[목차]

== 개요 ==
{{{+2 Input Method Editor, IME}}}

컴퓨터 [[키보드]] 글쇠의 개수보다 더 많은 글자를 쓰는 [[문자]]로 된 [[언어]]를 입력할 때 특정한 방식의 키보드 입력을 하면 해당하는 글자를 띄워주도록 하는 시스템을 말한다.

Windows에 IME 다국어를 설치했을 때 전환하는 방법은 [[윈도우 키]]와 [[스페이스 바]]를 동시에 입력하거나 [[Alt 키]]와 [[Shift 키]]를 동시에 입력하면 가능하다.
== 원리 ==
프로그래밍 관점에서 IME를 사용하는 경우 1. "키를 누른다" 2. "IME가 합성(Compositing)중인 글쇠 이벤트들을 받고 이 상황의 값은 데이터에 반영이 되지는 않지만 출력만 한다" 3. "IME가 합성을 완료했다는 이벤트를 보내면 그 글리프를 프로그램이 최종적으로 출력한다."의 과정으로 입력을 처리한다. 

IME를 쓰지 않는 환경에서의 키보드 입력은 1. "키를 누른다" 2. "입력 받은 스캔코드의 값을 출력한다" 로 끝난다. 그래서 IME를 사용하지 않는 곳(로마자 사용 지역 등)에서 만들어진 소프트웨어들은 IME에 대한 지원이 없기 때문에 입력시 자소가 분리되거나 입력이 즉시 반응하지 않고 마지막에 친 글자가 두번 출력되는 문제들이 생긴다.
== 언어별 양상 ==
=== 한국어 ===
[[한국어]]는 비록 [[표음 문자]]인 [[한글]]을 쓰지만 특유의 모아쓰기 방식 때문에 한글 자모로 만들어낼 수 있는 글자가 만 자를 넘는다. 이 문제 때문에 [[풀어쓰기]]를 주장하는 사람들도 있었지만, 풀어쓰기 대신 모아쓰기를 유지하되 자모를 입력하면 자동으로 이를 한 글자로 조합해주는 IME를 쓰게 되었다.

예를 들면 '[[대한민국]]'을 입력하려면 'ㄷ → ㅐ → ㅎ → ㅏ → ㄴ → ㅁ → ㅣ → ㄴ → ㄱ → ㅜ → ㄱ' 순으로 입력해야 하는데, IME 없이는 이를 '대한민국'으로 조합할 수 없다. 그러나 IME는 한글 자모로 조합해 만들어진 글자 데이터에 기반하여 'ㄷㅐㅎㅏㄴㅁㅣㄴㄱㅜㄱ'을 '대한민국'으로 모아준다.
=== 중국어/일본어 ===
[[중국어]]는 글자 수가 수천 개나 되는 [[한자]]를 쓰기 때문에 키보드 한 글쇠에 하나의 한자를 대응하는 방식은 불가능하므로 IME가 필수적이다. [[중국어/입력기]]에 나와 있는 수많은 입력 방식대로 한자의 독음을 입력하거나 한자의 획에 키보드 글쇠 하나를 대응해 한자를 직접 입력하면 그 입력 조합에 대응되는 수많은 한자 혹은 한자어가 나타나고 이를 찾아서 입력하는 방식을 쓴다.

[[일본어]]도 한자를 많이 쓰는 문제 때문에 IME의 도움을 받아 한자를 입력하며 그 방식은 중국어와 비슷하다. [[히라가나]]는 [[Ctrl 키]]와 [[Caps Lock]]을 동시 입력해 전환하고, [[가타카나]]는 [[Alt 키]]와 [[Caps Lock]]키로, [[로마자|영문]] 입력 고정은 Alt 키와 [[다이어크리틱#s-5.2|`]] 키를 입력한다. 더불어 [[가나(문자)|가나]] 글자 수가 많아 숫자 키까지 차지해 입력이 불편하다는 점 때문에 [[로마자]]로 입력하고 이를 [[일본어 로마자 표기법]]에 따라 IME를 이용해 가나 혹은 한자로 전환하는 방식도 있다.

중국어와 일본어는 한자를 쓰기 때문에 한자어 신조어가 생겨나거나 생소한 고유명사가 있다면 IME에 해당하는 데이터가 없어서 이를 바로 입력하기 힘들다. 이 문제 때문에 중국어와 일본어 IME는 개인이 자주 입력하는 한자나 한자어를 IME에서 최상단으로 띄워주는 기능을 가지고 있어 어떻게든 한 번 입력했다면 다시 입력할 때 똑같이 한자를 다시 찾아야 하는 불편을 덜어주고 있다. 또한 신조어, 생소한 고유명사 등에 바로 대응할 수 있도록 IME의 업데이트가 주기적으로 이루어진다. [[Windows 10]] 이래로는 [[빅데이터]] 갱신이 반영되기 때문에 신조어나 고유명사, 심지어는 공식 IME가 일부 [[서브컬처]]의 유명 고유명사까지도 변환테이블에 반영한다.

일본어 IME는 윈도우즈의 공식적인 IME뿐만 아니라, 비공식적인 입력방식 편집기들도 존재한다. 알려진 바로 [[2ch]](현 5ch)에서 제작된 IME의 경우 온갖 [[2ch/용어|2ch 은어]]나 아스키 아트들이 자동완성 테이블에 있다는 이야기가(...)
=== 기타 ===
[[브라흐미계 문자]]들을 컴퓨터로 입력할 때에도 IME가 많이 사용된다. 브라흐미계 문자들은 대부분 [[아부기다]]로서 각 자음에 내재 모음이 있고 여기에 기호를 붙여 다른 모음을 내는 식이므로 [[한글]]과 유사하게 원형에 해당하는 특정 문자와 모음 부호를 입력하면 둘을 IME가 자동으로 결합해준다.

[[로마자]], [[키릴 문자]] 등을 입력할 때에도 [[다이어크리틱]]이 있을 때 IME를 통해 처리하기도 한다. 예를 들면 [[베트남어]]의 [[쯔꾸옥응으]]가 그런데, 일부 베트남어 IME는 쯔꾸옥응으를 입력하면 성조와 발음을 구별하는 다이어크리틱을 붙이지 않고도 일본어나 중국어 입력하듯이 다이어크리틱이 붙은 단어 후보군을 띄우는 방식으로 다이어크리틱을 입력할 수 있다. 표준 베트남 키보드에서는 AltGr과 숫자 키를 동시에 입력하는 방식으로 다이어크리틱을 입력하지만 이 방식은 너무 번거롭기에 IME를 통해 처리하는 것이다.

== 여담 ==
Chromium 계열 브라우저들은 동아시아권 IME와 상성이 좋지 않은 것으로 악명 높다. 특히 한글 입력기의 경우 한/영 전환이 안 된다거나, 마지막 글자가 지워진다거나, 앞 단어가 제멋대로 복붙된다거나 하는 등의 문제가 잊을만하면 발생한다. 또 Windows IME의 경우 조합 중인 상태에서는 글자 주변에 파란색(또는 검정색) 블록이 생기지만 Chromium 계열 브라우저에서는 밑줄이 그어지는데, 이걸 중간에 Windows식으로 바꾸려다가 가독성이 개발살나버리는 바람에(…)[* Windows IME의 경우 블록 안에 있는 글자는 무조건 흰색으로 나오지만, Chromium에서 Windows IME를 따라할 당시에는 블록 안에서도 글자 색이 검정색 등으로 나왔기 때문에 가독성이 영 좋지 않았다.] 결국 얼마 못 가고 원래대로 되돌려야 했다.[* 롤백할 당시에는 구글 측에서 '나중에 글자색 문제가 해결되면 다시 블록이 생기도록 바꿀수도 있음'이라고 밝혔으나, 수년째 그대로인거 보면 해결을 못했거나 개발 정책이 바뀐 것으로 추정된다. 아니면 존재 자체를 까먹었거나(…).] 그런데 Windows 11 22H2에서는 오히려 Windows IME가 Chromium처럼 밑줄이 그어지게 바뀌었는데, 이게 또 Chromium 계열 브라우저에서 마지막 글자가 지워지는 현상이 재발해버리는 바람에(…) 설정에서 이전 버전의 IME를 켜는 것이 반강제되었다.

[[한컴오피스 한글]] 2018 및 그 이후 버전을 설치하면 '한컴 입력기'라는 IME가 자동으로 설치되는데, 이게 브라우저나 게임 등에서 충돌을 일으키는 경우가 잦다. 해결 방법은 시작 → 설정 → 시간 및 언어 → 언어 → 한국어 → 옵션에서 한컴 입력기를 삭제하면 된다.
[[분류:소프트웨어]][[분류:키보드]][[분류:한자어]]