[include(틀:게르만어파)]
[목차]
== 개요 ==
'''펜실베이니아 독일어'''는 [[미국]]에 거주하는 [[아미시]]들을 중심으로 사용되는 [[독일어]] 방언이다. 펜실베이니아 독일어 화자들의 대부분이 [[펜실베이니아]]에 거주하고 있다. 일부 화자들은 [[캐나다]]에도 거주하고 있다. 독일어 방언중에서 중부 독일어에 속한다. [[영어]]로는 펜실베니니아 더치라고 부르기 때문에 독일어 방언임에도 [[네덜란드어]]의 방언 내지 네덜란드어에서 갈라진 언어로 오해하는 경우가 많아서 펜실베이니아 독일어 화자들이 직접 정정을 하기도 한다. 

== 상세 ==
펜실베이니아 독일어는 독일어 방언으로 독일어의 고어들을 많이 보존하고 있다. 일반적으로 아미시들을 중심으로 사용되고 있고 아미시들의 예배언어로 사용되고 있다. 독일어의 방언이기는 하지만 펜실베이니아 화자들이 독일에서 [[미국]]으로 온지 수백년이 넘기때문에 어휘가 많이 달라졌으며 이 때문에 [[표준 독일어]] 화자와는 대화가 통하지 않아서 영어로 의사소통을 해야된다는 이야기도 나올 정도이다. 펜실베이니아 독일어는 [[영어]]의 영향을 많이 받아 영어에서 유래된 단어들이 많이 포함되어 있다.

[[제2차 세계 대전]] 이전에는 아미시들이 아니더라도 상당수 미국 시골에서 흔히 쓰였던 언어였지만, 반독일 정서가 일면서 사용범위가 축소되었고, 또한 [[라디오]]와 [[텔레비전]] 등의 [[대중매체]]도 널리 보급됨에 따라서 현대에는 아미시들이 주로 쓰는 언어가 되었다. 그러나 아미시들도 일상생활에서는 영어를 쓰는 경우가 대다수이기 때문에 아미시들의 인구증가율이 높음에도 전망이 그렇게까지 밝은것은 아니라고 한다. 

== 관련 문서 ==
 * [[독일어]]
 * [[아미시]]
 * [[게르만어파]]

== 들어보기 ==
[youtube(8GDiPaw89pI)]

== 외부 링크 ==
 * [[https://pdc.wikipedia.org/wiki/Haaptblatt|펜실베이니아 독일어 위키백과]]
 * [[http://www.ancest4.com/Tim/dutch_main.html|펜실베이니아 독일어 문법]]
[[분류:개별 언어]][[분류:미국의 언어]][[분류:캐나다의 언어]][[분류:중부 독일어]][[분류:미독관계]]