[[분류:일본 노래]][[분류:2021년 노래]][[분류:카스카 레이/음악]] ||<-3> '''{{{+1 8月のモラトリアム}}}'''[br] 8월의 모라토리엄 ｜ Moratorium of August || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Moratorium_of_August.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[카스카 레이]] || || '''음반''' ||||8月のモラトリアム {{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2021. 03. 21. || || '''작사''' ||||[[카시코마리|かしこまり]] {{{-5 | 카시코마리}}}|| || '''작곡''' ||||バーチャルねこ {{{-5 | 버츄얼 네코}}}|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 기타 크레딧 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" || '''일러스트''' ||||あすぱら {{{-5 | 아스파라}}} || || '''타이틀 로고''' ||||月舘おもち {{{-5 | 츠키타테 오모치}}} || || '''영상''' ||||sen || }}}}}}}}} || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/9pAg9M6Q|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=mJeXavfEwqQ|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/304E1cefpgazr99k8aBEjg|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2021년 3월 21일 발매한 VSinger [[카스카 레이]]의 첫 싱글. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(mJeXavfEwqQ)]}}} || || '''MV''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(DqN8fmdRavQ)]}}} || || '''유튜브''' || == 가사 == || [[파일:moratorium_8W.svg|width=250&theme=dark]][[파일:moratorium_8B.svg|width=250&theme=light]] '''波にまだ揺られてる''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 나미니 마다 유라레테루}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 파도에 아직 흔들리고 있어}}} '''眠い　軋んだ髪をほどいて''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 네무이 키신다 카미오 호도이테}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 잠이 와 푸석해진 머리카락을 풀어헤치고}}} '''坂を登ってく 自転車 汗が 滲んで''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 사카오 노봇테쿠 지텐샤 아세가 니진데}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 언덕을 올라가는 자전거 땀이 배어서}}} '''濡れた髪がまとわりついてく''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 누레타 카미가 마토와리 츠이테쿠}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 젖은 머리카락이 휘감겨 와}}} '''制服は苦しくて''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 세이후쿠와 쿠루시쿠테}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 교복은 괴롭고}}} '''でも脱ぐのも怖くて''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 데모 누구노모 코와쿠테}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 하지만 벗는 것도 두려워서}}} '''倒れ込むベッド　沈む''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 타오레코무 벳도 시즈무}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 쓰러져 눕는 침대 가라앉아}}} '''まぶたの裏の世界で''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 마부타노 우라노 세카이데}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 눈꺼풀 뒤의 세상에서}}} '''ひこうき雲を追いかけ''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 히코-키구모오 오이카케}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 비행기 구름을 쫓으며}}} '''口ずさむ 君のメロディ''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 쿠치즈사무 키미노 메로디}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 흥얼거리는 너의 멜로디}}} '''窓にセミがぶつかる''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 마도니 세미가 부츠카루}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 창문에 매미가 부딪혀}}} '''嫌な目覚めだ 夕日が沈む 起きなきゃ''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 이야나 메자메다 유-히가 시즈무 오키나캬}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 좋지 않은 깨어남이야 석양이 져 일어나야만 해}}} '''かすかに覚えてる夢''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 카스카니 오보에테루 유메}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 어렴풋이 기억하는 꿈}}} '''ぐしゃぐしゃにした思い出''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 구샤구샤니 시타 오모이데}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 짓이겨버린 추억}}} '''溶けてゆく アイスキャンディ''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 토케테 유쿠 아이스 캰디}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 녹아내려가는 아이스 캔디}}} '''扇風機の前に座り''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 셈푸-키노 마에니 스와리}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 선풍기 앞에 앉아}}} '''当たりの文字眺めてる''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 아타리노 모지 나가메테루}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 당첨 글자 바라보는}}} '''8月の気だるい午後''' {{{#b4b4b4,#7f7f7f 하치가츠노 케다루이 고고}}} {{{#b4b4b4,#7f7f7f 8월의 나른한 오후}}} [br] ||