||<-2><table width=350><table align=right><table bordercolor=#dddddd,#010101><bgcolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 협객전생}}}[br]이세계의 망나니 공주'''[br]任侠転生[br]{{{-1 —異世界のヤクザ姫—}}}}}} ||
||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:협객전생.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 장르}}}''' ||[[이세계 전생물|이세계 전생]], [[판타지]], [[야쿠자]], [[TS물|TS]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 작가}}}''' ||스토리: 나츠하라 타케시[br]작화: [[미야시타 히로키]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 번역가}}}''' ||김아미 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[쇼가쿠칸]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[소미미디어]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 연재처}}}''' ||월간 선데이 GX ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 레이블}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 선데이 GX 코믹스[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] S코믹스 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 연재 기간}}}''' ||2019년 8·9월호 ~ 연재 중 ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 단행본 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 10권 ,,(2022. 12. 19.),,[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 4권 ,,(2022. 07. 15.),, ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
일본의 [[이세계 전생물|이세계]]·[[판타지]] 만화. 원작은 라이트 노벨이며, 스토리는 원작자인 나츠하라 타케시(夏原 武), 작화는 [[미야시타 히로키]]가 담당했다.

== 줄거리 ==
>카부키쵸를 관리하며, 동네의 오랜 주민이 의지하고 따를 만큼 의협심이 강한 야쿠자
>류마츠는 비열한 수법에 당해 목숨을 잃고 말았다.
>하지만 정신 차려 보니 이세계의 미소녀로 전생한 상태였는데…?!
>이세계도 현실만큼 부조리하다고? 류 공주의 몸을 가진 늙은 야쿠자의 거침없는 행보가 펼쳐진다.
>----
>— 소미미디어 소개

== 발매 현황 ==
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||<-2><table align=center><table width=720><table bordercolor=#dddddd,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 01권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 02권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101><width=33.33%> '''{{{#373a3c,#dddddd 03권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff> [[파일:협객전생.jpg|width=100%]] ||<-2> [[파일:협객전생2.jpg|width=100%]] ||<-2> [[파일:협객전생3.jpg|width=100%]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101><width=8%> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 01월 17일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101><width=8%> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 06월 19일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101><width=8%> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2020년 11월 19일''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2021년 04월 09일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2021년 06월 04일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2022년 01월 20일''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2022년 05월 04일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2022년 05월 04일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2022년 06월 02일''' ||
||<-6><bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 04권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 05권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 06권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff> [[파일:협객전생4.jpg|width=100%]] ||<-2> [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]] ||<-2> [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2021년 02월 19일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2021년 05월 19일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2021년 08월 19일''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''2022년 07월 15일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''2022년 09월 29일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||
||<-6><bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 07권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 08권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 09권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff> [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]] ||<-2> [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]] ||<-2> [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2021년 12월 17일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2022년 04월 19일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2022년 08월 19일''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||
||<-6><bgcolor=#ffffff,#1f2023> ||
||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 10권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 11권}}}''' ||<-2><bgcolor=#dddddd,#010101> '''{{{#373a3c,#dddddd 12권}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff> [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]] ||<-2> [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]] ||<-2> [[파일:빈 세로 이미지.svg|width=100%]] ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''2022년 12월 19일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''년 월 일''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:일본 국기.svg|width=20]] ||'''년 월 일''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] ||'''미정''' ||
||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||<bgcolor=#dddddd,#010101> [[파일:e북.svg|width=20]] ||'''미정''' ||
}}}
2021년 3월 뜬금없이 [[소미미디어]]에서 정발소식을 밝혔고 4월 9일 발매한다.

== 등장인물 ==
=== 주요 인물 ===
 * '''류''' (나가마시 류마츠)
 주인공으로 지구에서는 [[가부키초]]를 관리하는 노령의 [[협객]]인 [[야쿠자]]로 권력 싸움[* 같은 오야지를 둔 시시도라는 젊은 야쿠자 두목이 최근에 양아치들이 멋대로 바가지 가게를 만들고 날뛰고 있어서 부탁을 들어줬더니 양아치가 고소를 해서 감옥에 갈 처지가 되고 만다. 그런데 직후 시시도가 몸을 피할 수 있게 도와준다고 해서 항구로 따라갔더니, 사실은 류의 구역을 탐낸 시시도의 수작질이었다.]에 휘말렸고, 늙은 몸뚱이 탓에 양아치에게 두들겨 맞다가 동귀어진 하여 목숨을 잃었지만, 모종의 이유로 이세계에서 목숨이 노려지고 있는 룬드부르그 왕국의 미소녀 공주인 '사나리아 류 룬드부르그'로 전생한다.
 직후에는 양아치들이 자신을 건져내서 묻으려고 한 줄 알고 눈 앞의 상대와 싸웠지만 아예 모습이 변한 걸 보고 그제서야 이세계 전생을 했음을 안다.
 좋아하는 과일은 딸기. 전생하기 전에도 딸기우유를 좋아했던 모양.
 사나리아의 스킬트리와 전생 전 본인의 스킬 트리 두가지를 가지고 있다. 사나리아 쪽 스킬 트리는 불명이나, 전생 쪽 스킬트리는 상대를 두들겨 패는 것에 집중되어 있다.
 가짜 공주란 누명이 씌워져 있는 상태.

 * '''조반니 샐트맨'''
 류 공주를 어렸을 적부터 지켜온 늙은 기사로, 평소에는 마차를 몰면서 호위를 하고 있다. 선대 국왕에게 아첨을 많이 해서 벼락 출세했단 평판이 있는 걸로 봐선....

 * '''뉴이'''
 류가 어렸을적 직접 궁정에서 발탁해 줬던 다크 엘프 여성으로 마법을 사용할 수 있다. 7화에서 우연히 들른 엘프 마을에서 비슷하게 생긴 폰이라는 엘프와 혼동되기도 했다.[* 당시 마을에 촌장 아들을 중심으로 젊은이들 사이에 다크 엘프처럼 보이도록 피부를 태우는 게 유행했기 때문.]

=== 기타 인물 ===
 * '''지그 브루스'''
 류 공주가 약자를 위해 만든 마을인 타슈트리아에 파견된 왕국 가사로 마약에 찌들어졌고 자신의 안위를 위해 일탈을 서슴지 않고있다.

== 설정 ==
 * '''스킬 트리'''
 팔에 자신의 출생부터 성격, 취미나 가호 등 다양한 정보를 나타내는 지문처럼 존재하는 증명서 같은 것으로, 자신을 증명 할 수 있다. 다만, 이러한 스킬 트리 해석은 매우 어렵고 극히 소수의 사람만 해석이 가능하다.

 * '''오마'''
 [[코카인]]과 유사한 이 세계의 마약류의 일종으로 다양한 종류가 있다. 당연히 이 세계에서도 불법.

== 기타 ==
 * 일본어 부제목은 '異世界のヤクザ姫'로 한글로 해석하면 이세계 [[야쿠자]] 공주가 되는데 '이세계 [[망나니]] 공주'라고 누가 소미미디어 작품 아니랄까 봐 또 제목을 이상하게 바꿔놨다. [[야쿠자]]랑 [[망나니]] 뜻은 엄현히 다른데, 왜 이렇게 정한지 의문이다.

== 외부 링크 ==
 * [[https://www.sunday-webry.com/detail.php?title_id=964|サンデーGXコミックス]] - (만화 연재 사이트)
 * [[https://twitter.com/miyasita_hiroki|@miyasita_hiroki]] - 작화가 트위터
 * [[https://twitter.com/t_natsuhara|@t_natsuhara]] - 원작가 트위터

[[분류:일본 만화/목록]][[분류:2019년 만화]][[분류:TS 만화]][[분류:일본 판타지 만화]][[분류:이세계물]]