[include(틀:회원수정2)] [include(틀:다른 뜻1, other1=영단어 hubba-hubba에서 유래된 빨리빨리라는 뜻의 외래어, rd1=허버허버(외래어))] [include(틀:사건사고)] [include(틀:MPOV, 토론번호=KindheartedShaggyMacabreForm)] ##토론에 따라 영단어 hubba-hubba에서 유래된 빨리빨리라는 뜻의 외래어를 허버허버(외래어\)로 분리하고, 본 문서 상단에 틀:다른 뜻으로 연결하기로 합의되었습니다. [include(틀:2021년 젠더 관련 이슈)] [목차] == 개요 == 1. 전라도 사투리 '허벌나게'를 변형해서 '굉장히', '많이'와 같은 부사를 대체하는 표현으로 쓰이는 인터넷 신조어. 1. 무언가를 급하게 먹는 소리, 혹은 급하게 행위하는 소리를 표현한 인터넷 신조어.[* '허발'이라는 표준어가 있는데, 이 말의 뜻이 굶주리거나 궁한 상태에서 함부로 먹기 위해 덤비는 것을 나타내는 말이며, 여기서 나온 말이 아닌가 하는 의견이 존재한다.] 둘은 유래도 다르고 용례도 다르기 때문에 동음이의어로 봄이 옳다. 더군다나 전라도 사투리 '허벌나게'를 변형할 땐 '허버'처럼 줄임말의 형태로 쓰지, 허버를 두 번 붙여쓰지 않는다. == 용례 == === 2018년 이전 === || {{{#!folding 허버허버 사용례(~2017년) [[파일:허버허버 2001.jpg|width=300px]], [[파일:허버허버 2002.jpg|width=300px]], [[파일:허버허버 2008.jpg|width=300px]], [[파일:허버허버 2009_재업.jpg|width=300px]], [[파일:허버허버 2013.jpg|width=300px]], [[파일:허버허버 2017_재업.jpg|width=300px]] [[https://search.naver.com/search.naver?where=blog&query=%22%ED%97%88%EB%B2%84%ED%97%88%EB%B2%84%22&sm=tab_opt&dup_remove=1&post_blogurl=&post_blogurl_without=&nso=so%3Ar%2Ca%3Aall%2Cp%3Afrom20070101to20140731|네이버 블로그]], [[https://search.daum.net/search?w=cafe&DA=PGD&enc=utf8&ASearchType=1&lpp=10&rlang=0&q=%ED%97%88%EB%B2%84%ED%97%88%EB%B2%84&sd=19950101000000&ed=20071231235959&period=u&p=1|다음 카페]] 검색결과도 참고. }}} || 허버허버라는 단어 자체를 쓴 인터넷 글은 2001년까지 거슬러 올라가며, 적어도 2000년대 초반부터 전라도 사투리인 [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b3ba94f7298246d0825a4050f54b6116|허버지게]]를 변형해 '굉장히, 많이'와 같은 부사를 강조하기 위해 쓴 글들이 알음알음 존재해 왔다. 2009년 '허버지다'라는 단어가 '굉장히'라는 뜻이라고 설명하는 [[http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/353017.html|칼럼]]이 있다. [[:파일:허버허버_구글트랜드_2004~2021.jpg|구글 트랜드]]를 살펴보면 '허버허버'라는 단어 자체는 2009년부터 꾸준히 검색되어 왔다. 주로 충청북도, 광주광역시, 경상북도, 전라남도, 대구광역시 순으로 검색되어 왔으며 비 수도권에서 해당 언어에 대해 검색했다. 즉, 이시기에는 지금의 신조어보다는 기존의 사투리를 글로 쓴 것에 더 가까웠다. === 2018년 이후 === [[파일:20181005_094014_-2109491061.jpg|width=400px]] 신조어로 사용되기 시작한 것은 [[쭉빵카페]]에서 남자친구에 대한 뒷담화를 할 때 '메기마냥 급하게 허버허버 먹는다'고 표현을 하였고 이 표현이 묘하게 입에 잘 감기고 또 웃겨서 여초 커뮤니티를 중심으로 널리 사용되는 유행어가 되었다. 해당 글이 작성됐다고 추측할 수 있는 시점은 2018년 1월 4일경이다.[* 여성시대 카페 글을 검색해보면 해당 글이 언급된 글 중 확인할 수 있는 가장 오래된 글이 2018년 1월 4일에 작성되었다.] 허버허버는 20세기 중후반에 '빨리빨리'라는 의미로서 [[허버허버(외래어)|한국에서 사용되어온 용례]]가 있다. 이 단어가 현대적 용례에 의해 재발굴되어 뜻이 약간 바뀐 채로, 즉 '허겁지겁'이라는 뜻으로 다시 유행하게 된 것으로 보아야 한다는 주장이 있다. '빨리빨리'와 '허겁지겁'의 뜻이 유사하다는 점은 부정할 수 없다. 그러나 이러한 뜻의 유사성이 단순한 '''우연의 일치'''에 불과하다. '빨리빨리'는 재촉하는 느낌이 있는 반면 '허겁지겁'은 그렇지 않고, '허겁지겁'은 의태어이지만 '빨리빨리'는 그렇지 않다는 차이점이 있다. 더구나 위의 표헌은 '''뜨거운 것을 먹는 모습과 소리'''를 표현하려는 것이지 해당 외래어와는 무관하며 사실상 논란이 발생하자 갖다 붙인 것일 뿐이다. 이후 남초 커뮤니티로 수출되어 남초 커뮤니티에서도 자주 쓰는 유행어가 되었다. [[https://m.dcinside.com/search/search_main?keyword=%ED%97%88%EB%B2%84%ED%97%88%EB%B2%84&r_url=https%3A%2F%2Fm.dcinside.com|디시인사이드 '허버허버' 검색결과]] [[https://m.fmkorea.com/search.php?mid=home&act=IS&is_keyword=%ED%97%88%EB%B2%84%ED%97%88%EB%B2%84#gsc.q=%ED%97%88%EB%B2%84%ED%97%88%EB%B2%84&gsc.sort=date&gsc.tab=&|에펨코리아 '허버허버' 검색결과]] 남초 커뮤니티에서 해당 용어를 맥락없이 쓰더라도 진지하게 남성혐오를 하고 있다고 태클걸지는 않는다. == [[/논쟁|논쟁]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=허버허버/논쟁)] == 여파 == * 카카오톡에서 허버허버를 사용하는 이모티콘들의 판매중지가 확정되었다. 이모티콘을 만든 작가는 남성혐오를 하기 위한 의도가 아니라고 해명하였으나 현재 논란의 단어인 만큼 협의를 통해 삭제를 결정한 것이다.[[https://www.sedaily.com/NewsVIew/22JVQM7OSP|#]] * 여초 커뮤니티측에서는 이에 대한 대응으로 카카오톡 이모티콘의 [[ㅗㅜㅑ]]를 여성혐오 단어라고 판매 중단 요청을 시전했으며 결과적으로 이 단어를 사용한 카카오톡 이모티콘 역시 내려갔다. 뒤이어 [[보겸]]을 테마로 한 이모티콘도 판매중단을 요구하는 정황이 포착되기도 했다. * 케이블 채널 코미디TV에서 방영하는 먹방 예능 프로그램인 [[맛있는 녀석들]]에서 2019년 8월 방송편에서 허버허버가 자막으로 나온것이 뒤늦게 논란되어 기사화되었다. [[https://www.insight.co.kr/news/330172|#]] * 커뮤니티 [[인스티즈]]에서 관리자가 허버허버를 금지 단어로 설정했다. == 관련 문서 == * [[여초 사이트]] * [[남초 사이트]] * [[메갈 십계명]] [[분류:속어]][[분류:쭉빵카페]]