[목차]
[include(틀:도검난무/캐릭터)]

괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.

||<#335187><:><tablewidth=100%><-100>'''{{{#FFFFFF 켄신 카게미츠 (謙信景光)}}}'''||
||<|100><:>[[파일:Kenshin-C.png]] ||<:><#4C4C4C><width=10%>{{{#FFFFFF 번호}}} ||<-3><:>146번 ||<|3><-10><:>[[파일:Kenshin-T.png]] ||
||<#4C4C4C><:>{{{#FFFFFF 종류}}} ||<-3><:>단도 ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 도파}}} ||<-3><:>오사후네 ||
||<:><-4><#4C4C4C>'''{{{#FFFFFF 스테이터스 (일반)}}}''' ||<:><-4><#4C4C4C>'''{{{#FFFFFF 스테이터스 (특)}}}'''[* 레벨 20] ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 생존}}} ||<:>32 ('''34''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 타격}}} ||<:>18 ('''33''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 생존}}} ||<:>36 ('''38''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 타격}}} ||<:>22 ('''33''') ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 통솔}}} ||<:>28 ('''42''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 기동}}} ||<:>25 ('''56''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 통솔}}} ||<:>32 ('''42''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 기동}}} ||<:>29 ('''56''') ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 충력}}} ||<:>17 ('''32''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 범위}}} ||<:>협 ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 충력}}} ||<:>21 ('''32''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 범위}}} ||<:>협 ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 필살}}} ||<:>38 ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 정찰}}} ||<:>32 ('''44''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 필살}}} ||<:>38 ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 정찰}}} ||<:>36 ('''42''') ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 은폐}}} ||<:>33 ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 슬롯}}} ||<:>1 ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 은폐}}} ||<:>37 ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 슬롯}}} ||<:>1 ||
||<:><-2><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 장착 가능 장비}}} ||<:><-6>투석병, 궁병, 총병, 경보병, 중보병 ||

||<tablealign=center><:>[[파일:Kenshin-1.png]] ||<:>[[파일:Kenshin-2.png]] ||
||<:>기본 ||<:>전투 ||
||<:>[[파일:Kenshin-3.png]] ||<:>[[파일:Kenshin-4.png]] ||
||<:>진검필살 ||<:>당번(대련 제외) ||
|| [[파일:Kenshin-6.png]] ||
|| 경장 ||

>ぼくは謙信景光。上杉謙信公がつねにみぢかにおいていたたんとうなのだぞ。
>나는 켄신 카게미츠. 우에스기 켄신 공이 항상 곁에 두었던 단도야. 
>だから、そのなまえをもらっているんだ
>그래서 그 이름을 받았지.[[https://twitter.com/tkrb_ht/status/904630500714618880|*]]

||<:>성우||[[요나가 츠바사]]||
||<:>일러스트||홈런 켄(ホームラン・拳)||

== 소개 ==
>'''- 공식 트위터 -'''
>비젠 오사후네파의 도공, 카게미츠 작품의 단도.
>이름은 우에스기 켄신이 곁에 두었던 것으로부터 붙었다고 추정된다.
>앞에는 '치치부 다이보사츠'라는 문자, 뒤에는 대위덕명왕을 뜻하는 범어가 새겨져 있다.
>참는 걸 잘하는 강한 아이.[[https://twitter.com/tkrb_ht/status/904630305746595841|*]]

||<:>신장|| 131cm ||

2017년 9월에 공개된 도검남사. [[쇼쿠다이키리 미츠타다]], [[코류 카게미츠]]에 이은 세번째 오사후네 도파이며[* 초기에 오사후네는 쇼쿠다이키리 미츠타다 하나뿐이었다가 2017년에 둘이 추가되었다.] 남은 번호가 있음에도 뒷번호로 배정되었다. 도검 전시회에서 [[고코타이]]와 함께 전시되는데 그에 맞춰 공개된걸로 추정된다. 이름에서부터 드러나듯 [[우에스기 켄신]]이 소장한걸로 유명한 단도이며 [[이마노츠루기]]처럼 이름을 제외한 모든 대사가 히라가나다. 2018년 기준 오사후네 도파 유일의 단도인 만큼[* 타도인 [[야만바기리 쵸우기]]의 경우 원래 오사후네 도파 소속이지만 도공이 오사후네 주류와는 다른 계통의 도공이라는 점을 감안해서인지 도파가 표기되어 있지 않다.] 키도 오사후네 소속 남사들 중에서는 가장 작다.

통상대사에서 언급한 [[아즈키 나가미츠]]는 실장 1개월만에 등장했으며, 함께 에치젠으로 가면 회상이 나온다. 또한 대련에서도 특수 대사가 나오는데 아즈키를 아츠키라는 애칭으로 부르는 듯. 마찬가지로 우에스기 켄신의 애검이었던 후쿠오카 이치몬지의 [[히메츠루 이치몬지(도검난무)|히메츠루 이치몬지]]와도 회상이 있는데, 히메츠루는 켄신을 '켄켄'이라는 애칭으로 부른다.

2019년 12월 26일에 경장버전 일러스트가 공개되었는데, 커다란 [[도라야키]] 쿠션(?)을 들고 있다. [[https://twitter.com/tkrb_ht/status/1210123382143868928]] --답글曰 도라야키가 되고싶어--

== 성능 ==
딱 중위권. 정찰과 은폐가 최하위라서 진형선택에 신경써야 한다는 점을 빼면 무난하게 키울 수 있다.

== 입수 방법 ==
2017년 9월 5일부터 12일까지 실시되는 단도 이벤트로 첫 등장했다. 제작시간은 30분. 레시피는 ALL 350으로 자주 보고된다.

2018년 7월 3일에 제작으로 추가되었으며 제작시간은 [[아츠시 토시로]],[[히라노 토시로]]를 제외한 전 단도들이 공유하는 20분이다.

2018년 7월 10일부로 20분이 버그로 확인되는 바람에 단도 이벤트로 첫 등장시와 같은데다가 아츠시 토시로,히라노 토시로와 동일한 30분으로 변경되었다~~그런데 올50으로 20분일때 입수한 사니와들만 고생한건데~~

단도 제작

== 회상 ==
51 - [[아즈키 나가미츠(도검난무)|아즈키 나가미츠]]와 함께 3-3에 출진하면 해금

110 - [[히메츠루 이치몬지(도검난무)|히메츠루 이치몬지]]와 함께 출진하면 해금

== 대사 ==
||<-2>상황||대사(원문)||대사(번역)||
||<|3>로그인||로딩중||とうらぶ？||토우러브?||
||로딩완료||とうけんらんぶ、はじまるよ！||도검난무, 시작한다!||
||게임시작||きょうもがんばろうね||오늘도 힘내자.||
||<-2>입수||ぼくは謙信景光。あまくみないでもらいたい！||나는 켄신 카게미츠. 얕보지 말아줬으면 좋겠어!||
||<|5>본성||<|3>통상||きょうはあたらしくもじをおぼえたぞ||오늘은 새로운 문자를 외웠어.||
||あつき…小豆長光はむかしからぼくのせわをしてくれてるんだ||아츠키…아즈키 나가미츠는 옛날부터 나를 돌봐줬어.||
||がまんができないうちは、いつまでもこどもなのだぞ||참는 걸 못한다면, 언제까지나 어린애로 남을거야.||
||방치||ぼくは、おるすばんだってできるんだ||나는 집보는 것도 잘 해.||
||부상||ぼくは、がまんができるから、だいじょうぶ||나는, 참는 걸 잘하니까, 괜찮아.||
||<|2>부대||대장||ぼくがたいちょう…ほんとうに？||내가 대장…정말로?||
||대원||わかった。がんばるぞ ||알겠어. 힘낼게.||
||<|3><-2>장비||おおきさ、あってるかな||크기, 맞으려나.||
||だいじょうぶ、なんとかする||괜찮아, 어떻게든 해볼게.||
||がんばれば、つかえるぞ||힘내면, 쓸 수 있어.||
||<-2>출진||い、いくさか。こわくなんか、ないぞ！||저, 전투인가. 무섭지, 않으니까!||
||<-2>중(重)상시 행군 경고||それ、まちがってない……?||그거, 잘못된 거 아냐......?||
||<-2>자원발견||へんなものはひろうなっていわれてるけど||이상한 건 줍지 말라고 들었는데.||
||<-2>보스발견||こわくなんかないぞ。ぼくは、つよいこだもの||무섭지 않아. 난, 강한 아이니까.||
||<-2>탐색||えと、えっと…みんな、がんばろう！||어, 저기…모두들, 힘내자!||
||<|2>개전||출진||い、いくぞー！||가, 간다-!||
||훈련||おあいて、おねがいします！||상대, 부탁드립니다!||
||<|2><-2>공격||こ、これでどうだ！||이, 이걸로 어떠냐!||
||っ、たあー！||타, 타앗-!||
||<-2>회심의 일격||し、しんぶつのかごぞあらん！||시, 신불[* 神佛. 신과 부처를 아울러 이르는 말]의 가호 아래!||
||<|2><-2>경상||ひゃっ！||히얏!||
||あう！||아윽!||
||<-2>중상||いたくない、いたくないぞ||아프지 않아, 아프지 않다구!||
||<-2>진검필살||ううっ、ほんとにおこったんだぞ！||으윽, 진짜로 화났어!||
||<-2>일기토||ぼくは、つよいこなんだ、だから！||나는, 강한 아이야. 그러니까!||
||<-2>MVP||はぁ、はぁ…つかれた…||하아, 하아…지쳤다…||
||<-2>랭크업||どうだ、すごくつよくなったんだぞ！||어때, 엄청 강해졌지!||
||<-2>임무완료||おしごと、おわったみたいだぞ||일이 끝났나봐.||
||<|6>당번||말||……うう。こ、こわくないぞ。ただのうまじゃないか！||……우우. 무, 무섭지 않아. 그냥 말이니까!||
||말 완료||あうう……うまのよだれでべとべと……||아우우……말의 침 때문에 끈적끈적……||
||밭||おてつだい、がんばるぞ！||도와주는거, 힘내자!||
||밭 완료||おやさい、いつになったらとれるのかな？||채소, 언제쯤이면 얻을 수 있을까?||
||대련||おてあわせ、おねがいします！||대련, 부탁합니다!||
||대련 완료||だいじょうぶ！ぼくはつよいこだから！ ||괜찮아! 난 강한 아이니까!||
||<|3>원정||시작||おつかい、ちゃんとやってくるぞ||심부름, 잘 하고 올게.||
||귀환(대장)||ほ、ほら、ちゃんとおつかいできたぞ||자, 자아, 심부름 잘 했지!||
||귀환(근시)||おでむかえ、いってくる||맞이하러 다녀올게.||
||<-2>도검제작||あたらしいなかまはどんなかたなだろう||새로운 동료는 어떤 칼일까.||
||<-2>장비제작||ぼくがつくったんだ。つかえそうか？||내가 만들었어. 쓸 수 있겠어?||
||<|2>수리||경상이하||ぼくはがまんできるこなのに…||난 참을 수 있는 아이인데…||
||중상이상||まだ、がまんできるけど、いいの？||아직, 참을 수 있는데, 괜찮아?||
||<-2>합성||つよくなったぞ！||강해졌어!||
||<-2>전적||おてがみ、とどいてたよ||편지, 도착했어.||
||<-2>상점||おかいもののおてつだい？うん、いく！||장보는거 도와주기? 응, 갈게!||
||<|3> 아이템||도시락||たべたあとにはうんどう、なの？||먹은 다음에 운동, 하는거야?||
||한입당고||もぐもぐ……おかしなんかじゃだまされないぞ！||우물우물……과자같은 거에 안 속아!||
||축하 도시락||おべんとうのぶん、がんばるぞっ！||도시락 먹은만큼, 힘낼거야!||
||<-2>사니와 장기부재 귀환||……ながいるすばんだったけど、ぼくは、ちゃんとがまんしたぞ||……오래 집보기했지만, 난, 잘 참고 있었어.||
||<|3>콩뿌리기||<|2>실행||おにはそと！ふくはうち！||오니는 밖으로! 복은 안으로!||
||おにはそと！||오니는 밖으로!||
||실행 후||はとがまめをたべたぞ||비둘기가 콩을 먹었어.||
||<-2>꽃구경||さくらがきれいだぞっ！||벚꽃이 예쁘다!||
||<|2>수행||개시||ねえ、きみ……||저기, 있지……||
||배웅||こういうときは、すぐかえってくるってきいたぞ！だから、さびしくないんだって！||이럴때는 금방 돌아온다고 들었어! 그러니까 외롭지 않을거래!||
||<-2>파괴||え……？なに、が……？||에……? 뭐, 지……?||

 * 난무 레벨 추가 대사
||<|2>레벨2||계속 건드리기(통상)||が、がまんがまん……||차, 참자참자……||
||계속 건드리기(중상)||んん、うぅがまんがまん……||으윽, 참자참자……||
||<|3>레벨3||도검제작 완료||たんとうがおわったようだぞ||단도가 끝났나봐.||
||수리 완료||ていれべやがあいたようだぞ||수리실이 비었나봐.||
||이벤트 알림||なんだかみんながさわがしいね||왠지 다들 떠들썩하네.||
||<|7>레벨5||배경설정||もようがえ？ふうん||방 새로 꾸며? 흐응.||
||<|4>장비제작 실패||うぅうーん||으으-음…||
||こんなはずじゃあ…||이럴 생각은…||
||なっ、なかないもん||아, 안 울거든.||
||ぼくは、できるこなのに…||난 잘하는 아이인데…||
||말 장비||こわくなんか、ないぞ||무섭지, 않으니까.||
||부적 장비||おまもり、ありがとう||부적, 고마워.||
||레벨6||출진 결정||がっ、がんばるぞ！||히, 힘낼거야!||

 * 기간한정 대사
||<-2>새해 인사||あけましておめでとう。ぼくはちゃんとしんねんのあいさつもできるんだ||새해 복 많이 받아. 난 신년 인사도 잘해.||
||<|4> 오
미
쿠
지||시작||おみくじ、ひいていいの？||오미쿠지, 뽑아도 돼?||
||소길||しょうきちだぞ||소길이야.||
||중길||ちゅうきちだぞ||중길이야.||
||대길||だいきちだぞ||대길이야.||
||<-2>연대전 부대교체||み、みんな、がんばろう……！||모, 모두들, 힘내자……!||
||<|2>절
분||출진||お、おにたいじだ||오, 오니 퇴치다.||
||보스발견||お、おには、ここだな||오, 오니는, 여기구나.||
||<-2>대침구 연격||ぇと……。いっせいこうげき、しよう||저기……. 일제히 공격, 하자.||
||<-2>도검난무 3주년||ぼくらはことしでさんしゅうねん！これからもせいいっぱいがんばるぞ！||우리들도 올해로 3주년! 앞으로도 힘껏 열심히 할거야!||
||<-2>도검난무 4주년||よんしゅうねんになったよ！ぼくらもがんばっているんだから！||4주년이 되었어! 우리들도 힘내고 있으니까!||
||<-2>도검난무 5주년||やった！ごしゅうねんになったぞ！これもぼくらががんばったからだよね！||야호! 5주년이 되었어! 이것도 우리들이 열심히 해서 그런거지!||
||<-2>도검난무 6주년||ろくしゅうねんだ！ことしもぼくらはがんばっていくからね！||6주년이다! 올해도 우리들은 열심히 할거야!||
||<-2>도검난무 7주년||ななしゅうねんになったぞ！ことしもゆだんせず、がんばるから！||7주년이 되었어! 올해도 방심하지 않고, 힘낼테니까!||
||<-2>도검난무 8주년||わあい、はっしゅうねん！ぼくらのがんばりはかたちになってるってことだよね？||와아, 8주년! 우리가 열심히 한게 형태가 되고 있다는 거지?||
||<-2>사니와 취임 1주년||いちねんがんばったのか。きみはできるこなんだなあ……||1년동안 힘낸건가. 넌 잘하는 아이구나……||
||<-2>사니와 취임 2주년||にしゅうねんかあ……やっぱり、ひびのつみかさねがだいじなんだね||2주년인가…… 역시, 매일 계속하는게 중요하구나.||
||<-2>사니와 취임 3주년||しゅうにんさんしゅうねん……ぼくも、みならわなきゃ||취임 3주년……나도, 보고 배워야지.||
||<-2>사니와 취임 4주년||しゅうにんよんしゅうねん！？なんて、すごい……！||취임 4주년!? 괴, 굉장해……!||
||<-2>사니와 취임 5주년||しゅうにんごしゅうねんだなんて、とてもおいつけそうにないかも……||취임 5주년이라니, 절대로 따라잡지 못할 것 같아……||
||<-2>사니와 취임 6주년||しゅうにんろくしゅうねん……なんてことだ……！||취임 6주년……말도 안돼……!||
||<-2>사니와 취임 7주년||しゅうにんななしゅうねん……どうすればそこまでがんばれるんだろう……||취임 7주년……어떡하면 그렇게까지 힘낼 수 있는걸까……||
||<-2>사니와 취임 8주년||うわあ、しゅうにんはっしゅうねん……！またいちねんがんばっちゃったの！？||우와아, 취임 8주년……! 또 1년동안 열심히 한거야!?||

== 극 진화 ==
괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.
||<#335187><:><tablewidth=100%><-100>'''{{{#FFFFFF 켄신 카게미츠 (謙信景光)}}}'''||
||<|100><width=300px><:>[[파일:Kenshin-K.png]] ||<:><#4C4C4C><width=10%>{{{#FFFFFF 번호}}} ||<:>147번 ||<|3><-10><:>[[파일:Kenshin-T.png]] ||
||<#4C4C4C><:>{{{#FFFFFF 종류}}} ||<:>단도 ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 도파}}} ||<:>오사후네 ||
||<:><-8><#4C4C4C>'''{{{#FFFFFF 스테이터스 (극)}}}'''[* 레벨 60] ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 생존}}} ||<:>48 ('''58''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 타격}}} ||<:>42 ('''86''') ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 통솔}}} ||<:>45 ('''81''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 기동}}} ||<:>60 ('''134''') ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 충력}}} ||<:>33 ('''40''') ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 범위}}} ||<:>협 ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 필살}}} ||<:>54 ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 정찰}}} ||<:>97 ('''117''') ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 은폐}}} ||<:>107 ||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 슬롯}}} ||<:>2 ||
||<:><#4C4C4C>{{{#FFFFFF 장착 가능 장비}}} ||<:><-100>투석병, 궁병, 총병, 경보병, 중보병 ||

||<tablealign=center><:>- ||<:>- ||
||<:>기본 ||<:>전투 ||
||<:>- ||<:>- ||
||<:>중상 ||<:>진검필살 ||

>신불의 가호……여기에 있나니! 켄신 카게미츠, 간다-!

=== 대사 ===
||<-2>상황||대사(원문)||대사(번역)||
||<-2>입수||これがぼくのあたらしいちから……。ぼくがつよくなったってみとめてくれる？||이게 내 새로운 힘……. 내가 강해졌다는 걸 인정해줄거야?||
||<|5>본성||<|3>통상||きょうは、なんのべんきょうをしようかな||오늘은 무슨 공부를 할까.||
||ぼくは、つよいこになるんだ||난, 강한 아이가 될거야.||
||ふふん。おちつきがないなあ||흐흥. 침착하지 못하네.||
||방치||さみしくなんか、ないぞ。こわくなんか、ないぞ||외롭지, 않아. 무섭지, 않아.||
||부상||いたくなんかないぞ||아프지 않아.||
||<|2>부대||대장||やったあ！ぼくがたいちょうだね||야호! 내가 대장이지!||
||대원||うん！||응!||
||<|3><-2>장비||おおきさ、あってるかな||크기, 맞으려나.||
||がんばれば、つかえるぞ||힘내면, 쓸 수 있어.||
||だいじょうぶ。なんとかする||괜찮아. 어떻게든 해볼게.||
||<-2>출진||い、いざ、しゅつじんする！||그, 그럼, 출진한다!||
||<-2>중(重)상시 행군 경고||ほんとうに、それでいいの……?||정말로, 그걸로 괜찮겠어......?||
||<-2>자원발견||やくにたつものなら、ひろってもいいよね||도움이 되는 거라면 주워도 되겠지?||
||<-2>보스발견||こわくなんかないぞ！ぼくは、つよいこだもの||무섭지 않아! 난, 강한 아이니까!||
||<-2>탐색||えっと、えっと。ゆだんしているところを、いっきにこうげきできないかな||어, 저기. 방심하고 있는 곳을, 단숨에 공격할 수 있으려나.||
||<|2>개전||출진||ぼくにつづいて！||나를 따라라!||
||훈련||おあいて、おねがいします||상대, 부탁드립니다!||
||<|2><-2>공격||これでどうだ！||이걸로 어떠냐!||
||たあっ！||타앗!||
||<-2>회심의 일격||しんぶつのかごぞあらん！||신불의 가호 아래!||
||<|2><-2>경상||ううう……||우우우……||
||うぐっ……||으윽……||
||<-2>중상||い、いたくなんか、ないんだからな||아, 아프지, 않으니까!||
||<-2>진검필살||もうがまんできない。ぼくはおこってるんだ！||이제 참을 수 없어. 난 화났거든!||
||<-2>일기토||あるじは、ぼくにまかせてくれたんだ。だから、まけない！||주인은 나한테 맡겨줬어. 그러니까, 지지 않아!||
||<-2>MVP||ぼくが、いちばん？||내가, 제일?||
||<-2>임무완료||おしごと、おわったみたいだぞ||일이 끝났나봐.||
||<|6>당번||말||ぼくは、ちゃんととうばんできるいいこだからね！||난 당번도 잘 하는 착한 아이니까!||
||말 완료||とうばんもできずに、つよいかたなにはなれないもん！||당번도 못하면, 강한 칼이 될 수 없는걸!||
||밭||はたけいじり、たのしいね||밭 만지는 거, 재밌네.||
||밭 완료||おおきくそだつといいね||크게 자랐으면 좋겠네.||
||대련||おてあわせ、おねがいします！||대련, 부탁합니다!||
||대련 완료||だいじょうぶ。ぼくはつよいこだから！||괜찮아. 난 강한 아이니까!||
||<|3>원정||시작||しんぱいしなくても、ぼくはおつかいとくいだもの||걱정하지 않아도, 난 심부름 잘 해.||
||귀환(대장)||やったぞ！||해냈어!||
||귀환(근시)||おでむかえ、いってくる！||맞이하러 다녀올게!||
||<-2>도검제작||あたらしいなかまは、どんなかたなだろう||새로운 동료는 어떤 칼일까.||
||<-2>장비제작||ぼくがつくったそうび、やくにたつか？||내가 만든 장비, 도움이 될까?||
||<|2>수리||경상이하||がまんできるけど、あるじのめいれいだもんね||참을 수 있지만, 주인의 명령이니까.||
||중상이상||えっ？もう、がまんしなくていいの？||엣? 이제, 참지 않아도 돼?||
||<-2>합성||つよくなったぞ||강해졌어!||
||<-2>전적||おてがみ、とどいてたよ||편지, 도착했어.||
||<-2>상점||おかしなんてかってくれなくてもいい。ぼくは、がまんできるこだから||과자 같은거 안 사줘도 돼. 난 참을 수 있는 아이니까.||
||<|3> 아이템||도시락||ちからがわいてきたぞ||힘이 솟아올라!||
||한입당고||もぐもぐ。おかしなんかなくても、ぼくはがんばるぞ||우물우물. 과자 같은거 없어도, 난 열심히 할거야.||
||축하 도시락||ちからいっぱい、がんばるぞ||있는 힘껏, 힘낼거야.||
||<-2>사니와 장기부재 귀환||おるすばんは、ちゃんとやってたんだからな！||집보는 건, 제대로 하고 있었어!||
||<|3> 콩뿌리기||<|2>실행||おにはーそと、ふくはーうち||오니는 밖으로! 복은 안으로!||
||おにはーそと||오니는 밖으로!||
||실행 후||これからきせつがかわるのだな||지금부터 계절이 바뀌는거구나.||
||<-2>꽃구경||ごちそうだあ！||맛있는 거다!||
||<-2>수행 배웅||つよくなってかえってくるんだよね||강해져서 돌아오는 거구나.||
||<-2>파괴||いたいよぉ……しにたく、ないよぉ……||아파……죽고 싶지, 않아……||

 * 난무 레벨 추가 대사
||<|2>레벨2||계속 건드리기(통상)||む、むう。ぼくをためそうったって、むだなんだぞ||흐, 흐응. 나를 시험하려고 해봤자, 소용없거든.||
||계속 건드리기(중상)||だから、なんでもないんだって。こんなきず||그러니까, 별 거 아니라니까. 이정도 상처.||
||<|3>레벨3||도검제작 완료||たんとうがおわったぞ||단도가 끝났어.||
||수리 완료||ていれべやがあいたぞ||수리실이 비었어.||
||이벤트 알림||もよおしのおしらせをもってきたよ||행사 안내문을 가지고 왔어.||
||<|7>레벨5||배경설정||もようがえかあ||방 새로 꾸미는구나.||
||<|4>장비제작 실패||しっぱいかあ||실패인가.||
||もっと、べんきょうしなきゃ||더 공부해야겠다.||
||つぎはがんばる||다음에는 힘낼게.||
||れんしゅうがたりなかったかなあ||연습이 부족한걸까.||
||말 장비||うまにもちゃんとのれるぞ！||말도 잘 탈 수 있어!||
||부적 장비||ありがとう。がんばるぞ！||고마워. 열심히 할게!||
||레벨6||출진 결정||いくぞ！||간다!||

 * 기간한정 대사
||<-2>새해 인사||あけましておめでとうございます。つつしんで、しんねんのおよろこびをもうしあげます||새해 복 많이 받으세요. 삼가, 기쁜 설날 되세요.||
||<|4>오
미
쿠
지||시작||おみくじ、ひいていいの？||오미쿠지, 뽑아도 돼?||
||소길||しょうきちだぞ||소길이야.||
||중길||ちゅーきちだぞ||중길이야.||
||대길||だいきちだぞ||대길이야.||
||<-2>연대전 부대교체||みんな、がんばるぞ！||모두들, 힘내자!||
||<|2>절
분||출진||よし、おにへ！||좋아, 오니에게로!||
||보스발견||おにをみつけたぞ！||오니를 찾았어!||
||<-2>대침구 연격||いっせいこうげきしよう！||일제히 공격하자!||
||<-2>도검난무 7주년||ななしゅうねんになったぞ！ことしもだいかつやくめざして、がんばるからね！||7주년이 되었어! 올해도 대활약할 수 있도록, 힘낼테니까!||
||<-2>도검난무 8주년||わあい、はっしゅうねん！ぼくらのがんばりはちゃんとかたちになっているんだ！||와아, 8주년! 우리가 열심히 한건 제대로 형태가 되고 있구나!||
||<-2>사니와 취임 1주년||いっしゅうねんおめでとう。これからもいっしょにがんばるぞ！||1주년 축하해. 앞으로도 함께 힘내자!||
||<-2>사니와 취임 2주년||しゅうにんにしゅうねん、おめでとうございます。ぼくもしょしんをわすれずにがんばるぞ||취임 2주년, 축하합니다. 나도 초심을 잊지 않고 힘낼게.||
||<-2>사니와 취임 3주년||しゅうにんさんしゅうねんおめでとう。ぼくも、みならってがんばるぞ！||취임 3주년 축하해. 나도 보고 배우면서 힘낼게!||
||<-2>사니와 취임 4주년||しゅうにんよんしゅうねん！？あるじのすごさに、ぼくもまけられないや！||취임 4주년!? 주인의 굉장함에, 나도 지지 않을거야!||
||<-2>사니와 취임 5주년||しゅうにんごしゅうねんおめでとう！いつかはぼくもあるじにおいつき、おいこすんだ！||취임 5주년 축하해! 언젠가는 나도 주인을 따라잡고, 앞지를거야!||
||<-2>사니와 취임 6주년||しゅうにん……ろくしゅうねん……！あるじは、みならうべきおてほんだなあ||취임……6주년……! 주인은, 마땅히 보고 배워야 할 모범이구나.||
||<-2>사니와 취임 7주년||しゅうにんななしゅうねん……あるじがここまでがんばったからには、ぼくも！||취임 7주년……주인이 여기까지 힘내서 왔다면, 나도!||
||<-2>사니와 취임 8주년||おめでとう、しゅうにんはっしゅうねん……！またいちねんがんばったね！||축하해, 취임 8주년……! 또 1년동안 열심히 했구나!||

=== 수행 중 편지 ===
[include(틀:스포일러)]

 * 첫번째 편지
> 주인에게
>
>강한 아이가 되기 위해서, 나는 에치고로 왔어.
>전 주인인 [[우에스기 켄신]] 공 밑에서 수행할거야.
>켄신 공은 강한 사람이었으니까, 분명 나도 강한 아이가 될 수 있을거야.


 * 두번째 편지
> 주인에게
>
>나는 수행을 열심히 하고 있어.
>켄신 공은 굉장한 사람이야. 공부도 전투도, 배울 점이 너무 많아.
>물론 난 잘 참을 수 있으니까, 약한 소리는 하지 않아.
>다 외우지 못했다거나, 그런 일 없을거야.


 * 세번째 편지
> 주인에게
>
>나는, 중요한 걸 제대로 배우고 왔어.
>켄신 공의 가르침 중에서, 가장 중요한 건, 타인에게 상냥하게 대하는 것.
>그걸 잊지 않으면, 지혜도 힘도 나중에 따라온다고 들었어.
>
>보물은 마음에 있나니.
>나는, 타인에게 상냥해질 수 있는, 강한 아이가, 강한 사람이,
>강한 칼이 되고 싶어.

== [[도검난무-ONLINE-/미디어 믹스|미디어 믹스]] ==
== 2차 창작 ==
== 기타 ==
 * 오사후네 도파의 성우가 나온 작품을 생각하면 뭔가 미묘하다.[* 참고로 요나가 츠바사는 카드파이트!! 뱅가드와 문호와 알케미스트 양쪽에 나왔다.][* 아이돌리쉬 세븐의 경우엔 셋 다 나왔으며 모두 다른 그룹이다.]

[[분류:도검남사]]