[[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2021년]][[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]]
[include(틀:HATSUNE MIKU Digital Stars)]
||<table align=center><#fff,#000><tablebordercolor=#39C5BB,#50545e> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:Utsu-P Hello Builder.jpg|width=100%]]}}} ||

||<-3><table align=right><bgcolor=#39C5BB,#383b40><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#39C5BB,#50545e><colbgcolor=#ECFFFB,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><color=#FFFFFF> '''{{{+2 ハロービルダー}}}'''[br]Hello Builder | 헬로 빌더 ||
|| '''가수''' |||| [[하츠네 미쿠]] ||
|| '''작곡가''' ||||<|2> [[우츠P]] ||
|| '''작사가''' ||||
|| '''일러스트레이터''' |||| [[https://twitter.com/yasutatsu_|야스타츠]] ||
|| '''영상 제작''' |||| [[https://twitter.com/qusmi_|쿠스미]] ||
|| '''페이지''' |||| [[https://youtu.be/I6saPR3I07M|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] ||
|| '''투고일''' |||| 2022년 3월 2일 ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
'''[ruby(헬로 빌더,ruby=ハロービルダー)]'''는 [[우츠P]]가 작사·작곡하고 2022년 3월 2일 하츠네 미쿠 공식 [[유튜브]]에 투고한, [[하츠네 미쿠]]를 사용한 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 'HATSUNE MIKU Digital Stars 2022'의 공식 테마송으로 쓰였다.

== 영상 ==
||<bgcolor=#39C5BB,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39C5BB,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(I6saPR3I07M, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ECFFFB,#1f2023><width=640> 【HATSUNE MIKU Digital Stars 2022】 Hello Builder / Utsu-P feat. 하츠네 미쿠 【MV】 ||

== 미디어 믹스 ==
=== 음반 수록 ===
||<|5><#fff,#010101><tablebgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:HATSUNE MIKU Digital Stars 2022 Compilation.jpg|height=177]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> '''번역명''' ||<|2> HATSUNE MIKU Digital Stars 2022 Compilation ||
|| '''원제''' ||
|| '''트랙''' || 1 ||
|| '''발매일''' || 2022년 5월 5일 ||
|| '''링크''' || [[https://karent.jp/cd/digitalstars2022| [[파일:KarenT.png|width=85]]]] ||

||<|5><#fff,#010101><tablebgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:우츠P Y'all Want a Subscription.jpg|height=177]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> '''번역명''' ||<|2> Y'all Want a Subscription ||
|| '''원제''' ||
|| '''트랙''' || 2 ||
|| '''발매일''' || 2023년 2월 4일 ||
|| '''링크''' || [include(틀:트위터 로고, 링크=asshole_wii/status/1619651575445585922)] ||

||<|5><#fff,#010101><tablebgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:우츠P HAPPYPILLS.jpg|height=177]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> '''번역명''' ||<|2> HAPPYPILLS ||
|| '''원제''' ||
|| '''트랙''' || 10 ||
|| '''발매일''' || 2023년 9월 13일 ||
|| '''링크''' || [[https://karent.jp/album/3759| [[파일:KarenT.png|width=85]]]] ||

||<|5><#fff,#010101><tablebgcolor=#fff,#1f2023> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:HATSUNE MIKU Digital Stars 2022 Compilation.jpg|height=177]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> '''번역명''' || 헬로 빌더 ||
|| '''원제''' || ハロービルダー ||
|| '''트랙''' || 1 ||
|| '''발매일''' || 2022년 9월 25일 ||
|| '''링크''' || [[https://karent.jp/album/3646| [[파일:KarenT.png|width=85]]]] ||
=== [[리듬 게임]] 수록 ===
==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ====
[include(틀:VIRTUAL SINGER)]
||<-5><tablewidth=100%><bgcolor=#000><table align=center><table bordercolor=#000><tablebgcolor=#fff,#000> '''[[VIRTUAL SINGER|{{{#ffffff VIRTUAL SINGER의 수록곡}}}]]''' ||
||<-5> '''난이도[br](노트 수)''' ||
||<#6d1><width=20%><rowcolor=#fff> '''EASY''' ||<#33bbed><width=20%> '''NORMAL''' ||<#ffaa01><width=20%> '''HARD''' ||<#ee4566><width=20%> '''EXPERT''' ||<#bb33ef><width=20%> '''MASTER''' ||
||<bgcolor=#cef9ae,#a5c88b><rowcolor=#373a3c,#fff> 7[BR](212) ||<bgcolor=#cceefb,#a4bfc9> 13[BR](363) ||<bgcolor=#ffeabd,#cdbc97> 18[BR](619) ||<bgcolor=#fbced7,#c9a5ac> 24[BR](847) ||<bgcolor=#e9bcfa,#bb97c8> 29[BR](997) ||
|| '''해금 방법''' ||<-4> 음악 상점에서 구매 ||
||<-2> '''어나더 보컬''' || 미지원 || '''MV''' || 원곡 ||
||<|4> '''지원 보컬''' ||<-4> '''버추얼 싱어 ver.''' ||
||<-4> [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] ||
||<-4> 어나더 보컬 ver. ||
||<-4> - ||
[youtube(FyhZsolh5Vk)]
 * MASTER ALL PERFECT 영상
== 가사 ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ECFFFB><tablecolor=#373A3C><bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ここにある　なにかある ||
|| 코코니 아루 나니카 아루 ||
|| 여기에 있다 무언가 있다 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> それを　見る　見る　見る ||
|| 소레오 미루 미루 미루 ||
|| 그것을 본다 본다 본다 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> これは飛ぶ　なぜか飛ぶ ||
|| 코레와 토부 나제카 토부 ||
|| 이것은 난다 왜인지 난다 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 仕組み　知る　知る　知る ||
|| 시쿠미 시루 시루 시루 ||
|| 구조를 안다 안다 안다 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ぼくもやる　無我夢中 ||
|| 보쿠모 야루 무가무츄우 ||
|| 나도 해본다 무아몽중 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> でもできぬ　飽きる　飽きる ||
|| 데모 데키누 아키루 아키루 ||
|| 허나 못한다 질린다 질린다 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> また作る　ちょっと飛ぶ ||
|| 마타 츠쿠루 춋토 토부 ||
|| 다시 만든다 조금은 난다 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> それを　日々くり返す ||
|| 소레오 히비 쿠리카에스 ||
|| 그것을 매일 반복한다 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> それらが売り物になって ||
|| 소레라가 우리모노니 낫테 ||
|| 그것들이 팔 거리가 되고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> いつからか理屈を知って ||
|| 이츠카라카 리쿠츠오 싯테 ||
|| 언제부턴가 이치를 깨닫고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> となりやあちらと比べちゃ ||
|| 토나리야 아치라토 쿠라베챠 ||
|| 주변이나 저쪽이랑 비교해서는 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 勝ちか負けだけの日々 ||
|| 카치카 마케다케노 히비 ||
|| 승리 아님 패배뿐인 나날 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> どこまでも ||
|| 도코마데모 ||
|| 어디까지든 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 飛んでゆけるような ||
|| 톤데 유케루요오나 ||
|| 날아갈 수 있을 것 같은 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 乗り物作りたかったはずが ||
|| 노리모노 츠쿠리타캇타 하즈가 ||
|| 탈것을 만들고 싶었을 터지만 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> この惑星の重力なんかに ||
|| 코노 와쿠세에노 쥬우료쿠난카니 ||
|| 이 행성의 중력 따위에 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> いつまで囚われているの ||
|| 이츠마데 토라와레테이루노 ||
|| 끝도 없이 갇혀 있어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ハロービルド ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
|| 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> HELLO BUILD ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ビュンビュンビュンビュン ||
|| 븅 븅 븅 븅 ||
|| 퓽 퓽 퓽 퓽 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 飛び交うひらめき ||
|| 토비카우 히라메키 ||
|| 빗발치는 번쩍임 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ハロービルド ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
|| 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> HELLO BUILD ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅうに ||
|| 규우 규우 규우 규우니 ||
|| 꾹 꾹 꾹 꾹하고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 詰まったセオリー捨てて ||
|| 츠맛타 세오리 스테테 ||
|| 꽉 막힌 이론들은 버려 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 惑星ごと ||
|| 와쿠세이고토 ||
|| 행성째로 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ぶち壊して ||
|| 부치코와시테 ||
|| 깨부숴버려 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 違う銀河で待ってる ||
|| 치가우 긴가데 맛테루 ||
|| 다른 은하에서 기다리는 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> あなたに会うために ||
|| 아나타니 아우 타메니 ||
|| 너를 만나기 위해 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 飛べ！！ ||
|| 토베 ||
|| 날아라!! ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> UP! UP! UP! UP! {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffffff; font-size: .9em"
{{{#39c5bb '''X2'''}}}}}} ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> あなたに会うために ||
|| 아나타니 아우 타메니 ||
|| 너를 만나기 위해 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> UP! UP! UP! UP! {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ffffff; font-size: .9em"
{{{#39c5bb '''X2'''}}}}}} ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 作りまた壊せ ||
|| 츠쿠리 마타 코와세 ||
|| 만들고 다시 부숴라 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 何度も壊せ ||
|| 난도모 코와세 ||
|| 몇 번이고 부숴라 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 何度も直せ ||
|| 난도모 나오세 ||
|| 몇 번이고 고쳐라 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 届くまで ||
|| 토도쿠마데 ||
|| 닿을 때까지 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 届くまで ||
|| 토도쿠마데 ||
|| 닿을 때까지 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 宇宙の果ての ||
|| 우츄우노 하테노 ||
|| 우주 끝에 있는 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> にたものどうしまで ||
|| 니타모노 도오시마데 ||
|| 닮은 자들한테까지 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 試行錯誤の錯誤だけを見て ||
|| 시코오사쿠고노 사쿠고다케오 미테 ||
|| 시행착오의 착오만 보고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 人様が「終わった」とか言ってらあ ||
|| 히토사마가 오왓타토카 잇테라아 ||
|| 남들이 "끝났다"라고 말하잖아 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> この惑星の重力 ||
|| 코노 와쿠세에노 쥬우료쿠 ||
|| 이 행성의 중력 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 振り切って飛ぶために ||
|| 후리킷테 토부 타메니 ||
|| 떨쳐내고 날기 위해서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ビルドアップ　ためて　ためて ||
|| 비르도앗푸 타메테 타메테 ||
|| 빌드업 쌓고 쌓아서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ワンツースリで ||
|| 완 츠으 스리데 ||
|| 원 투 쓰리에 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 解き放つのさ ||
|| 토키하나츠노사 ||
|| 풀어 터뜨리는 거야 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ハロービルド ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
|| 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> HELLO BUILD ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ビュンビュンビュンビュン ||
|| 븅 븅 븅 븅 ||
|| 휙 휙 휙 휙 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 飛び越えてゆけ ||
|| 토비코에테유케 ||
|| 뛰어넘어가라 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ハロービルド ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
|| 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> HELLO BUILD ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅうに ||
|| 규우 규우 규우 규우니 ||
|| 꾹 꾹 꾹 꾹하고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 詰まったアイデア ||
|| 츠맛타 아이데아 ||
|| 꽉 막힌 아이디어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ハロービルド ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
|| 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> HELLO BUILD ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 火星、土星、超えて ||
|| 카세에 도세에 코에테 ||
|| 화성도 토성도 넘어서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> まだゆくぜ ||
|| 마다 유쿠제 ||
|| 아직 더 간다 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ハロービルド ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
|| 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> HELLO BUILD ||
|| 헬로 헬로 빌드 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> アンドロメダからは覚えてないや ||
|| 안도로메다카라와 오보에테 나이야 ||
|| 안드로메다부터는 기억이 안 나는걸 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 惑星なんて ||
|| 와쿠세이난테 ||
|| 행성 같은 건 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 抜け出そうぜ ||
|| 누케다소오제 ||
|| 빠져나오자 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 違う銀河で待ってる ||
|| 치가우 긴가데 맛테루 ||
|| 다른 은하에서 기다리는 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> あなたに会えるから ||
|| 아나타니 아에루카라 ||
|| 널 만날 수 있을 테니까 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 飛べる！！ ||
|| 토베루 ||
|| 날 수 있어!! ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> あなたに会うために ||
|| 아나타니 아우 타메니 ||
|| 너를 만나기 위해 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 作りまた壊せ ||
|| 츠쿠리 마타 코와세 ||
|| 만들고 다시 부숴라 ||