[include(틀:상위 문서, top1=자가라(히어로즈 오브 더 스톰))]
[include(틀:히어로즈 오브 더 스톰/영웅)]
[목차]
== 기본 대사 ==
||[youtube(OehT_TkCIbo, width=440, height=310)]||[youtube(Wp5RmctUDjI, width=440, height=310)]||
|| 영어 || 한국어 ||
##다른 언어를 쓰는 영웅은 의미를 아는 경우 '원어(발음; 해석)'의 순서로, 모르면 '원어(발음)'으로 대사를 쓸 것.

=== 플레이 관련 대사 ===
 * 준비 완료
  * [[저그 군단|군단]]은 영원하리라.

 * 이동
  * 간다! 
  * 두말할 것 없이! 
  * 알았다. 
  * 강한 자가 살아남는 법. 
  * 정복은 시작됐다.
  * 복수를 완수하리라. 
  * 원한다면. 
  * 그래. 
  * 아주 영리하군.

 * 공격
  * 먹어 치우겠다! 
  * 먹잇감이로구나. 
  * 군단의 분노를 느껴봐라. 
  * 너는 내가 끝낸다! 
  * 군단이 네놈을 박살내겠다! 
  * 대가를 치르게 해주지!

 * 특성 선택
  * 변이 완료. 
  * 좋아! 이거면 되겠어. 
  * 벌써 강해진 느낌이다. 
  * 완벽해! 
  * 그 무엇도 날 막을 순 없다!

 * 마나 부족
  * 마나가 모자라다.
  * 마나가 얼마 없다.
  * 마나가 더 필요하다!

 * 학살 저지
  * 너의 시간은 끝났다!

 * 치유 받음
  * 잘했다, 나의 부하여. 
  * 상처가 아물었다. 
  * 치유되었다.

 * 낮은 생명력에서 치유 받음
  * 다시 힘이 난다, 잘했다. 
  * 네가 날 살렸다. 
  * 잘해줬다, 부하여.

 * 구출 받음
  * 함께라면 우린 영원하다. 
  * 재구성 완료.

 * 불가능
  * 따를 수 없다.
  * 불가능해.
  * 아니, 할 수 없다!

 * 교전 패배
  * 놈들은 목숨으로 대가를 치를 것이다.

 * 부활
  * 군단은 영원하다. 
  * (작은 소리)내가 사라진 줄 알았겠지? 
  * 천 번을 죽여도 난 다시 돌아온다.

 * 전세 역전
  * 적과의 격차가 줄어들고 있다! 계속 밀어붙이자.

 * 교전 승리
  * 우리는 쓰러지지 않는다! 
  * 죽어도 승리한다!

 * 목표 획득 / 적 건물 파괴
  * 군단을 위하여! 
  * 우리는 승리하리라!

 * 도발
  * 내 이름은 자가라. [[두려움|공포]]에 몸서리치거라. 
  * 네놈에게 [[희망]]은 없다. 
  * 죽음만이 널 기다린다.

 * 귀환
  * 후퇴해야겠다!
  * 일단은 물러나야겠다!

 * 미니맵 신호
  * 아군을 도와라! 
  * 나의 무리가 공격받고 있다! 
  * 적이 나를 공격한다! 
  * 적의 핵을 파괴하자! 
  * 이 용병 캠프를 점령하자.
  * 이 요새를 파괴하자.
  * 이 감시탑을 확보해야 해!
  * 핵을 방어해라!
  * 이 요새를 지켜야 한다!
  * 이 감시탑을 지켜야 한다!
  * 이 영웅은 죽어야 한다!

 * AI 대사
  * 공격하라! 적이 약해졌다. 
  * 적이 약점을 드러냈다. 지금 공격하라! 
  * 그래, 보인다. 지금이 공격할 기회다.
  * 조심해라. 적이 뭔가를 꾸미고 있다!
  * 훌륭한 처치였다!
  * 누구도 우릴 막을 순 없다!
  * 잘 했다.
  * 가서 치유를 받아라, 당장!
  * 더 늦기 전에 어서 치유의 샘으로 가라!
  * 형편없기는!
  * 흐으으!!!
  * 달갑지 않은 결과로군.

 * MVP 
  * 그 누구도 군단에 맞설 순 없다!

=== 스킬 관련 대사 ===
 * 게걸 아귀(R,,1,,)
  * 군단이 너희를 삼키리라! 
  * 모조리 삼켜버려라! 
  * 우린 배가 고프다!

 * 땅굴망(R,,2,,)
  * 대지가 흔들린다. 
  * [[포켓몬스터|나와라! 땅굴벌레.]][* 다른 저그 유닛을 소환하여 전투한다는 점이나, 포켓몬 기술배치와의 유사성으로 인한 드립으로 보인다.] 
  * [[땅굴벌레]]를 보아라! 
  * 군단은 일어나리라!

=== 영웅 처치 ===
  * 군단 앞에 무릎 꿇어라! 
  * 하찮은 생명체 같으니! 
  * 나약하고 물러 터졌어. 
  * 네놈에게 희망은 없었다. 
  * 나는 승리한다.

==== 특정 영웅 처치 ====
 * 아바투르: 네가 있을 곳은 [[거대괴수(스타크래프트 2)|진화 구덩이]]다. [[팩트폭력|전장이 아니라]].
 * 악마: 흐음, 강력한 정수야. 아바투르에게 조사하라고 해야겠군.
 * 케리건: '''[[스타크래프트 2: 공허의 유산|이젠 내가 군단의 심장이다!]]'''
 * 프로토스[* 제라툴, 태사다르, 아르타니스, 알라라크.]: 프로토스 뼈부러지는 소리는 언제 들어도 좋지.
 * 테란[* 레이너, 블레이즈, 타이커스, 노바, 해머 상사, 모랄레스 중위. [[인간(워크래프트 시리즈)|워크래프트의 인간들]]과 디아블로의 [[네팔렘]], 오버워치의 인간들은 해당되지 않는다.]: '''쓰잘데없는 [[테란]] 같으니!'''
 * 자가라: [[무리 어미]] 중에선 내가 최고다![* 자가라가 처치한 상대편 자가라는 '자가라'가 아닌 무리어미로 간주되는 것이다.]

=== 영웅 상호작용 ===

 * 기본
  * 질문
   * 내 부하여, 준비되었느냐?
   * 놈들을 산산조각 낼 준비는 되었느냐?
  * 대답
   * 군단의 준비는 끝났다!
   * 어리석은 질문이다.
   * 우리는 진화한다. 우리는 정복한다.

 * 우호적 영웅
  * 질문
   * 마침내 믿을만한 동료로군.
  * 대답
   * 저 얼간이들에게 군단의 분노를 보여 주자.

 * 적대적 영웅
  * 질문
   * 으음, 네놈은!
  * 대답
   * 입 다물고 전투에나 집중해라.

 * 동의
  * 흐흐흐흐, 좋아!
  * 우리와 맞서는 자들은 파멸할 것이다!
  * 군단이 모두를 정복하리라!

 * 자랑
  * 저 녀석들을 무참히 짓밟아 버리겠다!
  * 적들에게 군단의 분노를 보여주자!

==== 특정 영웅 상호 대사 ====
 * 아바투르: 날 실망시키지 마라, 진화 군주. (생물체 아바투르는 실패하지 않음. 승리 확실함.) / (생명체 확인. 좋은 유전자. 생존 가능성 높음.) 우리의 시간이 왔다, 아바투르! 군단을 위하여![* 정작 아바투르는 케리건이 떠난 이후, 자가라가 추구하는  군단을 배신하였다.]
 * 케리건: 여왕이시여. (내가 통찰에 대해 가르쳐 준 걸 기억하겠지? 이제 실행에 옮길 시간이다.) / (자가라. 내 오른팔로 삼을 자가 너밖에 더 있겠느냐.) 물론이지요.
 * 머키: 으음, 신기한 생명체로군. / 지금 나한테 뭐라고 했냐?
 * 아눕아락: 네가 우리 군단에 합류하면 전력에 큰 도움이 될 것이다. (난 이미 [[리치 왕|한 군주]]의 뜻에 묶여있는 몸. 군주는 하나면 족하다!) / (오, 각선미.) ...징그러워.

=== 반복 대사 ===
 * 나의 무리는 준비를 마쳤다. 
 * '''군단이 굶주렸다.'''
 * '''[[대군주(스타크래프트 시리즈)|대군주]]를 더 생성하라고 내가 몇 번을 얘기해!'''[* [[스타크래프트 2: 군단의 심장|원작]]에서도 자가라를 반복선택할 경우 들을 수 있는 대사 가운데 대군주 드립이 있었는데, 이건 [[여왕(스타크래프트 2)|일반 여왕]]과 자가라의 성우가 같은 사람이기 때문. 즉, 일종의 성우개그다.]
 * 나는 [[Killer Queen|치명적인]] [[여왕(스타크래프트 2)|여왕]]이다.[* 유명 밴드 [[퀸(밴드)|퀸]]의 히트곡인 킬러 퀸(Killer Queen)을 이용한 말장난. 자가라의 유닛명인 여왕의 원문도 퀸(Queen)이다.]
 * '''[[아재개그|나는 자가라. 너는 잘~ 가라.]]'''
 * 그건 종양이 아니야! 잠깐... 종양은 종양이지. 점막 종양. 그냥 넘어가자.
 * '''[[God Save the Queen|신이시여! 여왕을 지키소서!]] 나머지는 죽어도 됩니다.'''
 * '''450만 저그를 혼자 먹여 살려야 하는 [[무리어미]]의 고충을 아느냐?'''
 * 생긴 것만 여왕이지 맨날 들러리야!
 * 내가 [[사라 케리건|칼날 여왕]]이 되고 나면 이런 수모를 받지 않아도 되겠지?[* 물론 기반이 되는 종부터 다르기 때문에 자가라가 칼날 여왕이 되는 건 꿈도 못 꿀 이야기. 대신 케리건이 젤나가로 초월한 후, 리더 자리가 공석이 되자 자가라는 스스로를 "초월여왕"으로 승격시켜 리더 자리를 차지하긴 했다.]
 * '''내 나이 4살에 벌써 [[무리어미]][[혼전임신|라니]]! 내 무리아비가 이 사실을 아시면 안 되는데.'''
 * !@#$%^&*!#^&$%&*!! 크흠. [[너무 흥분해서 영어가 나왔네요|미안, 나도 모르게 고향 사투리가 나왔네.]]
 * '''지금 뭐하는 것이냐! 고개를 돌려라! 무엄하도다! 감히 여왕이 애벌레 [[출산씬|낳는 모습]]을 쳐다보다니!'''
 * 왜 이렇게... 머리가 무겁지?[* 군단의 심장에도 실제로 있는 대사. 자가라를 포함한 스2 여왕은 머리 크기에 비해 너무 크고 길다란 갑피 장식을 달고 있기 때문에 무거울 수 밖에 없다.]
 * 나에게 조금만 시간을 다오. 네놈의 그 심장에 [[땅굴벌레|땅굴]]을 파줄테니.

=== 음성 대사 ===
 * 군단은 영원하리라
>[[저그 군단|군단]]은 영원하리라.
 * 군단의 분노
>군단의 분노를 느껴봐라.
 * 네가 죽을 차례
>이젠 네가 죽을 차례다.
 * 다 함께 차 차 차
>[[차(스타크래프트 시리즈)|우리 행성]]에선 [[다함께 차차차|다 함께 차! 차! 차!]]
 * 내가 생각한 그대로
>내가 생각한 그대로야.

=== 대기 화면 및 상점 화면 대사 ===
 * 말해라, 테란. 
 * 내가 도울 일이라도? 
 * 또 다른 세계를 정복하는 건가? 
 * 군단이 너의 명령을 따른다. 
 * 나의 무리는 그 어떤 시험도 이겨낸다. 
 * 군단의 영광을 보여주겠다.
 * 내 인내심을 시험하는군. 
 * 이럴 시간에 전장에 나가 싸워야 하거늘. 
 * 왜 이렇게 가만히 있는지 도무지 모르겠군? 혹시 통찰이 부족한가? 
 * 이 발톱으로 적의 뼈를 부러뜨리고 싶다. 어서 시작하자!

[include(틀:문서 가져옴, title=자가라(히어로즈 오브 더 스톰), version=848)]
[[분류:히어로즈 오브 더 스톰/영웅/대사]]