[include(틀:다른 뜻1, other1=동음이의어·다의어, rd1=레이븐)]
||<-2><tablealign=right><tablewidth=350px><tablebordercolor=#f60><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#f60> '''{{{#fff {{{+1 큰까마귀}}}(도래까마귀)[br]Raven}}}''' ||
||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[[파일:빅 크로우.jpg|width=100%]]}}} ||
||<bgcolor=#f93> [[학명|{{{#000 '''학명'''}}}]] || ''' ''Corvus corax'' '''[br]Linnaeus, 1758 ||
||<-2><bgcolor=#f96> {{{#000 '''분류'''}}} ||
||<colbgcolor=#fc6> [[생물 분류 단계#계|{{{#000 '''계'''}}}]] ||[[동물|동물계]](Animalia) ||
|| [[생물 분류 단계#문|{{{#000 '''문'''}}}]] ||척삭동물문(Chordata) ||
|| [[생물 분류 단계#강|{{{#000 '''강'''}}}]] ||조강(Aves) ||
|| '''하강''' ||신악하강(Neognathae) ||
|| '''상목''' ||신조상목(Neoaves) ||
|| [[생물 분류 단계#목|{{{#000 '''목'''}}}]] ||참새목(Passeriformes) ||
|| '''아목''' ||참새아목(Passeri) ||
|| '''하목''' ||까마귀하목(Corvides) ||
|| '''상과''' ||까마귀상과(Corvoidea) ||
|| [[생물 분류 단계#과|{{{#000 '''과'''}}}]] ||까마귀과(Corvidae) ||
|| '''아과''' ||까마귀아과(Corvinae) ||
|| [[생물 분류 단계#속|{{{#000 '''속'''}}}]] ||까마귀속(''[[코르부스|Corvus]]'') ||
|| [[생물 분류 단계#종|{{{#000 '''종'''}}}]] ||'''큰까마귀(''C. corax'')''' ||

[[파일:큰까마귀.jpg|width=500]]

[[파일:큰까마귀1.jpg|width=500]][* 사진출처:Wikimedia Commons, etc.]

한국에는 서식하지 않아 이름이 익숙하진 않지만 브리태니커 백과사전에서는 raven을 도래까마귀로 적고 있다. 각종 영어사전이나 한국 조류도감에서는 큰까마귀로 표기하고 있다.

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[까마귀]]과(―科 Corvidae) 까마귀속(─屬Corvus)에 속하며 크고 커다란 [[부리]]를 가진 [[검은색]]의 [[새|조류]](鳥類). 참새목(─目 Passeriformes)의 새 중 가장 크다.

== 특징 ==
큰까마귀는 유라시아와 북아메리카 전역에 걸친 북반구 대부분 지역에 서식한다.

모든 [[까마귀]] 종류 중 가장 거대한 종으로 70cm에 가까운 크기를 자랑한다. 펼친 날개만 해도 1m를 훌쩍 넘는다.

큰 크기와 집단으로 다니는 탓에 [[독수리]]나 [[매(조류)|매]]같은 대형 맹금류도 큰까마귀를 위험한 사냥감으로 여기며, 어지간해선 잘 안 건드린다. 즉 이들의 천적은 대형 맹금류를 제외하고는 거의 없다. 예외로 맹금류 중에서도 압도적인 크기를 자랑하는 [[검독수리]]나 [[흰머리수리]], [[참수리]] 등의 경우 큰까마귀의 천적이다. 주로 무리에서 이탈한 아성체 큰까마귀 개체를 추격 혹은 기습해서 사냥한다고 한다. 그래서 큰까마귀도 대형 맹금류를 피해다닌다. 참매와 수리부엉이도 큰까마귀를 공격하고 잡아먹는다. [[담비]]도 알고보면 천적인데 큰까마귀의 알과 새끼를 노리고 먹어치우기 때문이다.

크기를 제외한 전체적인 외형은 일반 [[까마귀]]와 매우 비슷하지만 [[부리]]가 더 길고 목 쪽에 나있는 털이 더 복실복실하다. 그리고 햇빛을 받으면 일반 까마귀는 청록색의 빛깔이 돌지만 큰까마귀는 보라색에 가까운 빛깔이 돈다.

먹이는 다양한데 시체를 먹는 스캐빈저에서 곡물, 과일을 먹고 작은 동물과 벌레를 잡아먹으며 음식물 쓰레기도 먹기까지 한다.

또 [[유럽]]에서 흔히 볼 수 있는 [[까마귀]]인데, 과거부터 큰까마귀는 시골, 도심을 가리지 않고 많은 폐를 끼쳤다고 한다. 시골에서는 농작물을 파먹기도 하며, 도심에서는 음식물 쓰레기를 뒤지고 사람들을 위협해 거리를 난장판으로 만든다. 크기와 무리로 움직이는 탓에 쫓아내기도 힘들다. 이 때문에 서구권에서는 꺼림직하게 여겨 [[레이븐|raven(레이븐)]]이란 말은 대개 부정적인 표현으로 쓰이는 경우가 많다.

하지만 그것도 사람에 따라 다른 모양인 듯, [[이름]]으로 잘 쓰는 경우도 많다. 멀리 찾을 것 없이 [[볼티모어 레이븐스]]가 있고 드물지만 사람 이름으로도 쓰인다. [[유니섹스]] 이름으로 분류되지만 실제 등록되는 빈도로 보아서는 [[여성]] 쪽에 분포가 많다고 [[위키백과]]에 등재되어 있다.

다만 이와 별개로 큰까마귀가 끼치는 민폐가 심하다보니 [[유해조류]]로 지정하여 엽총과 사냥개를 동원하여 사냥하기도 한다.

흔히 [[까마귀]] 하면 생각나는 '까악까악' 하는 소리로 울지만 좀 굵고 낮은 소리라 한다. 하지만 그런 소리 이외에도 여러 가지 울음소리를 구사할 수 있으며 [[애완동물]]로 기를 경우 [[앵무새]]처럼 [[사람]]의 말까지 흉내 낼 수 있다고 한다. [[https://youtu.be/yFXU7o0fYII|들어보자.]] [[https://youtu.be/AfsnHVaScjg|깔끔한 발음을 들을 수 있다]][* 영상 뒷부분을 보면 'Hello'라고 하니 까마귀가 세 번이나 틀리는데, 이건 사실 의도적으로 따라하지 않은 것이다. 까마귀의 높은 지능을 엿볼 수 있는 장면이다.]

[youtube(Oy-5zAtAmZE)]
호주에서도 많은 개체가 살고 있는데, 특이하게도 타 지역에 서식하는 개체와는 다르게 마치 아이나 노인의 비명소리를 연상케 하는 울음소리가 특징.

[[https://www.youtube.com/watch?v=aMBhYn66uzk|욕하는 경우도 있다.]] 33초부터. 사실 사람 말 따라하는 것은 한국에 사는 작은 [[까마귀]](크로우) 종류들도 가능하다.

외래종이므로 안타깝게도, 한국에서의 개인 사육은 힘들다고 한다. 해외에서는 종종 키우는 사람이 있는데 [[수명]]도 상당히 길어 사육 상태에서 최고 수명 기록은 69년이다.

서열이 낮으면 눈가가 [[분홍색]], 높으면 [[검은색]]을 띤다고 한다.

매우 지능이 높은 조류이며 여러 단계의 퍼즐을 풀어서 먹이를 획득하거나 당일 주어지는 보상보다 다음 날 더 큰 보상을 받기 위해 미래를 준비하는 정도의 지능을 가지고 있다. 이 정도 지능은 사람과의 유인원들(오랑우탄, 고릴라, 침팬지)만 가지고 있다. 이후 연구를 통해 [[앵무새]]와 일반 [[까마귀]](crow)도 이러한 능력을 가짐이 확인되었다.

[[헥스 코드|웹 색상]]에서 레이븐(raven)은 {{{#!html <span style="background-color: #07090a; color: #ffffff;">#07090a</span>}}}를 가리킨다. [[https://en.wiktionary.org/wiki/raven|링크]]

== 갈까마귀와의 관계 ==
[[파일:external/upload.wikimedia.org/Corvus_corax_map.jpg]]

한반도에서는 '''자연적으로 살지 않는다.'''[* 한반도에선 총 4회 기록이 있는데(북한에서 3회 기록되었는데 백두산, 삼지연, 보천 등 국경지방이다) 남한에서는 2009년 10월 21일, 옹진군 소청도 상공에서 큰부리까마귀 한 쌍과 같이 비행 중이던 한 마리를 발견한 [[http://www.birdskorea.org/Birds/Birdnews/BK-BN-birdnews-2009-10.shtml|기록]]이 있다.] 

한국에서는 한국에 서식하지 않는 큰까마귀를 한국에 서식하는 종인 [[갈까마귀]]로 '''[[오역]]'''하는 경우가 많다. 대표적인 예가 [[에드거 앨런 포]]의 시 [[갈까마귀(시)|The Raven]]. 오래된 사전이면 Raven을 갈까마귀로 표기하는 경우가 많다. 네이버 사전에도 갈까마귀를 'a jackdaw, a raven'이라고 표기하고 있다. 각종 번역에서 까마귀나 갈까마귀로 나타나는 경우가 많은데, 실제 그 거대한 덩치를 직접 보게 되면 까마귀나 갈까마귀 '''따위'''와는 비교할 수 없는 꺼림칙함에 압도당한다.

게다가 참 아이러니하게도, 원래 큰까마귀는 국명 그대로 [[까마귀]] 중에서 제일 큰 종류인데 오역된 이 갈까마귀는 '''까마귀 종류 중에서 제일 작은 종'''이다.

== 매체 ==
크기가 상당히 크고 모습도 당당하고 멋지고 매우 영리하므로 독수리처럼 권위를 상징하는 [[새]]로 흔히 등장하는데 다만 [[검은색]]과 기분 나쁜 울음소리 등 때문에 주로 악당이나 악마, [[마녀]] 등 어둠의 세력과 엮이는 경우가 많다. 주로 이들의 [[사역마]]나 [[패밀리어]]의 역할을 한다.

 * [[나이트런]] - [[레이븐(나이트런)]]
 * [[동물농장(소설)|동물농장]] - 모지스: 소련 치하의 러시아 정교회가 처한 상황을 빗댄 큰까마귀 캐릭터이다.
 * [[던전앤파이터]]: 남성 [[레인저(던전 앤 파이터)/남자|레인저]]의 2차 각성명으로 쓰인다.
 * [[레이븐(게임)|레이븐]]
 * [[로드 오브 히어로즈]] - 레이븐: [[미하일 블레이크]]가 데리고 다니는 새.
 * [[리그 오브 레전드]]의 세계 [[룬테라]] - 큰까마귀: 특이하게도 눈이 세 쌍이다. [[스웨인(리그 오브 레전드)|스웨인]]이 입은 예복의 어깨 위 횃대에 앉아있는 새 '베아트리체'도 [[눈깔괴물|눈이 여섯]]인 큰까마귀.
 * [[명일방주]] - [[라 플루마]]: 큰까마귀가 모티브인 캐릭터 중 특이하게도 완전 선역이며 간지보다는 귀여움이 많이 강조된 편.
 * [[메이플스토리]] - [[데몬슬레이어(메이플스토리)|데몬슬레이어]]: 스킬인 '블러디 레이븐'은 흡혈 [[까마귀]] 떼를 소환하는 스킬로, 체력을 대량으로 회복할 수 있어서 아주 중요한 스킬이다. 또 팬텀의 스승 이름이 레이븐이다. 서버 통합 전에도 레이븐 서버가 있었다.
 * [[붕괴3rd]]: 요르문간드의 간부 중에 [[레이븐(붕괴3rd)|레이븐]]이 이 이름을 쓰고 있다. 다만 본명은 아니고 코드네임.
 * [[블리자드 엔터테인먼트]]: 게임에서 까마귀라는 단어가 사용된다면 대부분의 경우에 레이븐을 의미한다. [[스타크래프트 2]]의 [[밤까마귀]]나 [[하스스톤]]의 [[한여름 밤의 카라잔|마력이 깃든 까마귀]], [[히어로즈 오브 더 스톰|히오스]]의 [[저주받은 골짜기|까마귀 군주]] 등이 대표적인 예.
 * [[세븐나이츠]] - [[태오(세븐나이츠)|태오]]: 문자 그대로(클 태, 까마귀 오) 큰까마귀다.
 * [[아머드 코어 시리즈]]: [[아머드 코어(기체)|아머드 코어]]의 파일럿들을 레이븐이라고 칭한다. 작품 내적으로는 불길한 장소(=전쟁터)에 얼씬거리는 [[용병]]들이라는 이미지인 듯하며, 작품 외적으로는 과거 [[미 공군]]에서 운용되었던 [[전폭기]]인 [[F-111]] 아드바크의 파생형이었던 [[전자전]]기 EF-111 레이븐에서 따온 명칭이라 한다. [[아머드 코어 4]] 이후에는 [[링크스#s-2]]의 시대가 도래하게 되지만. 자세한 내용은 [[레이븐(아머드 코어 시리즈)]] 문서를 참고.
 * [[얼음과 불의 노래]]: 상당히 비중 있게 등장한다. 현실의 레이븐보다 더 비범한 가상의 동물로, 전서구(傳書鳩) 대신 레이븐이 편지를 배달하며 심지어 말도 할 줄 안다. 앵무새보다는 말 실력이 떨어져 한 단어 정도만 따라하는 수준인데, 일부 비범한 큰까마귀는 말을 알아듣고 대답하는 듯. [[마에스터]]들의 주요 임무 가운데 하나가 큰까마귀를 사육하고 편지를 달아 날려 보내는 일이다.
 * [[원신]]: [[피슬]]의 권속인 오즈의 종족이 큰까마귀다. 
 * [[에이스 컴뱃 7]]: 적대적[* 2대가 등장하는데 심지어 각각 이름도 오딘의 까마귀인 후긴과 무닌이다!]/플레이어블[* DLC다. 물론 플레이어블 기체는 조종석 블록을 교체한 유인기다.] 무인기 [[ADF-11F]]의 별칭이 레이븐이다.
 * [[엘소드]] - [[레이븐(엘소드)|레이븐]]: 갱생 전 자신의 악역단 이름이 블랙크로우. 직역하면 검은 까마귀.
 * [[이나즈마 일레븐 GO]]: [[미카도 하루마]]의 [[화신(이나즈마 일레븐 GO)|화신]]이 큰까마귀다.
 * [[작은 하마 이야기]]: 작은 하마의 작은 장난감 기차를 훔쳐 갔다가 작은 떡갈나무를 타고 올라온 작은 하마에게 배때지에 칼빵을 맞는 '작은 까마귀'가 바로 큰까마귀(Tiny Raven)이다. --작은 큰 까마귀--
 * [[잠자는 숲속의 공주(애니메이션)|잠자는 숲속의 공주]]: 디즈니의 애니메이션에서 까마귀를 모티브로 한 어둠의 요정 [[말레피센트]]와 그녀의 사역마로 [[디아블로(디즈니 캐릭터)|디아블로]]라는 큰까마귀가 등장한다.
 * [[철권 시리즈]]: 5편부터 등장한 [[레이븐(철권)|아메리칸 닌자 흑인]]의 '코드네임'이기도 하다.
 * [[쿠키런: 킹덤]] - [[블랙레이즌맛 쿠키]]: 모티브 중 하나이며 공격 기술도 큰까마귀를 이용한 공격을 쓴다.
 * [[키마]]: 까마귀 부족은 사실 까마귀(Crow)가 아닌 레이븐(Raven), 즉 큰까마귀이다.
 * [[퍼니싱 그레이 레이븐]] - 그레이 레이븐 소대[* 해당 작품의 주역으로 구성 인원은 [[루시아(퍼니싱)|루시아]], [[리(퍼니싱)|리]], [[리브(퍼니싱)|리브]]로 총 3명이다.]
 * [[페어리 테일(만화)|페어리 테일]] - [[레이븐 테일]]
 * [[포켓몬스터]]: 8세대의 새 포켓몬인 [[아머까오]]가 바로 이 큰까마귀를 모티브로 했다. 영판 분류가 raven 포켓몬이다.
 * [[프론트 미션]]: 악역 [[드리스콜 대위]]가 타는 검은 대형 [[반처]]의 이름으로 유명하다. SFC판에서는 이름이 나오지 않았고 PS1판 1st에서 레이븐이라는 이름이 공개되었다. 참고로 주인공 [[로이드 클라이브]]의 반처명은 Shrike로 [[때까치]]를 뜻한다.
 * [[해리 포터 시리즈]] - [[래번클로]]: 이름은 큰까마귀(raven)와 (동물의)발톱([[클로|claw]])으로 이루어졌으며, 다시 말해 큰까마귀의 발톱이라는 뜻이다. 그러나 정작 래번클로 기숙사의 상징 동물은 큰까마귀가 아니라 독수리다. --이글클로--
 * [[호빗]]: [[에레보르]]에 도착한 [[소린의 12가신]]을 도와준 늙은 새가 큰까마귀다. 실사영화판에서 소린이 [[무쇠발 다인]]에게 지원을 요청하기 위해 보내는 전서구 역할로 나온다.
 * [[갈까마귀(시)|The Raven]](갈까마귀): [[에드거 앨런 포]]의 시로, 가장 널리 애송되는 유명한 영시 중 하나이다. 큰까마귀가 나오면 흔히 그 시의 후렴구인 "Nevermore"(영영 없으리) 도 같이 언급된다. [[미국]]에서는 큰까마귀를 마스코트로 삼는 미식축구 팀 [[볼티모어 레이븐스]]와 자주 엮여 언급된다. 서양의 문학 작품에서는 [[까마귀]](Crow) 보다 더 자주 등장하는 편이다.
 * [[Warhammer 40,000]]: 퍼스트 챕터로 유명한 [[레이븐 가드]]의 상징으로도 잘 알려져 있으며, 그들의 프라이마크는 이름부터가 큰까마귀의 학명 [[코르부스 코락스]]이다. 다른 걸로는 굳이 논하자면 [[Dawn of War 시리즈]]의 주인공 챕터인 [[블러드 레이븐]]도 비슷한 기믹으로 밀 수 있지 않을까 싶다. 그 외에도 [[카오스 신]] [[젠취]]의 이명이 Raven God이다.
=== 전설 ===
북유럽쪽에서는 저승 가는 길의 안내자이며, [[오딘]]은 양 어깨에 지혜를 상징하는 후긴, 무닌이라는 큰까마귀 두 마리를 얹고 있다.[* 한국 유명 판타지 작가인 [[홍정훈]]의 영향으로 휘긴이라고 많이 부르는데 저거 오타다. 참고로 홍정훈 본인도 알고 있다. [[메이플스토리]]에서도 오기된 이름인 [[핑크빈|휘긴]]을 채택했다.]

바이킹에게 큰까마귀는 승리의 상징이었다고 하며 레이븐을 연구한 책(mind of raven 한국 번역명 까마귀의 마음)에 따르면 바이킹이 레이븐을 좋아한 이유는 전투 때만 되면 머리 위를 날아다녀서라는데, 저자가 추측하기를 원체 머리가 좋아서 저 사람들이 [[갑옷|특이한 모습으로 변신해서]] [[전투|어디 헤집고 다니는 걸]] 따라다니면 [[시체|엄청난 양의 먹을 것]]이 생긴다는 것을 학습하여 "꺄옥, 밥 먹으러 가자(큰까마귀 기준)" 하고 안내하는 몸짓을 하면서 날아다녀서 그런 것 같다고 한다.

[[영국]]에서는 아서 왕이 죽은 후 그가 아발론으로 가기 전 그 영혼이 레이븐에 머물렀다는 전설로 인해서 큰까마귀가 [[런던 탑]]을 떠나면 영국 왕실이 끝장난다는 전설이 생겼다. 그래서 날지 못하도록 날개 깃털을 자른[* '윙컷'이라고 하며 앵무새 키우는 사람들도 한다.] 큰까마귀를 런던 탑에서 기르고 있다고 한다. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Ravens_of_the_Tower_of_London|참고]]. [[닥터후]]에서는 그 큰까마귀들이 로봇인 모양.

[[아일랜드 신화]]의 전쟁과 죽음의 여신 [[모리안]]의 상징이기도 하다.

[[고대 로마]]에서는 [[검독수리]] 다음으로 인기있는 길조였다고 하며 고대 로마 유적중 항아리에 [[늑대]], [[살무사]], [[문어]]와 함께 새겨져있는 항아리도 발견되었고 또한 전투시 큰까마귀를 사용했을 정도로 고대 로마에겐 친근한 동물이였다고한다.

[[동유럽]]에서도 [[바이킹]], [[영국]]과 더불어 신성한 새로 추앙받았다고 한다.

구약 성경에서는 좌절해서 멘탈이 나간 선지자 [[엘리야]]에게 먹을 것을 물어다 주기도 했다. 번역은 까마귀로 되어 있으나 실제로는 큰까마귀이며 영어 번역 역시 Raven으로 되어 있다.

[[에스키모]] 신화 속에서는 라벤이라는 [[트릭스터]] 히어로가 등장하는데 까마귀 같은 털옷을 입고 다니며 발화봉(부싯막대)를 가지고 다니며 장난치기를 좋아했다고한다. 관련된 설화 중에선 고래 배 속에 들어가 어느 여자와 만나고 대화를 나누었는데 사실은 그 여자가 고래의 영혼이었고 호기심을 이기지 못해 기름등 불에서 떨어지는 맛난 기름을 맛보고는 죄다 쏟아버려서 고래를 죽였던 일들이 있다.

=== 마스코트 ===
[[미국]] 프로 [[미식축구]] 리그 [[NFL]]의 팀인 [[볼티모어 레이븐스]]의 상징이다.

퇴역한 [[미 공군]]의 [[전폭기]] [[F-111]] 아드바크의 파생형이었던 [[전자전]]기 EF-111의 [[애칭]]도 레이븐이다. 원본이 된 전폭기인 F-111의 애칭이 아드바크([[땅돼지]])인 것에 비해 넘사벽으로 멋진 애칭이다.

== 언어별 명칭 ==
||<-2><colbgcolor=#07090a,#07090a><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><color=#ffffff,#ffffff> '''언어별 명칭''' ||
||<width=25%> [[한국어|{{{#ffffff,#ffffff '''한국어'''}}}]] ||도래까마귀, 큰까마귀 ||
||<|2> [[그리스어|{{{#ffffff,#ffffff '''그리스어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/raven|κόρακας(kórakas), κοράκι(koráki)]] ||
||κόραξ(kórax)([[고전 그리스어]]) ||
||<|2> [[독일어|{{{#ffffff,#ffffff '''독일어'''}}}]] ||Rabe, Kolkrabe ||
||Raav, Roov, Raw([[저지 독일어]]) ||
|| [[라틴어|{{{#ffffff,#ffffff '''라틴어'''}}}]] ||[[코르부스|corvus(코르부스)]] ||
|| [[러시아어|{{{#ffffff,#ffffff '''러시아어'''}}}]] ||воро́н(vorón)(통칭) ||
|| [[몽골어|{{{#ffffff,#ffffff '''몽골어'''}}}]] ||хар хэрээ(xar xeree) ||
|| [[스페인어|{{{#ffffff,#ffffff '''스페인어'''}}}]] ||cuervo(쿠에르보) ||
|| [[에스페란토|{{{#ffffff,#ffffff '''에스페란토'''}}}]] ||korvo, korako(코라코) ||
||<|3> [[영어|{{{#ffffff,#ffffff '''영어'''}}}]] ||[[레이븐|raven(레이븐)]] ||
||hræfn([[고대 영어]]) ||
||raven, reven([[중세 영어]]) ||
||<|4> [[이탈리아어|{{{#ffffff,#ffffff '''이탈리아어'''}}}]] ||corvo imperiale ||
||corbu, crobu, corvu, colbu, colvu([[사르데냐어]]) ||
||corvu, corbu([[시칠리아어]]) ||
||corvat([[프리울리어]]) ||
|| [[일본어|{{{#ffffff,#ffffff '''일본어'''}}}]] ||[ruby(渡り鴉, ruby=ワタリガラス)](watarigarasu), [ruby(大鴉, ruby=オオガラス)](ōgarasu) ||
|| [[중국어|{{{#ffffff,#ffffff '''중국어'''}}}]] ||烏鴉/乌鸦(wūyā), 渡鴉/渡鸦(dùyā)([[표준중국어]]) ||
|| [[태국어|{{{#ffffff,#ffffff '''태국어'''}}}]] ||นกเรเวน ||
||<|3> [[튀르키예어|{{{#ffffff,#ffffff '''튀르키예어'''}}}]] ||kuzgun ||
||قوزغون(kuzgun)([[오스만어]]) ||
||𐰴𐰆𐰕𐰍𐰆𐰣(quzǧun¹ /⁠quzɣun⁠/)(고대 [[튀르크어족|튀르크어]]) ||
|| [[포르투갈어|{{{#ffffff,#ffffff '''포르투갈어'''}}}]] ||corvo(코르보) ||
|| [[프랑스어|{{{#ffffff,#ffffff '''프랑스어'''}}}]] ||grand corbeau ||
|| [[핀란드어|{{{#ffffff,#ffffff '''핀란드어'''}}}]] ||korppi, kaarne ||
|| [[히브리어|{{{#ffffff,#ffffff '''히브리어'''}}}]] ||עורב('orév), עורב שחור('orév shakhór) ||
||<-2><^|1><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px"
||<table color=#373a3c,#dddddd><colbgcolor=#07090a,#07090a><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><width=25%> [[갈리시아어|{{{#ffffff,#ffffff '''갈리시아어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/raven|corvo viaraz, corvo]] ||
|| [[게르만조어|{{{#ffffff,#ffffff '''게르만조어'''}}}]] ||*hrabnaz ||
|| [[교회 슬라브어|{{{#ffffff,#ffffff '''교회 슬라브어'''}}}]] ||вранъ(vranŭ) ||
|| [[나나이어|{{{#ffffff,#ffffff '''나나이어'''}}}]] ||холи(holi) ||
|| [[나바호어|{{{#ffffff,#ffffff '''나바호어'''}}}]] ||zhį́ʼii ||
|| [[나와틀어|{{{#ffffff,#ffffff '''나와틀어'''}}}]] ||cacalotl ||
|| [[네덜란드어|{{{#ffffff,#ffffff '''네덜란드어'''}}}]] ||raaf ||
|| [[노가이어|{{{#ffffff,#ffffff '''노가이어'''}}}]] ||карга(karga) ||
|| [[노르웨이어|{{{#ffffff,#ffffff '''노르웨이어'''}}}]] ||ravn ||
|| [[덴마크어|{{{#ffffff,#ffffff '''덴마크어'''}}}]] ||ravn ||
|| [[라트비아어|{{{#ffffff,#ffffff '''라트비아어'''}}}]] ||krauklis ||
|| [[로망슈어|{{{#ffffff,#ffffff '''로망슈어'''}}}]] ||corv grond ||
|| [[롬어|{{{#ffffff,#ffffff '''롬어'''}}}]] ||kakarachi, kakarachka ||
|| [[루마니아어|{{{#ffffff,#ffffff '''루마니아어'''}}}]] ||corb ||
|| {{{#ffffff,#ffffff '''루슈트시드어'''}}} ||qaw'qs ||
|| [[룩셈부르크어|{{{#ffffff,#ffffff '''룩셈부르크어'''}}}]] ||Ramm ||
|| [[리투아니아어|{{{#ffffff,#ffffff '''리투아니아어'''}}}]] ||kranklys ||
|| [[마리어|{{{#ffffff,#ffffff '''마리어'''}}}]] ||курныж(kurnyž)(동부) ||
|| [[마인어|{{{#ffffff,#ffffff '''마인어'''}}}]] ||gagak besar ||
|| [[마케도니아어|{{{#ffffff,#ffffff '''마케도니아어'''}}}]] ||га́вран(gávran) ||
|| [[몰타어|{{{#ffffff,#ffffff '''몰타어'''}}}]] ||għorab ||
|| [[바스크어|{{{#ffffff,#ffffff '''바스크어'''}}}]] ||erroi ||
|| [[바시키르어|{{{#ffffff,#ffffff '''바시키르어'''}}}]] ||ҡоҙғон(qoðğon) ||
|| [[베네토어|{{{#ffffff,#ffffff '''베네토어'''}}}]] ||corvo, corf ||
|| [[벨라루스어|{{{#ffffff,#ffffff '''벨라루스어'''}}}]] ||крумка́ч(krumkáč), во́ран(vóran) ||
|| [[볼라퓌크|{{{#ffffff,#ffffff '''볼라퓌크'''}}}]] ||rab ||
|| [[불가리아어|{{{#ffffff,#ffffff '''불가리아어'''}}}]] ||га́рван(gárvan) ||
||<|6> [[사미어|{{{#ffffff,#ffffff '''사미어'''}}}]] ||gaarenasse, krungke(남부 사미어) ||
||runnka, gárránis, gárjjá(룰레 사미어) ||
||gáranas, bulddogas, garjá(북부 사미어) ||
||káránâs(이나리 사미어) ||
||käärnõs(스콜트 사미어) ||
||ка̄рьнэсь(kār’nes’)(킬딘 사미어) ||
|| [[사하어|{{{#ffffff,#ffffff '''사하어'''}}}]] ||суор(suor) ||
|| [[세르보크로아트어|{{{#ffffff,#ffffff '''세르보크로아트어'''}}}]] ||га̏вра̄н/gȁvrān ||
||<|2> [[소르브어|{{{#ffffff,#ffffff '''소르브어'''}}}]] ||wron, grampak(상소르브어) ||
||tulugaq(하소르브어) ||
|| [[쇼르어|{{{#ffffff,#ffffff '''쇼르어'''}}}]] ||қусқун(qusqun) ||
|| [[스와힐리어|{{{#ffffff,#ffffff '''스와힐리어'''}}}]] ||kunguru class 9/10 ||
|| [[스웨덴어|{{{#ffffff,#ffffff '''스웨덴어'''}}}]] ||korp ||
|| [[슬로바키아어|{{{#ffffff,#ffffff '''슬로바키아어'''}}}]] ||krkavec ||
|| [[슬로베니아어|{{{#ffffff,#ffffff '''슬로베니아어'''}}}]] ||krokar, vran(시적) ||
|| [[베르베르어파|{{{#ffffff,#ffffff '''실하어'''}}}]] ||ⴰⴽⴰⵢⵢⴰ(akayya) ||
|| [[북캅카스어족|{{{#ffffff,#ffffff '''아바르어'''}}}]] ||чӏегӏергъеду(čʼeʻerğedu), нухъа(nuqxa) ||
|| [[아제르바이잔어|{{{#ffffff,#ffffff '''아제르바이잔어'''}}}]] ||quzğun ||
|| [[에벤어|{{{#ffffff,#ffffff '''에벤어'''}}}]] ||олиндьа(olinʒa) ||
|| [[에스토니아어|{{{#ffffff,#ffffff '''에스토니아어'''}}}]] ||kaaren, ronk, korp ||
|| [[에웨어|{{{#ffffff,#ffffff '''에웨어'''}}}]] ||akpaviã ||
|| [[오지브웨어|{{{#ffffff,#ffffff '''오지브웨어'''}}}]] ||gaagaagi ||
|| [[오크어|{{{#ffffff,#ffffff '''오크어'''}}}]] ||còrb ||
|| [[왈롱어|{{{#ffffff,#ffffff '''왈롱어'''}}}]] ||coirbå ||
|| [[북게르만어군|{{{#ffffff,#ffffff '''원시 노르드어'''}}}]] ||ᚺᚨᚱᚨᛒᚨᚾᚨᛉ(harabanaʀ) ||
|| [[서게르만어군|{{{#ffffff,#ffffff '''원시 서게르만어'''}}}]] ||*hrabn ||
|| [[퉁구스어족|{{{#ffffff,#ffffff '''원시 퉁구스어'''}}}]] ||*xōle ||
|| [[우룸어|{{{#ffffff,#ffffff '''우룸어'''}}}]] ||хузғун, ғузғу, хузғум ||
|| [[우즈베크어|{{{#ffffff,#ffffff '''우즈베크어'''}}}]] ||kuzg'un ||
|| [[우크라이나어|{{{#ffffff,#ffffff '''우크라이나어'''}}}]] ||во́рон(vóron), крук(kruk) ||
|| [[위구르어|{{{#ffffff,#ffffff '''위구르어'''}}}]] ||qaraqagha ||
||<|2> [[이누이트어|{{{#ffffff,#ffffff '''이누이트어'''}}}]] ||kakatshu(이누-아이문(몽타녜어)) ||
||tulugaq([[그린란드어|칼랄리숫(그린란드어)]]) ||
|| [[이디시어|{{{#ffffff,#ffffff '''이디시어'''}}}]] ||ראָב(rob) ||
|| [[인구시어|{{{#ffffff,#ffffff '''인구시어'''}}}]], [[체첸어|{{{#ffffff,#ffffff '''체첸어'''}}}]] ||хьаргӏа(ḥʳarğa) ||
|| [[인도유럽조어|{{{#ffffff,#ffffff '''인도유럽조어'''}}}]] ||[[https://en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_vocabulary|*ḱrep-]] ||
|| [[발트핀어군|{{{#ffffff,#ffffff '''잉그리아어'''}}}]] ||kronni ||
|| [[조지아어|{{{#ffffff,#ffffff '''조지아어'''}}}]] ||ყორანი(q̇orani) ||
|| [[체로키어|{{{#ffffff,#ffffff '''체로키어'''}}}]] ||ᎪᎳᏅ(golanv) ||
|| [[체코어|{{{#ffffff,#ffffff '''체코어'''}}}]] ||krkavec ||
|| [[카라차이-발카르어|{{{#ffffff,#ffffff '''카라차이-발카르어'''}}}]] ||къузгъун(quzğun) ||
|| [[카라칼파크어|{{{#ffffff,#ffffff '''카라칼파크어'''}}}]] ||gʼargʼa,qargʼa ||
|| [[카바르다어|{{{#ffffff,#ffffff '''카바르다어'''}}}]] ||вынд(vənd) ||
|| [[칸나다어|{{{#ffffff,#ffffff '''칸나다어'''}}}]] ||ಕಾರ್ಗೊರಲಕಾಗೆ(kārgoralakāge) ||
||<|6> [[켈트어파|{{{#ffffff,#ffffff '''켈트어파'''}}}]] ||fiach, fiach dubh, bran(문학)([[아일랜드어]]) ||
||bran, fïach, trogan(고대 [[아일랜드어]]) ||
||bran, marc'hvran([[브르타뉴어]]) ||
||fitheach([[스코틀랜드 게일어]]) ||
||brân, cigfran([[웨일스어]]) ||
||bran vras([[콘월어]]) ||
|| [[콥트어|{{{#ffffff,#ffffff '''콥트어'''}}}]] ||ⲁⲃⲱⲕ(abōk)(보하이라어) ||
|| [[쿠르드어|{{{#ffffff,#ffffff '''쿠르드어'''}}}]] ||داڵ(dall)(소라니 방언) ||
|| [[쿠미크어|{{{#ffffff,#ffffff '''쿠미크어'''}}}]] ||къузгъун(quzğun) ||
|| [[키르기스어|{{{#ffffff,#ffffff '''키르기스어'''}}}]] ||карга(karga), кузгун(kuzgun) ||
|| [[타타르어|{{{#ffffff,#ffffff '''타타르어'''}}}]] ||козгын(qozgın) ||
|| [[투바어|{{{#ffffff,#ffffff '''투바어'''}}}]] ||кускун(kuskun) ||
|| [[틀링깃어|{{{#ffffff,#ffffff '''틀링깃어'''}}}]] ||yéil ||
|| [[티베트어|{{{#ffffff,#ffffff '''티베트어'''}}}]] ||ཀ་ཀ(ka ka), ཀ་གཉིས་པ(ka gnyis pa), བྱ་རོག(bya rog), ཁྭ(khwa) ||
|| [[페로어|{{{#ffffff,#ffffff '''페로어'''}}}]] ||ravnur, krunkur, gorpur ||
||<|2> [[페르시아어|{{{#ffffff,#ffffff '''페르시아어'''}}}]] ||زاغ(zâğ), کلاغ(kalâğ), غراب(ğorâb) ||
||зоғ(zoġ)([[타지크어]]) ||
|| [[폴란드어|{{{#ffffff,#ffffff '''폴란드어'''}}}]] ||kruk ||
|| [[하카스어|{{{#ffffff,#ffffff '''하카스어'''}}}]] ||харға(xarğa) ||
|| [[힌디어|{{{#ffffff,#ffffff '''힌디어'''}}}]] ||काला कौआ (kālā kauā) ||}}}}}}}}}}}} ||

[각주]
[[분류:까마귀속]][[분류:유해조수]]