[[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2021년]][[분류:NT 오리지널 곡]][[분류:2021년 노래]][[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]]
[include(틀:프로젝트 세카이 이벤트 추가곡)]
||<table align=center><#fff,#000><tablebordercolor=#39c5bb,#50545e> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:나츠시로 타카아키 프롬 도쿄.jpg|width=100%]]}}} ||

||<-3><table align=right><bgcolor=#39c5bb,#50545e><tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><colbgcolor=#ecfffb,#222222><tablebgcolor=#ffffff,#222222> {{{#ffffff '''{{{+2 フロムトーキョー}}}'''[br]From Tokyo | 프롬 도쿄}}} ||
||<rowbgcolor=#ecfffb,#222222>　|| '''버추얼 싱어 ver.''' || '''세카이 ver.''' ||
|| '''가수''' || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #39c5bb; font-size: 0.99em"
[[하츠네 미쿠|{{{#fff 하츠네 미쿠}}}]]}}} || [[Leo/need|[[파일:Leo/need 원형 로고.png|width=22]]]] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #4455dd; font-size: 0.99em"
[[Leo/need|{{{#fff Leo/need}}}]]}}}
[[VIRTUAL SINGER|[[파일:버추얼 싱어 원형 로고.png|width=22]]]] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #39c5bb; font-size: 0.99em"
[[하츠네 미쿠|{{{#fff 하츠네 미쿠}}}]]}}} ||
|| '''작곡가''' ||<-2> [[나츠시로 타카아키]],[br][[https://twitter.com/takuya88699231|와타나베 타쿠야]] ||
|| '''작사가''' ||<-2> [[나츠시로 타카아키]] ||
|| '''코드 구성''' ||<|2><-2> 와타나베 타쿠야 ||
|| '''편곡''' ||
|| '''조교자''' || [[cillia]] || [[크립톤 퓨처 미디어|[[파일:크립톤 퓨처 미디어 로고.svg|height=25&theme=light]][[파일:크립톤 퓨처 미디어 로고 화이트.svg|height=25&theme=dark]]]] ||
|| '''믹스''' ||<|2><-2> [[https://twitter.com/KAISE_P|카이세P]] ||
|| '''마스터링''' ||
|| '''영상 제작''' || {{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px;word-break:keep-all;"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#222222> 감독 || 포푸리카 ||
|| 3DCG ||<|2> Shuji Hirai ||
|| 제작 ||
|| 컨셉 아트 ||<|2> 마고츠키 ||
|| 캐릭터 디자인 ||
|| 2D 애니메이션 || 나가사코 시노,[br] 오하지키,[br] 야마키타 마유코 ||
|| 타이틀 디자인 || Ayako Hirai ||
|| 피아노 모션 || 유우소데 ||
}}}}}}}}} || [[SEGA|[[파일:세가 로고.svg|width=60]]]] | [[파일:Colorful Palette 로고.png|height=27]] ||
|| '''페이지''' || [[https://youtu.be/mMiLWxuffdQ|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] || [[https://youtu.be/ydf6PIlMuyE|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] {{{-2 (게임 사이즈)}}} ||
|| '''투고일''' || 2021년 7월 23일 || 2021년 7월 7일 ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
>ずっと探し続けてる。このセカイを彩る何かを——。
>Leo/needが爽やかに奏でる一曲、ぜひお聴きください。
>
>{{{-1 계속 찾고 있어. 이 [ruby(세계,ruby=세카이)]를 물들일 무언가를——}}}
>{{{-1 Leo/need가 상쾌하게 연주하는 한 곡, 꼭 들어주세요.}}}
>----
>[[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] 공식 트위터 소개 문구
'''[ruby(프롬 도쿄,ruby=フロムトーキョー)]'''는 [[나츠시로 타카아키]]가 작사하고 나츠시로 타카아키와 와타나베 타쿠야가 작곡한 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이자 [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]]의 유닛 [[Leo/need]]의 오리지널 곡이다.

== 상세 ==
프로젝트 세카이 수록을 위해 새로 쓰인 곡으로, 2021년 7월 7일 이벤트 '[[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/이벤트/일본 서비스/2021년#s-3.19|Unnamed Harmony]]' 종료 이후 애프터 라이브를 통해 최초 공개되었다.

이후 [[2020 도쿄 올림픽]]의 개막에 맞춰 보컬로이드 버전 풀버전이 투고되었다.

=== 달성 기록 ===
 * 유튜브
||<bgcolor=#d9e5ff,#50545e>
 * 2021년 9월 5일에 조회수 1,000,000회 달성
 * 2022년 2월 1일에 조회수 2,000,000회 달성
 * 2022년 8월 30일에 조회수 3,000,000회 달성||
 
== 영상 ==
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(mMiLWxuffdQ, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 프롬 도쿄 - 나츠시로 타카아키 feat. 하츠네 미쿠 / 夏代孝明 ||

||<bgcolor=#39c5bb,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(R8Pzp9n7vbA, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 프롬 도쿄 - 나츠시로 타카아키(selfcover) / 夏代孝明 ||

== 미디어 믹스 ==
=== 앨범 수록 ===
||<|5><bgcolor=#ffffff,#000000>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:레오니_3rdsingle.jpg|height=177]]}}} ||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''번역명''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/음반#3rd 싱글 〈フロムトーキョー / 流星のパルス〉|프롬 도쿄 / 유성의 펄스]] ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''원제''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> フロムトーキョー / 流星のパルス ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''트랙''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> 1[* 세카이 ver.] | 3[* instrumental] ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''발매일''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> 2022년 11월 16일 ||
||<bgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''링크''' ||<bgcolor=#ffffff,#000000> [[https://bushiroad-music.com/musics/brmm-10582|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=24]]]] ||

=== [[리듬 게임]] 수록 ===
==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ====
[include(틀:Leo/need)]
||<-15><tablewidth=100%><bgcolor=#4455dd><table align=center><table bordercolor=#4455dd><tablebgcolor=#fff,#000> '''[[Leo/need|{{{#ffffff Leo/need의 수록곡}}}]]''' ||
||<-15> '''난이도[br](노트 수)''' ||
||<-3><bgcolor=#66dd11><width=20%> '''{{{#ffffff EASY}}}''' ||<-3><bgcolor=#33bbed><width=20%> '''{{{#ffffff NORMAL}}}''' ||<-3><bgcolor=#ffaa01><width=20%> '''{{{#ffffff HARD}}}''' ||<-3><bgcolor=#ee4566><width=20%> '''{{{#ffffff EXPERT}}}''' ||<-3><bgcolor=#bb33ef><width=20%> '''{{{#ffffff MASTER}}}''' ||
||<-3><bgcolor=#cef9ae,#a5c88b><rowcolor=#373a3c,#fff> 6[br](137) ||<-3><bgcolor=#cceefb,#a4bfc9> 12[br](227) ||<-3><bgcolor=#ffeabd,#cdbc97> 18[br](441) ||<-3><bgcolor=#fbced7,#c9a5ac> 24[br](640) ||<-3><bgcolor=#e9bcfa,#bb97c8> 28[br](814) ||
||<-3> '''해금 방법''' ||<-12> 선물함에서 수령 ||
||<-6> '''어나더 보컬''' ||<-3> 지원 ||<-3> '''MV''' ||<-3> 3D ||
||<|4><-3> '''지원 보컬''' ||<-6> '''세카이 ver.''' ||<-6> '''버추얼 싱어 ver.''' ||
||<-6> [[Leo/need]][br][[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] ||<-6> [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]][* 나츠시로 타카야키가 유튜브에 올렸던 원곡의 cillia가 조교했던 미쿠가 아닌 나츠시로 타카아키가 조교했던 미쿠이다. 이건 나츠시로 본인이 원곡 그대로 인게임에 수록하면 조교가 뛰고 프로세카 내 미쿠의 캐릭터와 맞지 않다고 생각하기 때문이라고 한다. [[https://youtu.be/oMsaP8RojuA?t=1330|#]]] ||
||<-12> '''어나더 보컬 ver.''' ||
||<-4> [[텐마 사키]] ||<-4> [[모치즈키 호나미]] ||<-4> [[히노모리 시호]] ||

||<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center><-5> [youtube(ydf6PIlMuyE)] ||
||<-5> '''표준 MV 배치''' ||
|| [[호시노 이치카]] || [[텐마 사키]] || [[모치즈키 호나미]] || [[히노모리 시호]] || [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] ||

||<bgcolor=#39c5bb,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(tpc9wH_JPfk, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 프롬 도쿄 - Leo/need × 하츠네 미쿠 / 夏代孝明 ||

[youtube(L_Y4NDSZI2w)]
 * EXPERT ALL PERFECT 영상

[youtube(dSEJ3UEEb9k)]
 * MASTER ALL PERFECT 영상
 
=== 공연 ===
[youtube(2iQjHchMr4M)]
[[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/라이브#s-4.1]] 

== 가사 ==
=== 버추얼 싱어 ver. ===
||<tablebgcolor=#ECFFFB><tablealign=center><bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 不安ばっか知ってんだ ||
||<color=#373A3C> 후안밧카 싯텐다 ||
||<color=#373A3C> 불안만 알고 있었어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 雨が降りそうな日 ||
||<color=#373A3C> 아메가 후리소우나 히 ||
||<color=#373A3C> 비가 올 것 같은 날 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 風の匂いでわかるから ||
||<color=#373A3C> 카제노 니오이데 와카루카라 ||
||<color=#373A3C> 바람 냄새로 아니까 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 誰だって気づいてんだ ||
||<color=#373A3C> 다레닷테 키즈이텐다 ||
||<color=#373A3C> 누구든 눈치 채고 있었어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ボクには無理だと ||
||<color=#373A3C> 보쿠니와 무리다토 ||
||<color=#373A3C> 나에게는 무리라고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> それでも足掻いては転んだ ||
||<color=#373A3C> 소레데모 아가이테와 코론다 ||
||<color=#373A3C> 그래도 발버둥 치고는 넘어졌어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 友情×努力=勝利の方程式 ||
||<color=#373A3C> 유우죠우토 도료쿠토 쇼우리노 호우테시키 ||
||<color=#373A3C> [[주간 소년 점프|우정×노력=승리]]라는 방정식 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 解けないまま過ごした僕らにも ||
||<color=#373A3C> 토케나이마마 스고시타 보쿠라니모 ||
||<color=#373A3C> 풀지 못한 채 지나쳐버린 우리에게도 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> いつか分かる日が来るよって ||
||<color=#373A3C> 이츠카 와카루 히가 쿠루욧테 ||
||<color=#373A3C> 언젠가 알게 될 날이 올 거라고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 確証無く笑える自分が嫌いだ ||
||<color=#373A3C> 카쿠쇼우나쿠 와라에루 지분가 키라이다 ||
||<color=#373A3C> 확증도 없이 웃는 내 자신이 싫어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 星が降るあの街に ||
||<color=#373A3C> 호시가 후루 아노 마치니 ||
||<color=#373A3C> 별이 내리는 그 거리에 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 置き去りにした思い出が ||
||<color=#373A3C> 오키자리니 시타 오모이데가 ||
||<color=#373A3C> 두고 간 추억이 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 胸の奥で揺らめいてる ||
||<color=#373A3C> 무네노 오쿠데 유라메이테루 ||
||<color=#373A3C> 가슴 속에서 일렁이고 있어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> いつまでも焦がれていた ||
||<color=#373A3C> 이츠마데모 코가레테이타 ||
||<color=#373A3C> 언제고 애태우고 있었어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> それは雑踏の海の中で ||
||<color=#373A3C> 소레와 잣토노 우미노 나카데 ||
||<color=#373A3C> 그것은 혼잡한 바다 가운데서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 踊るように燃えている誰かの声 ||
||<color=#373A3C> 오도루요우니 모에테이루 다레카노 코에 ||
||<color=#373A3C> 춤추듯이 불타고 있는 누군가의 목소리 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ずっと　探し続けてる ||
||<color=#373A3C> 즛토 사가시츠즈케테루 ||
||<color=#373A3C> 계속 찾고 있어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> たとえそれが僕らのワガママでもいいさ ||
||<color=#373A3C> 타토에 소레가 보쿠라노 와가마마데모 이이사 ||
||<color=#373A3C> 설령 그게 우리의 고집일지라도 좋아 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 好きな事選んだ　胸を張ればいいって ||
||<color=#373A3C> 스키나 코토 에란다 무네오 하레바 이잇테 ||
||<color=#373A3C> 좋아하는 걸 골랐어 가슴을 펴면 된다고 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> わかってる　わかってる　繰り返した ||
||<color=#373A3C> 와캇테루 와캇테루 쿠리카에시타 ||
||<color=#373A3C> 알고 있어 알고 있어 반복했어 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 結んだ指とかさねた呼吸 ||
||<color=#373A3C> 무슨다 유비토 카사네타 코큐우 ||
||<color=#373A3C> 얽은 손가락과 겹친 호흡 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 鳴り響く鼓動に耳を澄ました ||
||<color=#373A3C> 나리히비쿠 코도우니 미미오 스마시타 ||
||<color=#373A3C> 울려 퍼지는 고동에 귀를 기울였어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ホントは言いたくなかった ||
||<color=#373A3C> 혼토와 이이타쿠 나캇타 ||
||<color=#373A3C> 사실은 말하고 싶지 않았어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> うざったいんだよ外野ばっか ||
||<color=#373A3C> 우잣타인다요 가이야밧카 ||
||<color=#373A3C> 짜증 난단 말이야 외야에서 겉도는 건 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ここで生きるってこと決めたんだから！ ||
||<color=#373A3C> 코코데 이키룻테 코토 키메탄다카라 ||
||<color=#373A3C> 여기서 살아가기로 정했으니까! ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> きっと　ボクらの出会いだって ||
||<color=#373A3C> 킷토 보쿠라노 데아이닷테 ||
||<color=#373A3C> 분명 우리의 만남도 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> この空の下にある小さなセカイ ||
||<color=#373A3C> 코노 소라노 시타니 아루 치이사나 세카이 ||
||<color=#373A3C> 이 하늘 아래에 있는 자그마한 [ruby(세계,ruby=세카이)] ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ずっと　求め続けてる ||
||<color=#373A3C> 즛토 모토메츠즈케테루 ||
||<color=#373A3C> 계속 원하고 있어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> たとえそれが誰かの気まぐれでもいいさ ||
||<color=#373A3C> 타토에 소레가 다레카노 키마구레데모 이이사 ||
||<color=#373A3C> 설령 그게 누군가의 변덕이라도 좋아 ||
||<bgcolor=#FFFFFF>　||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> それは ||
||<color=#373A3C> 소레와 ||
||<color=#373A3C> 그것은 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 雑踏の海の中で ||
||<color=#373A3C> 잣토노 우미노 나카데 ||
||<color=#373A3C> 혼잡한 바다 가운데서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF>  踊るように燃えている ||
||<color=#373A3C> 오도루요우니 모에테이루 ||
||<color=#373A3C> 춤추듯이 불타고 있는 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF>  あの日の声 ||
||<color=#373A3C> 아노 히노 코에 ||
||<color=#373A3C> 그 날의 목소리 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF>  ずっと　探し続けてる ||
||<color=#373A3C> 즛토 사가시츠즈케테루 ||
||<color=#373A3C> 계속 찾고 있어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF>  たとえそれが僕らのワガママでも ||
||<color=#373A3C> 타토에 소레가 보쿠라노 와가마마데모 ||
||<color=#373A3C> 설령 그게 우리의 고집일지라도 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> きっと　ボクらの出会いだって ||
||<color=#373A3C> 킷토 보쿠라노 데아이닷테 ||
||<color=#373A3C> 분명 우리의 만남도 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> この空の下にある小さなセカイ ||
||<color=#373A3C> 코노 소라노 시타니 아루 치이사나 세카이 ||
||<color=#373A3C> 이 하늘 아래에 있는 자그마한 [ruby(세계,ruby=세카이)] ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> ずっと　求め続けてる ||
||<color=#373A3C> 즛토 모토메츠즈케테루 ||
||<color=#373A3C> 계속 원하고 있어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> たとえそれが誰かの気まぐれでもいいさ ||
||<color=#373A3C> 타토에 소레가 다레카노 키마구레데모 이이사 ||
||<color=#373A3C> 설령 그게 누군가의 변덕이라도 좋아 ||
||<bgcolor=#FFFFFF> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> 不安ばっか知っていた ||
||<color=#373A3C> 후안밧카 싯테이타 ||
||<color=#373A3C> 불안만 알고 있었던 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> あの日の僕らが ||
||<color=#373A3C> 아노 히노 보쿠라가 ||
||<color=#373A3C> 그 날의 우리가 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#FFFFFF> この街で僕らになれますように ||
||<color=#373A3C> 코노 마치데 보쿠라니 나레마스요우니 ||
||<color=#373A3C> 이 거리에서 우리가 될 수 있기를 ||

=== 세카이 ver. ===
||<bgcolor=#33aaee><tablecolor=#fff><table align=center><width=20%><tablewidth=650> '''호시노 이치카''' ||<bgcolor=#ffde45><width=20%><color=#373a3c> '''텐마 사키''' ||<bgcolor=#ee6666><width=20%><-2> '''모치즈키 호나미''' ||<bgcolor=#bbde22><width=20%> '''히노모리 시호''' ||<bgcolor=#39c5bb><width=20%> '''하츠네 미쿠''' ||
||<-3><bgcolor=#898983><width=50%> '''부분 합창''' ||<-3><bgcolor=#000><width=50%> '''합창''' ||

||<-3><tablecolor=#000><bgcolor=#33aaee><table align=center> {{{#fff 不安ばっか知ってんだ}}} ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 후안밧카 싯텐다 ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 불안만 알고 있었어 ||
||<-3><bgcolor=#33aaee> {{{#fff 雨が降りそうな日}}} ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 아메가 후리소우나 히 ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 비가 올 것 같은 날 ||
||<-3><bgcolor=#33aaee> {{{#fff  風の匂いでわかるから}}} ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 카제노 니오이데 와카루카라 ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 바람 냄새로 아니까 ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c 誰だって気づいてんだ}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 다레닷테 키즈이텐다 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 누구든 눈치 채고 있었어 ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c ボクには無理だと}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 보쿠니와 무리다토 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 나에게는 무리라고 ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c それでも足掻いては転んだ}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 소레데모 아가이테와 코론다 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 그래도 발버둥 치고는 넘어졌어 ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#898983><color=#fff> 友情×努力=勝利の方程式{{{#ee6666 ■}}}{{{#39c5bb ■}}} ||
||<-3><bgcolor=#fff> 유우죠우토 도료쿠토 쇼우리노 호우테시키 ||
||<-3><bgcolor=#fff> 우정×노력=승리라는 방정식 ||
||<-3><bgcolor=#898983><color=#fff> 解けないまま過ごした僕らにも{{{#33aaee ■}}}{{{#bbde22 ■}}} ||
||<-3><bgcolor=#fff> 토케나이마마 스고시타 보쿠라니모 ||
||<-3><bgcolor=#fff> 풀지 못한 채 지나쳐버린 우리에게도 ||
||<-3><bgcolor=#39c5bb> {{{#fff いつか分かる日が来るよって}}} ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 이츠카 와카루 히가 쿠루욧테 ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 언젠가 알게 될 날이 올 거라고 ||
||<-2><bgcolor=#33aaee> {{{#fff 確証無く笑える}}} ||<bgcolor=#898983><color=#fff> 自分が嫌いだ{{{#33aaee ■}}}{{{#39c5bb ■}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebedff> 카쿠쇼우나쿠 와라에루 ||<bgcolor=#fff> 지분가 키라이다 ||
||<-2><bgcolor=#ebedff> 확증도 없이 웃는 ||<bgcolor=#fff> 내 자신이 싫어 ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c 星が降るあの街に}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 호시가 후루 아노 마치니 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 별이 내리는 그 거리에 ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c 置き去りにした思い出が}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 오키자리니 시타 오모이데가 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 두고 간 추억이 ||
||<-3><bgcolor=#898983><color=#fff> 胸の奥で揺らめいてる{{{#33aaee ■}}}{{{#ffde45 ■}}} ||
||<-3><bgcolor=#fff> 무네노 오쿠데 유라메이테루 ||
||<-3><bgcolor=#fff> 가슴 속에서 일렁이고 있어 ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c いつまでも焦がれていた}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 이츠마데모 코가레테이타 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 언제고 애태우고 있었어 ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#39c5bb> {{{#fff それは雑踏の海の中で}}} ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 소레와 잣토노 우미노 나카데 ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 그것은 혼잡한 바다 가운데서 ||
||<-3><bgcolor=#39c5bb> {{{#fff 踊るように燃えている誰かの声}}} ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 오도루요우니 모에테이루 다레카노 코에 ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 춤추듯이 불타고 있는 누군가의 목소리 ||
||<-3><bgcolor=#33aaee> {{{#fff ずっと　探し続けてる}}} ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 즛토 사가시츠즈케테루 ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 계속 찾고 있어 ||
||<-3><bgcolor=#33aaee> {{{#fff たとえそれが僕らのワガママでもいいさ}}} ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 타토에 소레가 보쿠라노 와가마마데모 이이사 ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 설령 그게 우리의 고집일지라도 좋아 ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c 好きな事選んだ　胸を張ればいいって}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 스키나 코토 에란다 무네오 하레바 이잇테 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 좋아하는 걸 골랐어 가슴을 펴면 된다고 ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c わかってる　わかってる　繰り返した}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 와캇테루 와캇테루 쿠리카에시타 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 알고 있어 알고 있어 반복했어 ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#ee6666> {{{#fff 結んだ指とかさねた呼吸}}} ||
||<-3><bgcolor=#ffe5ee> 무슨다 유비토 카사네타 코큐우 ||
||<-3><bgcolor=#ffe5ee> 얽은 손가락과 겹친 호흡 ||
||<-3><bgcolor=#bbde22> {{{#fff 鳴り響く鼓動に耳を澄ました}}} ||
||<-3><bgcolor=#f6fdd7> 나리히비쿠 코도우니 미미오 스마시타 ||
||<-3><bgcolor=#f6fdd7> 울려 퍼지는 고동에 귀를 기울였어 ||
||<-3><bgcolor=#33aaee> {{{#fff ホントは言いたくなかった}}} ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 혼토와 이이타쿠 나캇타 ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 사실은 말하고 싶지 않았어 ||
||<-3><bgcolor=#33aaee> {{{#fff うざったいんだよ外野ばっか}}} ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 우잣타인다요 가이야밧카 ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 짜증 난단 말이야 외야에서 겉도는 건 ||
||<-2><bgcolor=#33aaee> {{{#fff ここで生きるってこと}}} ||<bgcolor=#898983><color=#fff> 決めたんだから！{{{#33aaee ■}}}{{{#39c5bb ■}}} ||
||<-2><bgcolor=#ebedff> 코코데 이키룻테 코토 ||<bgcolor=#fff> 키메탄다카라 ||
||<-2><bgcolor=#ebedff> 여기서 살아가기로 ||<bgcolor=#fff> 정했으니까! ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#39c5bb> {{{#fff きっと　ボクらの出会いだって}}} ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 킷토 보쿠라노 데아이닷테 ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 분명 우리의 만남도 ||
||<-3><bgcolor=#39c5bb> {{{#fff この空の下にある小さなセカイ}}} ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 코노 소라노 시타니 아루 치이사나 세카이 ||
||<-3><bgcolor=#ecfffb> 이 하늘 아래에 있는 자그마한 [ruby(세계,ruby=세카이)] ||
||<-3><bgcolor=#33aaee> {{{#fff ずっと　求め続けてる}}} ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 즛토 모토메츠즈케테루 ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 계속 원하고 있어 ||
||<-3><bgcolor=#33aaee> {{{#fff たとえそれが誰かの気まぐれでもいいさ}}} ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 타토에 소레가 다레카노 키마구레데모 이이사 ||
||<-3><bgcolor=#ebedff> 설령 그게 누군가의 변덕이라도 좋아 ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff それは}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 소레와 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 그것은 ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff 雑踏の海の中で}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 잣토노 우미노 나카데 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 혼잡한 바다 가운데서 ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff 踊るように燃えている}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 오도루요우니 모에테이루 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 춤추듯이 불타고 있는 ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff あの日の声}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 아노 히노 코에 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 그 날의 목소리 ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff ずっと　探し続けてる}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 즛토 사가시츠즈케테루 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 계속 찾고 있어 ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff たとえそれが僕らのワガママでも}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 타토에 소레가 보쿠라노 와가마마데모 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 설령 그게 우리의 고집일지라도 ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff きっと　ボクらの出会いだって}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 킷토 보쿠라노 데아이닷테 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 분명 우리의 만남도 ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff この空の下にある小さなセカイ}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 코노 소라노 시타니 아루 치이사나 세카이 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 이 하늘 아래에 있는 자그마한 [ruby(세계,ruby=세카이)] ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff ずっと　求め続けてる}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 즛토 모토메츠즈케테루 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 계속 원하고 있어 ||
||<-3><bgcolor=#000> {{{#fff たとえそれが誰かの気まぐれでもいいさ}}} ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 타토에 소레가 다레카노 키마구레데모 이이사 ||
||<-3><bgcolor=#f0f0f0> 설령 그게 누군가의 변덕이라도 좋아 ||
||<-3><bgcolor=#fff> ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c 不安ばっか知っていた}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 후안밧카 싯테이타 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 불안만 알고 있었던 ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c あの日の僕らが}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 아노 히노 보쿠라가 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 그 날의 우리가 ||
||<-3><bgcolor=#ffde45> {{{#373a3c この街で僕らになれますように}}} ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 코노 마치데 보쿠라니 나레마스요우니 ||
||<-3><bgcolor=#fffbbd> 이 거리에서 우리가 될 수 있기를 ||