||<-2> '''{{{-3 THE IDOLM@STER SHINY COLORS PANOR@MA WING 08}}}[br]Track 02. Bouncy Girl''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:LACM-24258.jpg|width=100%]]}}}|| || '''노래''' || [[SHHis|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #fff; border-radius: 4px; padding: 3px" [[파일:SHHis 로고.png|height=60]]}}}]] || || '''작사''' || Co-sho || || '''작곡''' || 石黑剛、常楽寺澪 || || '''편곡''' || 石黑剛 || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(PVsI29YKSJc?start=90)]}}} || ||<-2> '''Sample Ver.''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ESlygqbzyEA)]}}} || ||<-2> '''Full Ver.''' || [[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈]]의 유닛 [[SHHis]]의 곡. 샤이니 컬러즈의 음반을 담당하는 레이블 프로듀서는 본래 2번째 앨범까지는 각 유닛의 컨셉에 일치하는 방향으로 동일하게 곡을 제작하는 방침을 취해왔으나, 다른 유닛들이 지금껏 쌓아온 역사가 이미 갖추어져 있는만큼 그 보폭에 힘입어 더욱 도전적인 마인드로 제작하고자 신경썼다고 밝혔다. == 가사 == || || 나나쿠사 니치카 || || || 아케타 미코토 || || || 합창 || ||<-2> You like it, like it Bouncy I feel so Bouncy Bouncy You like it, like it Bouncy Girl {{{#A6CEB6 今さら安っぽい言葉 이마사라 야슷포이 코토바 이제와서 싸구려같은 말 無意味だって分かるでしょ 무이미닷테 와카루데쇼 무의미란거 알고있잖아}}} {{{#760F10 くだらない駆け引きも 相手にしない 쿠다라나이 카케히키모 아이테니시나이 시시한 흥정도 상대하지 않아 I'm sorry, I don't care whatever you say}}} {{{#A6CEB6 触れたくても触れられない 후레타쿠테모 후레라레나이 닿고 싶어도 닿을 수 없어}}} {{{#760F10 Cause I know I'm so bouncy 想定しない軌道でしょ？ 소-테이시나이 키도-데쇼? 상정하지 않은 궤도잖아?}}} {{{#A6CEB6 瞬きせずその場所で 마바타키세즈 소노바쇼데 눈 깜빡말고 그 장소에서}}} {{{#760F10 Just searching for my pattern よく見てて How I move 요쿠미테테 How I move 잘 보고 있어 How I move}}} {{{#A6CEB6 It's not necessary 誰でも似合う Like accessories 다레데모 니아우 Like accessories 누구라도 어울리는 Like accessories}}} {{{#760F10 心まで Bouncy 揺らす視界に}}} (Shake it！) {{{#760F10 코코로마데 Bouncy 유라스 시카이니}}} (Shake it！) {{{#760F10 마음까지 Bouncy 흔드는 시야에}}}(Shake it ! ) {{{#A6CEB6 愛に酔ってないで 少しCalm down！ 아이니 욧테나이데 스코시 Calm down！ 사랑에 취해있지 말고 조금 Calm down !}}} {{{#760F10 要らない Don't worry 이라나이 Don't worry 필요없어 Don't worry}}} {{{#760F10 ひとりで Make it}}} (Oh oh) {{{#760F10 히토리데 Make it}}} (Oh oh) {{{#760F10 혼자서 Make it}}} (Oh oh) {{{#A6CEB6 無理しないでいいよ 무리시나이데 이이요 무리하지 않아도 돼}}} Can you follow me now？ {{{#760F10 hu…常識もルールも興味ないって hu…죠-시키모 루-루모 쿄-미나잇테 hu…상식도 룰도 흥미 없다고}}} But I found you… {{{#A6CEB6 期待しちゃうね Bouncy Girl 키타이시차우네 Bouncy Girl 기대해버리지 Bouncy Girl}}} {{{#760F10 (I feel so Bouncy Bouncy)}}} You like it, like it Bouncy I feel so Bouncy Bouncy You like it, like it Bouncy I feel so Bouncy {{{#A6CEB6 It's my field of view　変わりゆくのね It's my field of view　카와리유쿠노네 It's my field of view　변해가는거지}}} {{{#A6CEB6 I just feel so new　見たことないわ}}} (Yeah) {{{#A6CEB6 I just feel so new　미타코토나이와}}} (Yeah) {{{#A6CEB6 I just feel so new　본 적없어}}} (Yeah) {{{#760F10 Your love Fake or True　見極めるから Your love Fake or True　미키와메루카라 Your love Fake or True　가려낼테니까 Don't play by your rules}}} {{{#A6CEB6 捕まえて Bouncy 츠카마에테 Bouncy 붙잡아서 Bouncy}}} {{{#A6CEB6 ちゃんとその手に}}} (Hold it！) {{{#A6CEB6 찬토 소노테니}}} (Hold it！) {{{#A6CEB6 제대로 그 손에}}} (Hold it！) {{{#760F10 言えないよ そんな素直じゃない 이에나이요 손나 스나오자나이 말할 수 없어 그리 솔직하지 않아}}} {{{#A6CEB6 気まぐれな Sweetie 키마구레나 Sweetie 변덕스러운 Sweetie}}} {{{#A6CEB6 溢さず Keep it}}} (Oh oh) {{{#A6CEB6 코보사즈 keep it}}} (Oh oh) {{{#A6CEB6 흘리지말고 Keep it}}} (Oh oh) {{{#760F10 どうすればいいの？ 도-스레바이이노? 어떻게하면 좋겠어?}}} Somebody just tell me！ {{{#A6CEB6 hu… 浮かれそうな心が 制御できない hu… 우카레소-나 코코로가 세-교데키나이 hu… 들뜰 것 같은 마음이 제어되지 않아}}} Thinking about you… {{{#760F10 止まらない I'm so Bouncy Girl 토마라나이 I'm so Bouncy Girl 멈추지 않는 I'm so Bouncy Girl}}} {{{#A6CEB6 (I feel so Bouncy Bouncy)}}} {{{#760F10 いつしか Something wrong 이츠시카 Something wrong 어느새 Something wrong}}} {{{#760F10 私らしくない}}} (Bouncy Girl) {{{#760F10 와타시라시쿠나이}}} (Bouncy Girl) {{{#760F10 나 답지 않아}}} (Bouncy Girl) {{{#760F10 そう誰かと一緒にしないで}}} (Bouncy Girl) {{{#760F10 소- 다레카토 잇쇼니 시나이데}}} (Bouncy Girl) {{{#760F10 그래 누군가와 똑같이 취급하지마}}} (Bouncy Girl) {{{#A6CEB6 What I really want ありのままでいい What I really want 아리노마마데이이 What I really want 있는 그대로 좋아 What I want is What I want is}}} {{{#760F10 心まで Bouncy 揺れる視界に}}} (Shake it！) {{{#760F10 코코로마데 Bouncy 유레루시카이니}}} (Shake it！) {{{#760F10 마음까지Bouncy 흔들리는 시야에}}} (Shake it！) {{{#A6CEB6 君に酔ってないわ　私 Cool down 키미니 욧테나이와 와타시 Cool down 너에게 취해있지 않아 나 Cool down}}} {{{#760F10 言わないで Sorry 이와나이데 Sorry 말하지 마 Sorry}}} {{{#760F10 ふたりで Make it}}} (Oh oh) {{{#760F10 후타리데 Make it}}} (Oh oh) {{{#760F10 둘이서 Make it}}} (Oh oh) {{{#A6CEB6 どこでも We can go！ 도코데모 We can go！ 어디라도 We can go！}}} I'm filling up baby {{{#760F10 hu… 常識もルールも興味ないって hu… 죠-시키모 루-루모 쿄-미나잇테 hu… 상식도 룰도 흥미 없다고}}} But I found you… {{{#A6CEB6 期待しちゃうね Bouncy Girl 키타이시차우네 Bouncy Girl 기대해버리지 Bouncy Girl}}} {{{#760F10 (I feel so Bouncy Bouncy)}}} {{{#A6CEB6 I know I'm Bouncy Girl}}} {{{#760F10 (You like it, like it Bouncy)}}} || [[분류:아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음악]]