||<-2><tablealign=right> {{{+4 '''Vahcuengh'''}}} ||
||<-2> {{{+1 '''좡어'''}}} ||
||<-2> '''언어 기본 정보''' ||
|| 주요사용지역 ||<colbgcolor=#fff,#1f2023>'''[[중국]] [[광시 좡족 자치구]]''' ||
|| 원어민 ||'''약 1600만 명''' ||
|| 어족 ||'''[[크라다이어족]][br]타이어파[br]북부/중부 타이어군[br]좡어''' ||
|| [[문자]] ||[[로마자]] ||
||<-2> '''언어 코드''' ||
|| [[국제표준화기구|ISO]]-639-1 ||'''za''' ||
|| [[국제표준화기구|ISO]]-639-2 ||'''zha''' ||
|| [[국제표준화기구|ISO]]-639-3 ||'''zha'''[* 방언마다 코드가 다르다] ||
||<-2> '''주요 사용 지역''' ||
||<-2> ||
|| [[중국어]] ||壮语/壯語 ||
|| [[영어]] ||Zhuang language ||
|| [[일본어]] ||チワン語 ||
|| [[베트남어]] ||Tiếng Tráng ||
|| [[라오어]] ||ພາສາຈ້ວງ ||
|| [[태국어]] ||ภาษาจ้วง ||
|| [[마인어]] ||Bahasa Zhuang ||
|| [[러시아어]] ||Чжуанский язык ||

[목차]
== 개요 ==
[[중국]] 최대의 [[소수민족]]인 [[좡족]]의 [[언어]]. 지리적으로는 [[광시 좡족 자치구]]가 주 사용처이며, 사용인구는 최대 1800만 명에 달한다.

언어적으로는 [[태국어]]가 속한 [[크라다이어족]]에 속하고, 어휘나 음운 면에서도 태국어와 친연관계가 있다. 단음절 중심에 6성을 갖춘 [[성조(언어)|성조]]언어다. 의외로 천수백 년 전부터 문자가 존재하였다. 태국어와 관련이 있는 만큼 고대에는 이보다 더 넓은 영역에서 쓰였지만 중국어가 유입되어 점차 사용영역이 축소되었으리라 추측한다. 

한국어에서는 거의 쓰이지 않는 '좡' 자가 들어가 어감이 특이하다.

중국 쪽에서 사용되는 언어이기 때문에 [[중국티베트어족]]에 속하지 않음에도 [[중국어]]의 영향을 많이 받았다.

== [[문자]] ==
=== 한자 이전의 문자 ===
전설로는 본원서(本源書) 또는 본원자(本源字), 좡어로는 사으곡(sawgoek) 또는 사으바(sawva)이라는 문자가 있었다고 전한다.

실제 확인되는 문자로는 오늘날 각획자(刻畫字) 또는 각획문자(刻畫文字), 좡어로는 사으베(sawveh)라고 부르는 문자가 유물로 발견되었다([[https://en.wikipedia.org/wiki/File:%E5%87%BA%E5%9C%9F%E5%88%BB%E7%94%BB%E6%96%87%E7%A4%BA%E4%BE%8B.png|예]]). [[신석기 시대]]에서 [[청동기 시대]]에 사용된 문자로 사용된 시기나 글꼴의 형태로 보아 초기 단계인 [[상형문자]]라고 추정한다. 대략 400여 자가 발견되었지만 문장으로 쓰인 자료는 적기 때문에 뜻을 추측하는 수준에 머문다. 

=== [[한자]] 계열 ===
[include(틀:상세 내용, 문서명=고장자)]
[[파일:external/upload.wikimedia.org/200px-Sawndip.svg.png|bgcolor=#fff]]

당나라 이래 [[쯔놈]]과 유사한 사으딥(sawndip) 문자를 사용해왔고, 현재도 상당히 널리 사용된다.

=== 로마자 표기법 ===
1957년 이후부터 공식적으로는 로마자로 좡어를 표기하고 있다. 그러나 로마자 표기는 소위 '표준 좡어'로 결정된 단 한 가지 방언 위주로만 설계되었는데, 좡어는 방언 간 차이가 극심하기 때문에 타방언을 표기하기엔 여러모로 부적절했다. 기타 광시성 정부 차원 좡어 공교육의 실패, 전통 문자와 전혀 다른 로마자에 대한 좡족의 반발 등으로 인해 비공식적으로는 고장자가 여전히 더 널리 사용된다고 한다.

57년의 표기법은 로마자를 기본으로 하면서도 [[국제음성기호|발음 기호]]나 [[아라비아 숫자]]에서 가져온 글자를 포함한 독특한 표기법이었으나, 이후 여러가지로 불편하다는 이유로 기존 로마자 글자만으로 퉁친 개정 표기법이 1980년대 이후 다시 개정되었다. 좡어 로마자 표기법의 가장 큰 특징은 z, j, x, q, h 등 글자들이 음가 없이 성조부호로 쓰인다는 것. 그러므로 좡어로 좡어를 가리키는 Vahcuengh은 바(6성)슝(6성)처럼 해석이 가능하다.

[[파일:external/www.geocities.co.jp/yiyuan31.gif]]
옛 로마자 표기는 구 위안화에서 볼 수 있다.

==== 문자 목록 ====
현행 좡어 로마자(Sawcuengh, 사으슝)는 기본 로마자 26자를 그대로 사용한다. 한편 1957년식 표기법에서는 자모 Ə, Ƃ, Ƌ, Ŋ, Ɵ, Ɯ와 성조 부호 Ƨ, З, Ч, Ƽ, Ƅ를 별도로 사용했다.

좡어의 자음 표기는 다음과 같다. `57은 1957년식 표기법, `82는 1982년식 표기를 의미한다.
|| IPA || `57 || `82 || IPA || `57 || `82 || IPA || `57 || `82 || IPA || `57 || `82 || IPA || `57 || `82 ||
|| /p/ |||| B b || /ɓ/ || Ƃ ƃ || Mb mb || /m/ |||| M m || /f/ |||| F f || /β/ |||| V v ||
|| /t/ |||| D d || /ɗ/ || Ƌ ƌ || Nd nd || /n/ |||| N n || /θ/ |||| S s || /l/ |||| L l ||
|| /k/ |||| G g || /kʷ/ |||| Gv gv || /ŋ/ || Ŋ ŋ || Ng ng || /h/ |||| H h || /ɣ/ |||| R r ||
|| /ɕ/ |||| C c || /j/ |||| Y y || /ɲ/ |||| Ny ny ||<-6>||

|| IPA || `57 || `82 || IPA || `57 || `82 ||
|| /ŋʷ/ || Ŋv ŋv || Ngv ngv || /pʲ/ |||| By by ||
|| /kʲ/ |||| Gy gy || /mʲ/ |||| My my ||

좡어에서 쓰이는 모음 글자는 다음과 같다.
|| IPA || `57 || `82 || IPA || `57 || `82 ||
|| /aː/ |||| A a || /a/ || Ə ə || Ae ae ||
|| /e/ |||| E e ||||||<|2> ||
|| /i/ |||| I i ||
|| /oː/ |||| O o || /o/ || Ɵ ɵ || Oe oe ||
|| /u/ |||| U u ||||||<|2> ||
|| /ɯ/ || Ɯ ɯ || W w ||
 * ae /a/, oe /o/는 단독으로 쓰이지 않는다.
 * /ai/, /ou/는 aei, oeu가 아니라 ae, ou로 표기한다.
 * 폐음절에서 i, u, w의 장음은 ie, ue, we로 표기한다.

마지막으로 성조는 모음 뒤에 다음과 같은 부호를 붙여서 표기한다.
|||| 성조[* 1이 가장 낮고 5가 제일 높다.] || `57 || `82 ||
|| 1성 || 24 |||| (표기하지 않음) ||
|| 2성 || 31 || Ƨ ƨ || Z z ||
|| 3성 || 55 || З з || J j ||
|| 4성 || 42 || Ч ч || X x ||
|| 5성 || 35 || Ƽ ƽ || Q q ||
|| 6성 || 33 || Ƅ ƅ || H h ||
||<|2> 입성 || 55, 53 |||| -p, -t, -k ||
|| 33 |||| -b, -d, -g ||
 * 입성 /-p/, /-t/, /-k/의 경우 3성처럼 발음되는 경우와 6성처럼 발음되는 경우가 있는데, 전자의 경우 -p, -t, -k, 후자의 경우 -b, -d, -g로 적어서 구분한다.

1957년 로마자에선 특이하게 아라비아 숫자를 변형해 성조 표기 부호를 만들었다.

== 언어 사용 현황 ==
사용인구가 1600만명을 넘기기 때문에 소멸 위기에 있는 언어는 아니지만, 주로 입말로 쓰이고 교육용이나 글말은 그다지 널리 쓰이지 않는다. 언어 내 방언차가 매우 심해서 통일된 공통 문어가 뿌리내리기 곤란하고, 교육용으로는 표준 중국어를 널리 쓰기 때문이다. 이 때문에 중국내에서 [[상어(언어)|상어]], [[객가어]], [[광둥어]] 등 지방어로 된 TV채널이 활발히 송출됨은 물론이고 [[몽골어]], [[카자흐어]], [[조선어]]로 송출되는 자체 TV채널이 있지만 정작 좡어로 송출되는 자체 TV채널이 없고, 지역 채널에서 몇시간씩 빌려서 송출되는 실정이다. 영어판 [[위키백과]]에서도 [[https://en.wikipedia.org/wiki/Zhuang_languages|Zhuang language'''s''']]로 표제를 적어서 개별 방언들을 방언이 아닌 개별 언어로, 좡어를 그 언어들의 집합으로 취급한다.

[[https://za.wikipedia.org/wiki/Yiebdaeuz|좡어 위키백과]]도 있다.

[[분류:개별 언어]][[분류:크라다이어족]][[분류:중국의 언어]][[분류:성조 언어]][[분류:좡족]]