||<-3> {{{#fff,#000 {{{+2 '''카바르다어'''}}}[br]'''{{{-1 адыгэбзэ[* '''Kъэбэртай-Aдыгабзэ''' 또는 '''Kъэбэртайбзэ'''라 지칭하기도 한다.]}}} {{{-1 | Кабардино-черкесский язык}}}'''[br]{{{-2 Kabardian Language}}}}}} || ||<-2> '''유형''' ||[[교착어]] || ||<-2> '''어순''' ||주어-목적어-서술어 (SOV) || ||<-2> '''서자방향''' ||좌횡서 (왼쪽부터 [[가로쓰기]]) || ||<-2> '''문자''' ||[[키릴 문자]][br][[로마자]][br][[아랍 문자]] || ||<-2> '''주요 사용 지역''' ||[include(틀:국기, 국명=러시아)][br]└[include(틀:국기, 국명=카바르디노-발카리야 공화국)][br]└ [[카라차예보-체르케시야 공화국]][br][include(틀:국기, 국명=시리아)][br][include(틀:국기, 국명=이스라엘)][br][include(틀:국기, 국명=요르단)][br][include(틀:국기, 국명=리비아)] || ||<-2> '''원어민''' ||590,000명[* 2002~2010년 통계] || ||<-2> '''계통''' ||[[북캅카스어족]][br]체르케스어파[br]카바르다어 || ||<|4> '''언어[br]코드''' || [[국제표준화기구|{{{#fff '''ISO'''}}}]] '''639-1''' ||- || || [[국제표준화기구|{{{#fff '''ISO'''}}}]] '''639-2''' ||kbd || || [[국제표준화기구|{{{#fff '''ISO'''}}}]] '''639-3''' ||kbd || || '''글로톨로그''' ||kaba1278 || [목차] [clearfix] == 개요 == || [youtube(GyxYnfM_y5M)] || 카바르다어는 [[러시아]] [[북캅카스 연방관구]]에 위치한 [[카바르디노-발카리야 공화국]]와 [[카라차예보-체르케시야 공화국]]에서 쓰이는 체르케스어로 그 안에서 카바르데이와 베슬레네이 방언으로 나뉜다. 또한 체르케시야 동부 지역에서 쓰였기 때문에 동부 체르케스어라고도 불린다. 언어학적으로 [[북서캅카스어족]]에 속하며, 서쪽에 이웃한 체르케스어파 언어인 [[아디게어]]와는 [[방언연속체]] 수준으로 매우 가깝지만, 마찬가지로 같은 어족에 속한 [[압하스어]]와 [[우비흐어]], [[아바자어]]하곤 다소 거리가 멀다. == 특징 == 다른 캅카스 제어들처럼 언어유형학적으로 교착어에 SOV형 [[어순]]을 띄고 있으며, 47~48개의 [[자음]] 음소를 가지고 있지만 이와 대비되는 3개의 극히 적은 [[모음]] 음소를 띠고 있다. [[튀르키예]]에는 카바르다인을 포함한 수많은 [[체르케스인]]들이 살고 있기 때문에 [[2004년]]부터 튀르키예의 [[국영방송]] [[TRT]]에서 매주 30분씩 카바르다어 방송을 방영하고 있다. == 샘플 텍스트 == > ※ 다음은 [[세계 인권 선언]] 제1조를 카바르다어로 옮긴 것이다. > > > ЦӀыху псори щхьэхуиту, я щӀыхьымрэ я хуэфащэхэмрэкӀэ зэхуэдэу къалъхур. Акъылрэ зэхэщӀыкӀ гъуазэрэ яӀэщи, зыр зым зэкъуэш зэхащІэ яку дэлъу зэхущытын хуейхэщ. > > C‡yhu psori ŝhʹèhuitu, â ŝ‡yhʹymrè â huèfaŝèhèmrèk‡è zèhuèdèu kʺalʺhur. Akʺylrè zèhèŝʺykʺ gʺuazèrè â‡èŝi, zyr zym zèkʺuèš zèhaŝ‡è âku dèlʺu zèhuŝytyn huejhèŝ. > > 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다. [각주] [[분류:체르케스]][[분류:러시아의 언어]][[분류:개별 언어]]