[include(틀:바흐의 작품)]
  
[목차]
== 개요 ==
|| [[파일:bach2323.jpg]] ||
|| 요한수난곡 자필악보 표지 ||

[[요한 제바스티안 바흐]]가 1724년에 작곡한 성악곡. 원제는 Johannes Passion BWV 245.

== 설명 ==
=== 역사 ===
1724년 4월 7일 초연된 이래 네 차례 고쳐 썼는데, 1749년의 마지막 버전은 주요 부분이 첫 버전 비슷하게 돌아갔다.[[https://www.bachvereniging.nl/en/bwv/bwv-245|#]][[https://www.bachvereniging.nl/en/bwv/bwv-245-ii|#]]

두번째 버전인 1725년 버전도 가끔 연주되는데, 일반적으로 연주되는 버전과 같은 부분도 있지만, 일반적인 연주를 아는 청자에게는 적이 이질적으로 들린다.
[youtube(CpsLy3Wrwgs)]
=== 구성 ===
== 대본 ==
성경 개역개정판을 바탕으로 쓴다.

{{{+3 ''1부''}}}

>{{{+1 1. 합창}}}
>
>주여, 우리의 통치자시여, 온 땅에 명성이 드높으신 분이시여!
>당신의 수난을 통하여 우리에게 보여주소서,
>진정한 하나님의 아들이신 당신께서,
>그 어느 때에나, 심지어는 최대의 비천함 속에서도,
>영광받으심을!

>{{{+1 2. 레치타티보}}}
>
>'''복음사가''' (테너)
>예수께서 제자들과 함께 기드론 시내 건너편으로 나가시니 그 곳에 동산이 있는데 제자들과 함께 들어가시니라.
>그 곳은 가끔 예수께서 제자들과 모이시는 곳이므로 예수를 파는 유다도 그 곳을 알더라.
>유다가 군대와 [[대제사장]]들과 바리새인들에게서 얻은 아랫사람들을 데리고 등과 횃불과 무기를 가지고 그리로 오는지라
>예수께서 그 당할 일을 다 아시고 나아가 이르시되,
>
>'''예수''' (베이스)
>너희가 누구를 찾느냐? 
>
>'''복음사가'''
>그들이 대답하되:
>
>'''합창'''
>나사렛 예수! 
>
>'''복음사가'''
>하니 예수께서 이르시되:
>
>'''예수'''
>내가 그니라. 
>
>'''복음사가'''
>그를 파는 유다도 그들과 함께 섰더라.
>예수께서 그들에게 내가 그니라 하실 때에 그들이 물러가서 땅에 엎드러지는지라
>이에 다시 물으신대:
>
>'''예수'''
>너희가 누구를 찾느냐? 
>
>'''복음사가'''
>그들이 말하되:
>
>'''합창'''
>나사렛 예수! 
>
>'''복음사가'''
>예수께서 대답하시되:
>
>'''예수'''
>너희에게 내가 그니라 하였으니, 나를 찾거든 이 사람들이 가는 것은 용납하라.

>{{{+1 3. 코랄}}}
>
>오 크나큰 사랑이여,
>오 비할 데 없는 사랑이여,
>주님을 이 고난의 길로 이끈 바로 그 사랑!
>나는 이 세상에서 기쁨과 즐거움으로 살았으나
>당신은 고난받으셔야만 하다니!

>{{{+1 4. 레치타티보}}}
>
>'''복음사가'''
>이는 예수께서 하신 말씀을 응하게 하려 함이니: "아버지께서 내게 주신 자 중에서 하나도 잃지 아니하였사옵나이다."
>이에 시몬 베드로가 칼을 가졌는데 그것을 빼어 대제사장의 종을 쳐서 오른편 귀를 베어버리니 그 종의 이름은 말고(Malchus)라.
>예수께서 베드로더러 이르시되:
>
>'''예수'''
>칼을 칼집에 꽂으라. 아버지께서 주신 잔을 내가 마시지 아니하겠느냐?

>{{{+1 5. 코랄}}}
>
>주님의 뜻이 이루어지기를, 주 하나님,
>하늘에서와 같이 땅에서도,
>슬픈 때에 우리로 하여금 인내케 하시오며,
>사랑과 슬픔 속에서 순종케 하시옵고,
>우리의 피와 살을 지키고 이끄심으로
>주님의 뜻을 거스르지 않게 하소서.

>{{{+1 6. 레치타티보}}}
>
>'''복음사가'''
>이에 군대와 천부장과 유대인의 아랫사람들이 예수를 잡아 결박하여
>먼저 안나스(Hannas)에게로 끌고 가니 안나스는 그 해의 대제사장인 가야바(Kaiphas)의 장인이라.
>가야바는 유대인들에게 한 사람이 백성을 위하여 죽는 것이 유익하다고 권고하던 자러라.

>{{{+1 7. 아리아 (알토)}}}
>
>나의 죄의 결박으로부터
>나를 풀어주시기 위하여,
>내 구주께서 묶이시는도다;
>
>모든 죄악의 결과로부터
>나를 완전히 치료하시기 위하여,
>그가 기꺼이 상처입으시는도다.

>{{{+1 8. 레치타티보}}}
>
>'''복음사가'''
>시몬 베드로와 또 다른 제자 한 사람이 예수를 따르니라.

>{{{+1 9. 아리아 (소프라노)}}}
>
>나 기쁜 발걸음으로 주를 따르리니
>주를 떠나지 않으리,
>내 생명, 내 빛이시여.
>
>저로 나아가게 하시옵고,
>멈추지 마옵소서-
>저를 이끌고, 밀고, 재촉하시기를.

>{{{+1 10. 레치타티보}}}
>
>'''복음사가'''
>이 제자는 대제사장과 아는 사람이라 예수와 함께 대제사장의 집 뜰에 들어가니라.
>그리고 베드로는 문 밖에 서 있더라.
>이에 대제사장을 아는 그 다른 제자가 나가서 문 지키는 여자에게 말하여 베드로를 데리고 들어오더라.
>이때 문 지키는 여종이 베드로에게 말하되:
>
>'''여종''' (소프라노)
>너도 이 사람의 제자 중 하나가 아니냐?
>
>'''복음사가'''
>하니 그가 말하되:
>
>'''베드로''' (베이스)
>나는 아니라.
>
>'''복음사가'''
>그 때가 추운 고로 종과 아랫사람들이 불을 피우고 서서 쬐는지라
>베드로도 함께 서서 쬐더라.
>대제사장이 예수에게 그의 제자들과 그의 교훈에 대하여 물으니
>예수께서 대답하시되:
>
>'''예수'''
>내가 드러내 놓고 세상에 말하였노라.
>모든 유대인들이 모이는 회당과 성전에서 항상 가르쳤고 은밀하게는 아무 것도 말하지 아니하였거늘.
>어찌하여 내게 묻느냐?
>내가 무슨 말을 하였는지 들은 자들에게 물어보라!
>그들이 내가 하던 말을 아느니라.
>
>'''복음사가'''
>이 말씀을 하시매 곁에 섰던 아랫사람 하나가 손으로 예수를 쳐 이르되:
>
>'''하인''' (테너)
>네가 대제사장에게 이같이 대답하느냐?
>
>'''복음사가'''
>예수께서 대답하시되:
>
>'''예수'''
>내가 말을 잘못하였으면 그 잘못한 것을 증언하라,
>바른 말을 하였으면 네가 어찌하여 나를 치느냐?

>{{{+1 11. 코랄}}}
>
>'''1절'''
>누가 주를 그리 쳤나이까,
>수난당하시는 나의 구주시여
>어찌 그리 당하십니까?
>주께서는 참으로 죄인이 아니시오며
>우리와 우리의 자손들이 그러한 것과 다르시옵고,
>악행에 대하여는 알지조차 못하시거늘.
>
>'''2절'''
>바로 나와 나의 죄악들이,
>마치 바닷가의 모래알만큼이나
>많고 많은 내 죄악들이
>주께도 이르러
>주를 치는 원흉이며,
>이 수난의 집행자입니다.

>{{{+1 12. 레치타티보}}}
>
>'''복음사가'''
>안나스가 예수를 결박한 그대로 대제사장 가야바에게 보내니라.
>시몬 베드로가 서서 불을 쬐더니 사람들이 묻되:
>
>'''합창'''
>너도 그 제자 중 하나가 아니냐?
>
>'''복음사가'''
>베드로가 부인하여 이르되:
>
>'''베드로'''
>나는 아니라.
>
>'''복음사가'''
>대제사장의 종 하나는 베드로에게 귀를 잘린 사람의 친척이라 이르되:
>
>'''종''' (테너)
>네가 그 사람과 함께 동산에 있는 것을 내가 보지 아니하였느냐?
>
>'''복음사가'''
>이에 베드로가 또 부인하니 곧 닭이 울더라.
>이에 베드로가 예수의 말씀[* "닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라"]이 생각나서 밖에 나가서 심히 통곡하니라.[* 이 구절은 본래 요한복음에는 들어가 있지 않은데, 마태복음의 26장 75절에서 가져온 것이다.]

>{{{+1 13. 아리아 (테너)}}}
>
>아, 내 마음이여,
>결국 어디로 나를 이끌려는가,
>어디에서 위안을 찾아야 할까?
>
>이곳에 머물러야 할까,
>혹은 차라리 산과 언덕이 나를 짓누르기를 바랄까?
>
>이 세상에서 나를 도울 수 있는 것은 없으며,
>나의 마음은 내 잘못으로 아파오니,
>이는 종이 그 주인을 부인하였음이라.

>{{{+1 14. 코랄}}}
>
>생각이 짧은 베드로는
>자신의 하느님을 부인하나,
>비난의 눈초리를 받고
>심히 통곡하니라.
>
>예수님, 저도 보아주소서,
>제가 뉘우치기 주저할 때에;
>제가 죄악을 저질렀을 때에,
>제 마음을 움직여주소서!


{{{+3 ''2부''}}}

추가 예정.
== 음반 ==
== 기타 ==
 * [[안드레이 타르콥스키]] 감독의 영화 〈[[거울(영화)|거울]]〉(1975)에 삽입되었다.

 * [[미이케 다카시]] 감독의 영화 〈[[역전재판(영화)|역전재판]]〉(2012)에 삽입되었다.

 * [[요르고스 란티모스]] 감독의 영화 〈[[킬링 디어]]〉(2017)에 삽입되었다.

 * [[프란체스코 페오]]도 비슷한 내용의 요한 수난곡을 작곡하였다. 다만 페오는 라틴어로 썼다.

== 관련 문서 ==
 * [[마태수난곡]]

[[분류:클래식]][[분류:바로크 음악]][[분류:종교음악]][[분류:요한 제바스티안 바흐의 작품]]