|{{{#777676 슈가}}}]] [[제이홉|{{{#ce2939 제이홉}}}]] [[RM|{{{#71a4d9 RM}}}]] [[지민|{{{#fcd353 지민}}}]] [[뷔|{{{#357d71 뷔}}}]] [[정국(방탄소년단)|{{{#561689 정국}}}]]''' ^^ || || '''원본''' || '''해석''' || || {{{#561689 浮かび上がる君は あまりに鮮やかで}}} {{{#fcd353 まるでそこにいるかと 手を伸ばすところで ふっと消えてしまう}}} {{{#561689 淡々と降り積もった記憶の中で 君だけを拾い集めて繋げて}}} {{{#357d71 部屋中に映して眺めながら 込み上げる痛みで 君を確かめている}}} {{{#000000 La la la...}}} {{{#71a4d9 光も水も吸わないくらいに腐敗して 根も葉も無い誓いで 胸の傷を 塞いで 並ぶ２つのグラス 役割果たす 事もなく ああ そのままで 君の触れたままで}}} {{{#c77b7f 淡々と降り積もった記憶の中で 君だけを拾い集めて繋げて}}} {{{#561689 部屋中に映して眺めながら 込み上げる痛みで 君を確かめている}}} {{{#777676 正しくなくていいからさ 優し過ぎる君のまま 笑ってて欲しかっただけなのに それなのに}}} {{{#ce2939 涙の量計れるなら 随分遅ればせながら やっと今君のとなりまで 追い付いて}}} {{{#561689 見付けたのさ}}} {{{#357d71 淡々と降り積もった記憶の中で 君だけを拾い集めて繋げて}}} {{{#fcd353 部屋中に映して眺めながら 何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る}}} {{{#c77b7f 君がささやく言葉がその響きが 行き場を失くして 部屋を彷徨ってる}}} {{{#fcd353 嗅いでしまった香りが 触れた熱が 残ってるうちは 残ってるうちは}}} {{{#c77b7f 浮かび上がる君は あまりに鮮やかで}}} {{{#357d71 まるでそこにいるかと 手を伸ばすところで ふっと消えてしまう}}} || {{{#561689 떠오르는 너의 모습은 너무나도 선명해서}}} {{{#fcd353 마치 거기에 있는 듯해서 손을 뻗어버리면 갑자기 사라져버려}}} {{{#561689 담담하게 쌓인 기억 속에서 너만을 주워모아 이어서}}} {{{#357d71 방 안에 비추어 바라보면서 쏟아지는 아픔으로 너를 선명하게 느껴}}} {{{#000000 La la la...}}} {{{#71a4d9 빛도 물도 만질 수 없을 정도로 황폐해져서 뿌리도 잎도 없는 맹세로 마음 속 상처를 메우고 놓여진 두 개의 유리잔 아무 일도 없던 듯이 그대로 네가 만졌던 그대로}}} {{{#c77b7f 담담하게 쌓인 기억 속에서 그대 만을 주워모아 이어서}}} {{{#561689 방 안에 비추어 바라보면서 쏟아지는 아픔으로 그대를 선명하게 느껴}}} {{{#777676 맞지 않다고 해도 말야 너무 다정한 너의 모습 그대로 웃고 있기만 바랄 뿐이었는데 그것뿐인데}}} {{{#ce2939 눈물을 셀 수 있다면 너무나도 늦어버렸지만 겨우 지금 너의 옆에 다다라서야}}} {{{#561689 찾은 거야}}} {{{#357d71 담담하게 쌓인 기억 속에서 너만을 주워모아 이어서}}} {{{#fcd353 방 안에 비추어 바라보면서 무엇 하나 없어지지 않은 너를 감싸 안으면 잠들어}}} {{{#c77d7f 너의 속삭이는 말이 그 울림이 갈 곳을 잃어버리고 방 안을 맴돌고 있어}}} {{{#fcd353 맡아버린 향기가 느꼈던 체온이 남아있을 동안 남아있을 동안}}} {{{#c77d7f 떠오르는 너는 너무나도 선명해서}}} {{{#357d71 마치 거기에 있는 듯해서 손을 뻗어버리면 갑자기 사라져버려}}} || == 영상 == ||
[youtube(zFT3f9biz68, width=100%)]|| ||'''{{{#000000 F}}}{{{#856d4e il}}}{{{#c6c4af m}}} {{{#917c67 ou}}}{{{#000000 t}}}'''[br]{{{#777777 ^^(2021.04.02. 00:00)^^}}} || === [[유튜브]] [[유튜브/조회수 순위|조회수]]/[[유튜브/좋아요 순위|좋아요]] 기록 === * 공개된 지 '''27일 22시간 22분만'''인 [[2021년]] [[4월 29일]] 22시 22분경,,(KST),, [[유튜브]] 조회수 '''1억뷰'''를 돌파했다. [[https://www.soompi.com/article/1466592wpp/btss-film-out-becomes-their-fastest-japanese-mv-to-hit-100-million-views|관련 기사]] * 공개된 지 '''468일 14시간 41분만'''인 [[2022년]] [[7월 14일]] 14시 41분경,,(KST),, [[유튜브]] 조회수 '''2억뷰'''를 돌파했다. [[https://www.soompi.com/article/1535775wpp/btss-film-out-becomes-their-26th-full-group-mv-to-surpass-200-million-views|관련 기사]] == 여담 == * 티저 영상은 옛날 인트로 영상이 쓰인 마지막 영상이지만, 뮤직비디오는 새로운 인트로 영상이 쓰인 첫 영상이다. * [[빌보드 핫 100]]에 '''81위'''로 진입했다. [[https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002947046|관련 기사]] 이로써 [[방탄소년단]]은 '''한국 가수 최초'''로 한국 노래[* '[[DNA(방탄소년단)|DNA]]' ~ '[[Yet To Come (The Most Beautiful Moment)]]'], 영어 노래[* '[[Dynamite]]' ~ '[[Permission to Dance]]']와 일본어 노래, 총 3개 국어의 노래들이 [[빌보드 핫 100]] 차트 진입에 성공한 유일한 한국 가수가 되었다. * 일본의 [[2021년]] 범죄ㆍ스릴러 영화 〈[[극장판 시그널]]〉[* [[tvN]]드라마 〈[[시그널(드라마)|시그널]]〉을 원작으로 하는 일본 [[간사이 테레비]]의 2018년 드라마 〈[[시그널 장기 미제 사건 수사반]]〉의 스핀오프 영화이다.]의 엔딩곡으로 쓰였다. [[분류:방탄소년단/노래]][[분류:2021년 싱글]][[분류:2021년 노래]][[분류:일본의 음반]]