||<-2> '''{{{-2 THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 02[br]FRAME & もふもふえん & F-LAGS}}}[br]Track 04. Compass Gripper!!!''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:3rd ANNIVERSARY DISC 02.jpg|width=100%]]}}}|| || '''가수''' || [[FRAME(아이돌 마스터 SideM)|FRAME]],[[もふもふえん]],[[F-LAGS]] || || '''작사''' || 真崎エリカ || || '''작곡''' ||<|2> 中土智博 || || '''편곡''' || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<-5> '''THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC''' || || 01 - [[Eternal Fantasia]] ||<|4> → || 02 - [[Compass Gripper!!!]] ||<|4> → || 03 - [[笑顔の祭りにゃ、福来る]] || || 01 - [[Reversed Masquerade]] || 02 - [[Swing Your Leaves]] || 03 - [[桜彩]] || || 01 - [[Tone's Destiny]] || 02 - [[伝えたいのはこんなきもち]] || 03 - [[RIGHT WAY, SOUL MATE]] || || 01 - [[Symphonic Brave]] || 02 - [[♡Cupids!]] || 03 - [[RAY OF LIGHT]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(JASv1c0GggY?start=313)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #237C34 33%, #F6C0CF 33%, #F6C0CF 67%, #164E89 67%)" '''샘플 버전 듣기'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(dkj9m5jzIb8)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 6px 22px; background-image: linear-gradient(90deg, #237C34 33%, #F6C0CF 33%, #F6C0CF 67%, #164E89 67%)" '''풀버전 듣기'''}}} || 2018년 2월 14일 발매 된 [[아이돌 마스터 SideM/음반#s-8.2|THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 02]]에 수록된 곡. == 가사 == ||{{{#c0c0c0 [히데오/나오/료]}}} さぁ自由に翔けようよ Compass Gripper… 자 자유롭게 날아보자 Compass Gripper… {{{#c0c0c0 [전원]}}} 仰ぐ先はきっと…Blue Sky! 우러러본 저 앞은 분명 Blue Sky! {{{#c0c0c0 [류] }}} 飛べない鳥だと思い込んでたら 날지 못하는 새라고 마음먹어버렸다면 {{{#c0c0c0 [모후모후엔]}}} (分からない) 혹시 몰라! {{{#c0c0c0 [카즈키]}}} 感情も音も景色も抱きしめて 감정도 소리도 이 풍경과 같이 껴안아 {{{#c0c0c0 [FRAME]}}} (気づいたよ) 눈치챘어? {{{#c0c0c0 [시로]}}} 先入観は Remove! 선입견은 Remove {{{#c0c0c0 [F-LAGS]}}} (脱ぎ去ろう) 벗어던지자! {{{#c0c0c0 [FRAME]}}} そうさ潜んでいる可能性はいつも 그래 숨겨진 가능성은 언제나 {{{#c0c0c0 [FRAME/F-LAGS]}}} 無限だって知って欲しい 무한하다는 걸 알아줬으면 해 {{{#c0c0c0 [신겐]}}} 世界の広さに怯えないで 세계가 넓다는 걸 두려워하지 마 {{{#c0c0c0 [모후모후엔/FRAME]}}} (Realize You) {{{#c0c0c0 [다이고]}}} 平気さ　繋ぐ手と手　離さないから 괜찮아, 마주 잡은 손과 손 놓지 않을 테니까 {{{#c0c0c0 [모후모후엔/F-LAGS]}}} (Promise You) {{{#c0c0c0 [나오]}}} カーテンの向こう側　風誘う方へ 커튼 너머로, 바람이 이끄는 곳으로 {{{#c0c0c0 [히데오]}}} 連れ出していいだろう？憧れをさ… 데려가도 괜찮겠지? 동경을 말이야 {{{#c0c0c0 [모후모후엔]}}} 終わらすなそのままで！ 그대로 끝내지 말아줘 (今 Change Your World!) (지금 Change Your World!) ココロ呼吸するように 마음이 숨을 쉬듯이 夢を求めていいんだよ 꿈을 바라도 괜찮은 거야 例えば僕たちは 예를 들면 우리는 {{{#c0c0c0 [히데오/나오/료]}}} "未来を君と見たい" " 미래를 너와 함께 보고 싶어 " さぁ自由に翔けようよ Compass Gripper… 자 자유롭게 날아보자 Compass Gripper… 仰ぐ先はきっと…Blue Sky! 우러러본 저 앞은 분명 Blue Sky! {{{#c0c0c0 [카논]}}} 勢い任せは妙に似合わない 충동적인 결정은 묘하게 어울리지 않아! {{{#c0c0c0 [FRAME]}}} (らしくない) 너답지 않아 {{{#c0c0c0 [료]}}} 置いて行くのは尚更違うから 그렇다고 두고 가는 건 더 아닌 것 같아 {{{#c0c0c0 [모후모후엔]}}} (貫くよ) 흔들리지 마! {{{#c0c0c0 [류]}}} BPM は Unison! BPM 은 Unison! {{{#c0c0c0 [F-LAGS]}}} (一緒がいい) 함께 하고 싶어 {{{#c0c0c0 [FRAME]}}} 同じアーチ描き次の目的地へ 같은 골을 그려 다음 목적지로 {{{#c0c0c0 [모후모후엔/F-LAGS]}}} 羽ばたいて行きたいよ 날아가고 싶어 {{{#c0c0c0 [신겐/시로/다이고]}}} 希望って言葉を言い換えるなら 희망이란 말을 다르게 말하자면 {{{#c0c0c0 [모후모후엔/FRAME]}}} (Q For You) {{{#c0c0c0 [히데오/나오/카즈키]}}} 実際　君のコトだと信じてる 너라고 말한다는 걸 믿고 있어, 정말로 {{{#c0c0c0 [모후모후엔/F-LAGS]}}} (Naked Truth You) {{{#c0c0c0 [류,카논,료]}}} たとえスコールで視界不良な日でも 비록 소나기로 앞이 보이지 않는 날이더라도 {{{#c0c0c0 [다이고]}}} 迷ったりしないのは共に向かう… 길을 헤매지 않는 이유는 같이 나아갈 {{{#c0c0c0 [F-LAGS]}}} 行き先を選ぶから！ 미래를 선택했으니까! (今 Find Our World!) (지금 Find Our World!) もしも願いがあれば背中押すのさいつだって 만약 소원이 있다면 등을 밀어줄게, 언제나 だからそう、僕たちも 그러니까 그래, 우리들은 {{{#c0c0c0 [류/시로/다이고]}}} 叶えたいこと歌うよ 이루고 싶은 것을 노래하자 笑顔分かち翔けたいよ 미소를 나누고 날아오르고 싶어 In The Broad Next Stage まだ知らない明日へと！ 아직 보지 못한 미래로! Want To Future… Want To Be Your Wish… {{{#c0c0c0 [히데오]}}} 溜め息に費やすなら 한숨이 늘어간다면 {{{#c0c0c0 [료]}}} その時間を僕らに頂戴 그 시간을 우리에게 주지 않을래? {{{#c0c0c0 [나오]}}} 方角を決めようリズム決めるように 방향을 정하자 리듬을 정하듯이 {{{#c0c0c0 [F-LAGS]}}} どこに行きたい？ 어디에 가고 싶어? {{{#c0c0c0 [FRAME]}}} 何が見たい？ 뭐가 보고 싶어? {{{#c0c0c0 [모후모후엔]}}} 体験したい？ 어떤 일을 해보고 싶어? {{{#c0c0c0 [히데오/나오/료]}}} 一つ一つ現実に変えて行くから！ 하나하나 현실로 바꾸어 갈 테니까! ココロ呼吸するように 마음도 숨을 쉬듯이 夢を求めてみようよ 꿈을 찾아보자 例えば僕たちは 예를 들면 우리는 {{{#c0c0c0 [신겐/카논/카즈키]}}} "未来を君と見たい" " 너와 함께 미래를 보고 싶어 " さぁ自由に翔けようよ Compass Gripper… 자 자유롭게 날아보자 Compass Gripper… 飛んだ先はきっと…Blue Sky! 날아간 저 앞은 분명 Blue Sky! || [[분류:아이돌 마스터 SideM/음악]]