||<-2> '''{{{-2 THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 05}}}[br]Track 01. ALOHA! HAPPY CREATOR!''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:jk_LACM-14755.jpg|width=100%]]}}}|| || '''가수''' || [[마이타 루이]], [[미즈시마 사키]], [[히메노 카논]] || || '''작사''' || 結城アイラ || || '''작곡''' ||<|2> 奥田もとい || || '''편곡''' || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<-5> '''IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE''' || || 004 - [[千客万来ニーハオサァカス！]] || → || 005 - '''ALOHA! HAPPY CREATOR!''' || → || 006 - [[Hallo, Freunde!]] || ||<-5> 공통 - [[MEET THE WORLD! ]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(0KaFr45eXh0?end=104)]}}} || || '''샘플 버전 듣기''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ItkOInR4m7M?start=4942&end=5059)]}}} || || '''SideM LIVE ON ST@GE!''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(8toTJjj6dN8)]}}} || || '''풀버전 듣기''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(oTp9eINEzV0)]}}} || || '''Off Vocal''' || 2018년 12월 5일 발매된 THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 05의 수록곡. [[아이돌 마스터 SideM LIVE ON ST@GE!]]의 WORLD TRE@SURE in HAWAII 이벤트의 악곡으로, [[하와이]]를 테마로 한 곡이다. == 가사 == |||| 미즈시마 사키 || |||| 히메노 카논 || |||| 마이타 루이 || |||| 합창 || ||太陽の眼差しにWink☆ {{{#FA7EB4 《アローハ！》}}} 타이요-노 마나자시니 Wink☆ {{{#FA7EB4 아로-하!}}} 태양의 눈빛에 Wink☆ {{{#FA7EB4 알로하!}}} 常夏をおどろうよWith me! {{{#F7B5C4 《アローハ！》}}} 토코나츠오 오도로-요 With me! {{{#F7B5C4 아로-하!}}} 여름의 장단에 춤추자 With me! {{{#F7B5C4 알로하!}}} 大人も子供もみんなで {{{#F5D24B 《Enjoy!》}}} 오토나모 코도모모 민나데 {{{#F5D24B Enjoy!}}} 어른들도 아이들도 함께 {{{#F5D24B Enjoy!}}} 遊びたいひと この指とまれ！ 아소비타이 히토 코노 유비 토마레! 놀고 싶은 사람들은 여기 붙어라! {{{#FA7EB4 勇気が無くてしおれてる 유우키가 나쿠테 시오레테루 용기가 없어서 풀이 죽어도 日陰に咲いた夢だって 히카게니 사이타 유메닷테 그늘에서 피어난 꿈이어도}}} {{{#F7B5C4 必要なのはキッカケさ 히츠요-나노와 킷카케사 필요한 것은 계기야}}} {{{#F5D24B どうせ無理だし… なんて言わないで 도우세 무리다시... 난테 이와나이데 어차피 무리야... 라고 하지 말아줘 ごらん？エメラルドの海が 고란? 에메라루도노 우미가 보여? 에메랄드의 바다가 キラキラと手招きしてる 키라키라토 테마네키 시테루 반짝이며 손을 흔들고 있어}}} {{{#F7B5C4 水しぶきあげながら 미즈시부키 아게나가라 물보라를 일으키면서}}} {{{#FA7EB4 可能性っていう波乗ろう 카노-세잇테이우 나미노로우 가능성이라는 파도를 타자}}} 最初は そう、誰でも “初めて”にドギマギ！{{{#F5D24B 《Wow!!》}}} 사이쇼와 소-, 다레데모 "하지메테"니 도기마기! {{{#F5D24B Wow!!}}} 처음은 그래, 누구라도 "처음"엔 갈팡질팡! {{{#F5D24B Wow!!}}} 太陽の眼差しにWink☆ {{{#FA7EB4 《アローハ！》}}} 타이요-노 마나자시니 Wink☆ {{{#FA7EB4 아로-하!}}} 태양의 눈빛에 Wink☆ {{{#FA7EB4 알로하!}}} 常夏をおどろうよWith me! {{{#F7B5C4 《アローハ！》}}} 토코나츠오 오도로-요 With me! {{{#F7B5C4 아로-하!}}} 여름의 장단에 춤추자 With me! {{{#F7B5C4 알로하!}}} 国境も性別も超えて {{{#F5D24B 《Enjoy!》}}} 콧쿄-모 세이베츠모 코에테 {{{#F5D24B Enjoy!}}} 국경도 성별도 넘어서 {{{#F5D24B Enjoy!}}} {{{#FA7EB4 この瞬間を楽しんじゃおう！ 코노 슌칸오 타노신쟈오-! 이 순간을 즐기자!}}} {{{#F7B5C4 ほらね 何となくあった 호라네 난토나쿠 앗타 봐, 어쩌다가 보니 있는 壁なんて壊せちゃうんだ 카베난테 코와세챠운다 벽 따위는 부숴버려}}} {{{#F5D24B スマイルって共通語で話せばね 스마이룻테 쿄-츠-고데 하나세바네 스마일이라는 공통어로 말하 면 돼}}} OK! {{{#F7B5C4 大事に育ててきたのに 다이지니 소다테 테키타노니 소중히 키워왔었는데 開かなかった夢だって 히라카나캇타 유메닷테 열리지 않는 꿈이어도}}} {{{#FA7EB4 ぴたりとハマるタイミング 피타리토 하마루 타이밍구 딱 빠져드는 타이밍이}}} {{{#F5D24B 必ずあると信じているよ 카나라즈 아루토 신지테이루요 반드시 있다고 믿고 있어}}} {{{#FA7EB4 だからため息なんかにね 다카라 타메이키난카니네 그러니까 한숨 같은거에 自分らしさ奪われないで 지분라시사 우바와레나이데 자신다움을 잃지 말아줘}}} {{{#F7B5C4 目を閉じて 聴けばいい 메오 토지테 키케바이이 눈을 감고 들어면 돼}}} {{{#F5D24B 素直なハートのメロディは 스나오나 하-토노 메로디와 솔직한 마음의 멜로디는}}} やんちゃに飛び跳ねてる冒険にワクドキ！《Yeah!!》 얀챠니 토비하네테루 보-켄니 와쿠도키! Yeah!! 장난스럽게 날뛰는 모험에 두근두근! Yeah!! ココナッツの香りがSweety{{{#FA7EB4 《マハーロ！》}}} 코코낫츠노 카오리가 Sweety {{{#FA7EB4 마하-로!}}} 코코넛의 향기가 Sweety {{{#FA7EB4 마하로!}}} 気付けば口ずさむWith you! {{{#F7B5C4 《マハーロ！》}}} 키즈케바 쿠치즈사무 With you! {{{#F7B5C4 마하-로!}}} 알아차렸을땐 흥얼거리는 With you! {{{#F7B5C4 마하로!}}} 悩みも心配も超えて {{{#F5D24B 《Excite!》}}} 나야미모 심빠이모 코에테 {{{#F5D24B Excite!}}} 고민도 걱정도 넘어서 {{{#F5D24B Excite!}}} {{{#FA7EB4 大好きを貫いていこうよ 다이스키오 츠라누이테 이코-요 좋아하는 걸 관철하며 가자}}} {{{#F5D24B ほらね 胸につかえてた 호라네 무네니 츠카에테타 봐, 마음에 막혀있는 カタマリは砕いちゃうんだ 카타마리와 쿠다이챠운다 덩어리는 부숴버리자}}} {{{#F7B5C4 パンケーキみたいに ふんわりな (ふわふわ) 판케-키 미타이니 훈와리나 (후와후와) 팬케이크 처럼 폭신한 (폭신폭신)}}} {{{#FA7EB4 愛で}}} {{{#F7B5C4 아이데}}} {{{#FA7EB4 사랑으로}}} (アローハ！) 아로-하 알로하! {{{#F7B5C4 今日もエメラルドの海が 쿄-모 에메라루도노 우미가 오늘도 에메랄드의 바다가 キラキラと手招きしてる 키라키라토 테마네키 시테루 반짝이며 손을 흔들고 있어}}} {{{#FA7EB4 水しぶきあげながら 미즈시부키 아게나가라 물보라를 일으키면서}}} {{{#F5D24B チャレンジャーっていう波乗りに 챠렌쟈-ㅅ 테이우 나미노리니 도전이라는 파도타기를}}} なろうよ そう、いつでも 나로-요. 소-, 이츠데모 하자. 그래, 언제라도 幸せは自分で決められるんだよ！ 시아와세와 지분데 키메라레룬다요! 행복은 자신이 정하는거야! 太陽の眼差しにWink☆ 《アローハ！》 타이요-노 마나자시니 Wink☆ 아로-하! 태양의 눈빛에 Wink☆ 알로하! 常夏をおどろうよWith me! 《アローハ！》 토코나츠오 오도로-요 With me! 아로-하! 여름의 장단에 춤추자 With me! 알로하! 国境も性別も超えて 《Enjoy!》 콧쿄-모 세이베츠모 코에테 Enjoy! 국경도 성별도 넘어서 Enjoy! この瞬間を楽しんじゃおう！ 코노 슌칸오 타노신쟈오-! 이 순간을 즐기자! ほらね 何となくあった 호라네 난토나쿠앗타 봐, 어쩌다가 보니 있는 壁なんて壊せちゃうんだ 카베난테 코와세챠운다 벽 따위는 부셔버려 スマイルって共通語で話せばね 스마이룻테 쿄-츠-고데 하나세바네 스마일이라는 공통어로 말하면 돼 HAPPY!!|| [[분류:아이돌 마스터 SideM]] [[분류:아이돌 마스터 SideM/음반]]