[include(틀:이스 시리즈)] ||<-5> '''[[이스 시리즈]] 발매 순서''' || || [[이스 온라인: 콜 오브 솔럼]] || → || 이스 Ⅰ&Ⅱ 크로니클즈 || → || [[이스 SEVEN|이스 Ⅶ]] || ||<-5> '''[[이스 시리즈]] 연대 순서''' || || [[이스 오리진]] || → || 이스 Ⅰ&Ⅱ 크로니클즈 || → || [[이스 Ⅳ]] || ||<-5> '''참고항목''' || ||<-5> [[이스 I・II]], [[이스 Ⅰ & Ⅱ 완전판]] || ||<-2>
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:LESdfAW.png|width=75%]]}}} || ||<-2> '''{{{+1 {{{#000000 이스 Ⅰ&Ⅱ}}} {{{#b8860b 크로니클즈}}}}}}'''[br]''{{{#000000 イース Ⅰ&Ⅱ}}} {{{#b8860b クロニクルズ}}}[br]{{{#000000 Ys Ⅰ&Ⅱ}}} {{{#b8860b Chronicles}}}'' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:hPgFeuU.jpg|width=100%]]}}} || || '''제작''' ||[[니혼 팔콤|[[파일:니혼 팔콤 로고.svg|height=16]]]] || || '''유통''' ||'''PSP''', '''PC'''[br][[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[니혼 팔콤]][br][[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[파일:유럽 연합 깃발.svg|width=20]] XSEED Games[br]'''모바일'''[* 이스 크로니클즈 1, 2로 각각 발매했다.][br]DotEmu || || '''플랫폼''' ||[[플레이스테이션 포터블|[[파일:PlayStation Portable 로고.svg|height=16]]]] | [[Microsoft Windows|[[파일:Windows 로고.svg|height=16]]]] | [[안드로이드(운영체제)|[[파일:안드로이드(운영체제) 로고.svg|height=16]]]] | [[iOS|[[파일:iOS 로고.svg|height=16]]]] || || '''ESD''' ||[[Steam|[[파일:스팀 로고.svg|height=16]]]][*북미판 북미판 한정] | [[GOG.com|[[파일:GOG.com 로고.svg|height=16]]]][*북미판 북미판 한정] | [[원스토어|[[파일:원스토어 아이콘.svg|height=16]]]] | [[Google Play|[[파일:Google Play 아이콘.svg|height=16]]]] || || '''장르''' ||[[액션 RPG]] || || '''발매''' ||'''PSP'''[br][[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2009년 7월 16일[br][[파일:미국 국기.svg|width=20]] 2011년 2월 22일[br][[파일:유럽 연합 깃발.svg|width=20]] 2011년 2월 23일[br]'''PC'''[br][[파일:일본 국기.svg|width=20]] 2009년 12월 24일[br][[파일:미국 국기.svg|width=20]] 2013년 2월 14일[br]'''모바일'''[br]2015년 4월 29일(Ⅰ)[br]2016년 2월 10일(Ⅱ) || || '''한국어 지원''' ||'''PSP'''[br]미지원[br]'''PC'''[br]비공식 지원[br]'''모바일'''[br]지원 || || '''심의 등급''' ||'''[[국제등급분류연합|{{{#000000,#dddddd IARC 7}}}]]''' || || '''해외 등급''' ||'''[[컴퓨터 오락 등급 기구|{{{#000000,#dddddd CERO B}}}]][br][[오락 소프트웨어 등급 위원회|{{{#000000,#dddddd ESRB T}}}]][br][[범유럽 게임 정보|{{{#000000,#dddddd PEGI 12}}}]]''' || || '''관련 사이트''' ||[[http://www.falcom.co.jp/ys12_psp/index.html|공식 홈페이지]][br][[http://www.worldofys.com/ysc/|북미판 공식 홈페이지]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(aDluuxhWKeg)]'''PV'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(esK_RRVbheg)]'''크로니클즈 트레일러'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(I4iKk-BgE0o)]'''크로니클즈+ 트레일러'''}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == [[이스 1 & 2 완전판]]의 [[PSP]] 이식작. 2009년 7월 16일 발매. 2012년 2월 15일 PC로 이식되어 스팀 발매. [[팔콤]]이 1995년 발매된 [[이스 5]] 이후 14년만에 발매한 콘솔용 [[이스 시리즈]]이며, 팔콤이 발매한 최초의 PSP용 이스 시리즈.[* 그 이전에 [[이스 6]]가 PSP로 이식되었지만 이쪽은 [[코나미]]가 이식, 발매한 물건이라 제외] 그리고 같이 발표되었던 [[이스 7]]과 함께 '''본격적인 콘솔 게임 업체로의 전향'''의 신호탄격 게임이라 할 수 있겠다. 발표 직후 팬들의 반응은 '''또 우려먹냐?''' 몇가지 변경점이 있지만 사실상 그냥 이식작이다. 많은 팬들이 기대했던 '[[이스 1]]편 엔딩 후 자연스럽게 [[이스 2]] 오프닝으로 넘어가기' 같은 것도 없고, 그냥 독립적으로 실행된다.[* PC판의 경우 ysl.exe, ys1c.exe, ys2c.exe 세개의 파일이 있고 ysl.exe을 실행해서 이스 1/이스 2 중 선택하고 나면 ysl.exe는 종료되고 ys1c.exe/ys2c.exe가 실행된다.] 로딩은 상당히 쾌적하다. 처음 이스 1편이나 이스 2의 타이틀 화면이 나올 때까지의 로딩을 제외하면 '''거의 없다'''고 봐도 무방하다. 팔콤 프로그래머들이 딴건 몰라도 로딩 최적화엔 도가 튼 듯. 여기까진 그냥 PSP로 우려먹는다고 볼 수 있었지만 이후 팔콤은 '''[[Windows 7|윈도우즈 7]] 대응판'''이라는 명목하에 '''[[PC]]로 이식'''하였다. 이를 발표했을 당시 야심차게 일본에서 서비스를 시작했던 [[이스 온라인]]이 망해 팔콤 주가가 반토막나는 등 위기설이 나돌던 때라 팬들이 장난삼아 예상했던 건데… [[그런데 그것이 실제로 일어났습니다]]. 발매일은 2009년 [[크리스마스]] 이브. PC판의 세일즈 포인트는 '''[[넷북]]에서도 실행 가능'''이다. 사양도 낮은 편이고, 설치만 하면 게임 [[DVD]]를 넣지 않아도 실행되기 때문. 다만 처음 실행 때 시리얼 번호를 물어보며 이를 입력해야 실행할 수 있다. 하지만 게임의 평가는 그다지 좋지 않다. 마우스 조작이 불가능하고, 해상도가 PSP 그대로 480×272. 이터널이나 완전판의 640×480 보다도 못하다. 게임 설정의 해상도가 존재하지만 늘려봤자 검은 화면만 늘어나거나, 엄청난 도트의 압박을 느끼던가 둘 중 하나. [[어스토니시아 스토리]] R PC판급의 무성의한 이식을 보여준다. 애초에 PC엔 이미 완전판이 있으니 크로니클즈의 존재 의의는 OST 변경판. 자비없이 깠지만 그래도 원판이 원판인지라 게임은 재미있다. 아쉬울 뿐… 게임의 본 목적이 PSP로 이스 1&2를 이식하는 것이었던 만큼 PC 게임이라 생각 말고 PSP용 게임이라고 생각하자. PSP판은 북미에서도 발매되었다. 2013년 2월 15일에는 [[http://store.steampowered.com/app/223810/|스팀으로 영문판이 발매되었다.]] 완전판을 기반으로 크로니클즈의 추가 요소를 추가시킨 버전. 해상도는 완전판 그대로 640×480.[[https://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/1013761|#]] 다만 UI와 해상도를 완전판으로 복구시킨 것 뿐 PSP로 이식 때 열화된 동영상 품질은 그대로다. 엔딩도 이터널과 컴플리트가 직접 필드 캐릭터들과 일러스트로 연출한 부분을 PSP판 크로니클즈는 캡쳐해 영상으로 넣었는데, 이걸 PC판에도 그대로 가져온 뒤 PC판 해상도가 올라가는 바람에 게임 플레이와 엔딩 영상의 연출에 이질감이 생기고, 역시 동영상 화질도 떨어진다. 그 외에 원래 이터널판 대화 일러스트들의 좌표가 일부 안 맞거나, 일부 동영상이나 이펙트 연출이 PSP판 기반이라 화면보다 작게 나오는 경우도 있다. 크로니클즈의 특전만 아니라면 비쥬얼면에서는 이터널이나 완전판이 플레이하기 깔끔하다. [youtube(zcT5uKcSOeo)] [youtube(LWQpBl8Np6g)] 2015년 4월 29일 [[iOS]] 및 [[안드로이드(운영체제)|안드로이드]]로 출시되었다. 스마트폰 버전은 기본적으로 한국어가 지원된다. DotEmu에서 직접 한국어 번역한 듯. 2015년 6월 iOS 및 안드로이드용 2가 발표되었다. 1월 26일에 닷에뮤 트위터에서 밝힌 출시일은 [[http://app.famitsu.com/20160128_643815/|2016년 2월 10일.]] 그리고 예정대로 iOS 및 안드로이드용 2가 출시되었다. 대략 가격은 6,000원 정도 (앱스토어, 플레이스토어) / 4,000원(원스토어). 아무튼 다만 매끄러웠던 1편 번역과 달리 2편의 번역은 게임 진행에 지장을 줄 정도이다. 번역기를 돌린 후 최소한의 교정만 한 느낌. [[iOS]]의 경우 1, 2를 다 묶어서 번들 팩으로도 판매하는데 7.69달러. 따로 사는 것보다 저렴하므로 참고하자. 최근 [[원스토어]]는 한 달에 2번 정도 1주일 내내 1000원에 1과 2편을 각각 팔고 있다(...) == 평가 == ||<-2> [[메타크리틱|'''{{{#ffe400 메타크리틱}}}''']] || || '''[[http://www.metacritic.com/game/psp/ys-i-ii-chronicles/critic-reviews|전문가 점수 63점/16곳 집계]]''' || '''[[http://www.metacritic.com/game/psp/ys-i-ii-chronicles/user-reviews|유저 점수 8.5/40명 투고]]''' || ||<-2> [[아마존닷컴|{{{#white 아마존 리뷰 평점}}}]] || ||<-2> 4.0점 || ||<-2> [[패미통|{{{#red 패미통}}}]] || ||<-2> || == 완전판으로부터 변경된 점 == * 신규 그래픽 추가 '''일러스트만''' 새로 그렸다. 완전판의 일러스트도 수록했으며, 게임 시작시 '크로니클즈 모드'와 '오리지날 모드'로 선택 가능. 한번 선택해도 게임 내에서 다시 바꿀 수 있다. 새로운 일러스트는 캐릭터들이 너무 동글동글하고 어려 보이게 그린 관계로 기존 완전판의 [[이와사키 미나코]]의 일러스트를 좋아하던 팬들에게 많이 까인 바 있다. 이스 2의 경우 엔딩을 간단한 애니메이션으로 새로 그렸다. 새로 그리는 과정에서 여러 인물들의 후일담(?)을 보여준 일러스트는 모조리 잘려나갔다. 참고로 오프닝은 영상은 완전판 그대로지만, 음악은 설정에 따라 다르게 나온다. 아래 문단 참고. * 배경 음악 편곡 음반 회사라 불리는 팔콤답게 크로니클즈 버전/[[PC-8801]] 버전/오리지날 버전[* PC-8801 버전은 최초 발매판의 BGM이고, 오리지날 버전은 완전판의 BGM. PC-8801 버전의 경우는 일부곡, 특히 이터널에서만 새롭게 추가한 곡은 FM 음원으로 편곡했다. 그외에도 일부 음악은 PSG 음원으로 있다.] 중에서 선택 가능하며 게임 도중에도 옵션에서 변경 가능. 심지어 오프닝과 엔딩 곡도 이 옵션에 따라 바뀐다. 크로니클즈 버전의 경우 페르가나의 맹세와 팔콤 게임의 편곡을 담당하였던 진도 유키히로가 담당했고 엔딩곡은 가수가 부른 노래였고 [[코테라 카나코]]가 불렀다.[* 이스 1, 2 둘 다. 참고로 둘 다 과거 편곡 음반에 가수가 부른 노래로 수록된 적 있었다. 제목은 다르지만 가사도 그때 그대로.] 음질은 나쁘지 않으나 [[이스 페르가나의 맹세]]의 배경 음악보단 떨어진다는 게 중론. 여담으로 [[이스 1 & 2 완전판]] 항목에서도 언급했지만, 이 작품 덕분에 '''8년 동안 나오지 않은''' 완전판 OST가 나왔다. 현재는 [[아이튠즈]] 뮤직 스토어, [[스포티파이]]에서도 감상할 수 있다. * 인터페이스 변경 PSP에 걸맞게 인터페이스가 간소화했다. 전반적으로 [[이스 6]]의 인터페이스와 흡사하다. == 기타 == 2017년 7월 8일, Ys I & II Chronicles+ 스팀, GOG판 1편의 한글 패치 공개.[[http://modding.tistory.com/57|#]] 2018년 7월 6일, GOG판 2편의 한글 패치 공개.[[http://modding.tistory.com/64?category=658986|#]] 스팀판은 1편만 한글 패치가 존재한다. 2편은 위에있는 GOG판 한글 패치 적용하면 그만이다, 많은 사람들이 그렇게 즐기고 있다. 2편의 모바일판은 번역 상태가 좋지 않아 비공식 오역 수정 패치가 있다. [[https://blog.naver.com/alexjang2008/220767158142|#]] [[분류:이스 시리즈]][[분류:모바일 게임]][[분류:Windows 게임]][[분류:PlayStation Portable 게임]][[분류:2009년 게임]]