[include(틀:국가(노래))]
||||<:><tablealign=right><tablebordercolor=#e8112d><bgcolor=#e41e20>{{{#ffff00 {{{+1 '''Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни'''}}}}}}||
||||<:><bgcolor=#005d9c>{{{#fff '''키르기즈 공화국 국가[br]Государственный Гимн Кыргызской Республики '''}}} ||
||||<:>[[파일:키르기스스탄 국장.svg|width=240]] ||
||<:> '''작사가''' || 자밀 사디코프[br](Жамил Садиков)[br]세쉬맘베트 쿨루예프[br](Сешмамбет Кулуев) ||
||<:> '''작곡가''' || 나시르 다블레소프[br](Насир Давлесов)[br]칼리 몰도바사노프[br](Кали Молдовасанов) ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
키르기즈 공화국 국가(키르기스어: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни)는 [[키르기스스탄]]의 국가이며, 1992년 12월 18일에 채택되었다. 자밀 사디코프와 에쉬맘베트 쿨루예프가 작사, 나시르 다블레소프와 칼리 몰도바사노프가 작곡했다.

== 듣기 ==
[youtube(kwBhDLGW0mc)]
[youtube(S5e0BhhBwOQ)]
[youtube(P-EBkhsoQ-o)]
== 공식 가사 ==
||<-3><tablebordercolor=#e8112d><bgcolor=#e41e20> {{{#ffff00 '''키르기즈 공화국 국가[br]Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни'''}}} ||
|| || 원문 ([[키르기스어]]) || 해석 ||
|| 1절 || Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап келди биздин ата-бабалар. || 눈으로 덮인 절벽들과 스텝들은,
우리 국민들의 영혼과 같다.
오랫동안 알라타우 산맥[* 키르기스스탄과 카자흐스탄 국경에 위치한 산맥이다. [[비슈케크]] 남쪽부터 [[알마티]] 남쪽까지 이어져있는 산맥이 바로 알라타우 산맥이다.] 중앙에 사시며,
우리 조상들은 그곳을 지켜냈노라. ||
|| 후렴 || Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда. || 전진하라, 키르기스인들이여,
자유의 길을 향하여.
번영하고 진보하라,
그대들의 운명은 그대들의 손에 달렸도다. ||
|| 2절 || Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
Досторуна даяр дилин берүүгө.
Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
Бейкуттукту берет кыргыз жерине. || 오래 전에 우리의 친근한 사람들은,
우리에게 결속력부터 자연까지 주었다.
우리는 조화 중의 조화를 얻었다네,
그리고 키르기스인들의 땅을 평화롭게 하였다네. ||
|| 후렴 || Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда. || 전진하라, 키르기스인들이여,
자유의 길을 향하여.
번영하고 진보하라,
그대들의 운명은 그대들의 손에 달렸도다. ||
|| 3절 || Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели. || 우리의 희망과 열망은 이루어졌도다,
우리의 국민들은 자유의 깃발을 흔든다네.
우리 조상들의 전통이 우리에게 내려왔다네,
대대로 우리의 신성한 유산을 지켜나가자. ||
|| 후렴 || Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колуңда. || 전진하라, 키르기스인들이여,
자유의 길을 향하여.
번영하고 진보하라,
그대들의 운명은 그대들의 손에 달렸도다. ||

[[분류:국가(노래)]][[분류:키르기스스탄]]