||
<#fff,#000> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:40mP 연애재판.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-3> '''{{{+2 恋愛裁判}}}'''[br]Love Trial | 연애재판 ||
|| '''가수''' |||| [[하츠네 미쿠]] ||
|| '''작곡가''' ||||<|3> [[40미터P]] ||
|| '''작사가''' ||||
|| '''조교자''' ||||
|| '''영상 제작''' |||| 타마 ||
|| '''페이지''' |||| [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm23750267|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://youtu.be/TXzfQ0cP1P0|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] ||
|| '''투고일''' |||| 2014년 6월 10일 ||
|| '''달성 기록''' |||| [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] ||
||<|2> '''[[VOCALOID 오리지널 곡/노래방 수록 목록|{{{#373a3c,#fff 노래방}}}]]''' || [[금영엔터테인먼트|[[파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg|height=21]]]] || 43959 ||
|| [[TJ미디어|[[파일:TJ미디어 심볼.svg|height=21]]]] || 28424 ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
연애재판(恋愛裁判)은 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡/하츠네 미쿠|오리지널 곡]]이다. 작곡가는 [[40미터P]]. 영상은 타마가 제작했다. 2014년 6월 10일 [[니코니코 동화]]와 [[유튜브]]에 업로드되었다. 현재 니코동 조회 수는 상당히 저조한 편인데 비해 유튜브 조회 수는 '''5000만'''에 달한다. 이는 곡의 낮은 난이도 덕에 내로라하는 [[우타이테]][* [[쁘허|한국 유튜버]] 포함. 때문에 일부 [[잼민이]]들이 원곡 영상에다 악플을 달아 논란이 된 적이 있었지만 이내 잠잠해졌다.]들이 거의 대부분 이 곡을 커버했으며, 따라서 반사 이익으로 이 곡의 인지도가 높아진 것이라 추측된다. 현재 VOCALOID 노래방 차트에서도 상위권에 위치하는 중.
2015년 7월 18일에는 재생 수 100만을 달성해 [[VOCALOID 전설입성]]에 성공하였다.
이 곡의 가사 중에는 [[A라고 쓰고 B라고 읽는다|유죄(有罪)라고 쓰고 길티(guilty)라고 읽는]] 부분이 있다.
=== 달성 기록 ===
* 니코니코 동화
||
* 2015년 7월 18일에 [[VOCALOID 전설입성]]
* 2017년 7월 25일에 200만 재생 달성
* 2019년 8월 31일에 300만 재생 달성||
* 유튜브
||
* 2021년 6월 26일에 조회수 40,000,000회 달성
* 2023년 2월 17일에 조회수 50,000,000회 달성||
== 영상 ==
|| [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] {{{#fff '''니코니코 동화'''}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[nicovideo(sm23750267, width=640, height=360)]}}} ||
|| 【하츠네 미쿠】 연애재판 【오리지널 MV】 ||
|| [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(TXzfQ0cP1P0, width=640, height=360)]}}} ||
|| 【하츠네 미쿠】 연애재판 Love Trial 【오리지널 MV】 ||
== 미디어 믹스 ==
=== 공연 ===
|| [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(c4m3pcRFsLM, width=640, height=360)]}}} ||
|| 【하츠네 미쿠】 연애재판(Love Trial) 【매지컬 미라이 2015】 ||
|| [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
|| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(KdbZEcNTDpw, width=640, height=360)]}}} ||
|| 【하츠네 미쿠】 연애재판(Love Trial) 【하츠네미쿠 2020 UNTITLED-0】 ||
=== [[리듬 게임]] 수록 ===
==== [[프로젝트 디바 시리즈]] ====
[youtube(RlDXuI-OiN0)]
* PV
[[하츠네 미쿠 -Project DIVA- X]]에 수록되었다.
==== [[CHUNITHM]] ====
==== [[MÚSECA]] ====
||<-4> {{{#8b1c21,#e37478 MÚSECA 난이도 체계}}} ||
|| 곡명 ||<-3> 恋愛裁判 ||
|| [[BPM]] ||<-3> 134 ||
||<|2> 난이도 || {{{#green,#7fff7f 翠}}} || {{{#orange,#ffa500 橙}}} || {{{#red,#ff0000 朱}}} ||
|| {{{#green,#7fff7f 1}}} || {{{#orange,#ffa500 6}}} || {{{#red,#ff0000 11}}} ||
|| 체인 || {{{#green,#7fff7f 179}}} || {{{#orange,#ffa500 486}}} || {{{#red,#ff0000 768}}} ||
[youtube(yQroMaV_3Dg, width=360, height=640)]
朱 난이도 CONNECT ALL 영상
2016년 8월 31일에 수록되었다.
==== [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!]] ====
[include(틀:HelloHappyWorld의 음악 일람)]
||<-7> [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!|{{{#e5004f,#ff1a69 뱅드림!}}} {{{#ff699b 걸즈 밴드 파티!}}}]]의 수록곡 ||
||<|2> 곡명 ||<|2> 밴드 ||<-4> 난이도 ||<|2> 해금방법 ||
|| {{{#white Easy}}} || {{{#white Normal}}} || {{{#white,#191919 Hard}}} || {{{#white Expert}}} ||
|| 恋愛裁判 || [[헬로, 해피 월드!]] || 9[br](153) || 14[br](252) || 18[br](409) || 25[br](640) || CiRCLE의 음악 상점에서 교환 ||
[youtube(2icrV8xmwwE)]
EXPERT ALL PERFECT 영상
모바일 리듬 게임 [[뱅드림! 걸즈 밴드 파티!]]에 [[헬로, 해피 월드!]]의 커버 곡으로 추가되었다.
==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ====
[include(틀:MORE MORE JUMP!)]
||<-5> '''[[MORE MORE JUMP!|{{{#ffffff MORE MORE JUMP!의 수록곡}}}]]''' ||
||<-5> '''난이도[br](노트 수)''' ||
|| '''{{{#ffffff EASY}}}''' || '''{{{#ffffff NORMAL}}}''' || '''{{{#ffffff HARD}}}''' || '''{{{#ffffff EXPERT}}}''' || '''{{{#ffffff MASTER}}}''' ||
|| 6[br](174) || 12[br](447) || 17[br](591) || 22[br](889) || 27[br](1149) ||
|| '''해금 방법''' ||<-4> 상점에서 교환 ||
||<-2> '''어나더 보컬''' || 지원 || '''MV''' || 원곡 ||
||<|4> '''지원 보컬''' ||<-2> '''세카이 ver.''' ||<-2> '''버추얼 싱어 ver.''' ||
||<-2> [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]][br][[하나사토 미노리]][br][[모모이 아이리]] ||<-2> [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] ||
||<-4> '''어나더 보컬 ver.''' ||
||<-2> [[하나사토 미노리]] ||<-2> [[모모이 아이리]] ||
||<-5> [youtube(mqrp4SfMJwk)] ||
||<-5> '''세카이 ver. FULL 2D MV''' ||
|| {{{-2 일러스트: [[https://twitter.com/tamak0|타마]]}}} ||
[youtube(LUtZ5qRhnFc)]
* EASY~EXPERT FULL COMBO 영상
[youtube(q_k8BC0Chg8)]
* MASTER ALL PERFECT 영상
==== [[크로노 서클]] ====
[youtube(AoVm-mnEcrA)]
MASTER 패턴 영상
2022년 3월 24일 업데이트로 수록되었다.
==== [[GROOVE COASTER]] ====
===== [[GROOVE COASTER 4MAX DIAMOND GALAXY|4MAX DIAMOND GALAXY]] =====
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보
,곡목록=보컬로이드™
,곡명=恋愛裁判
,작곡표기=40mP
,작곡링크=40mP
,작곡틈=feat.
,작곡표기2=初音ミク
,작곡링크2=初音ミク
,버전3EX=
,폴더명=보컬로이드™
,BPM=134
,SIMPLE레벨=3
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=8
,SIMPLE노트수=166
,NORMAL노트수=345
,HARD노트수=440
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=999
,NORMAL체인=1\,530
,HARD체인=1\,906
,주소=PIicUXjUgaY
,퍼펙트=
)]
=== 음반 수록 ===
* [[EXIT TUNES PRESENTS Vocalofantasy feat.하츠네 미쿠]] - 컴필레이션 앨범(EXIT TUNES, 2015년 3월 4일)
||<|5> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[|[[파일:vocalohistory.jpg|width=177]]]]}}} || '''번역명''' || [[EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat. 하츠네 미쿠]] ||
|| '''원제''' || EXIT TUNES PRESENTS Vocalohistory feat.初音ミク ||
|| '''트랙''' || Disk 4, 9 ||
|| '''발매일''' || 2017년 3월 15일 ||
|| '''링크''' || [[http://exittunes.com/detail/qwce-00627.html|[[파일:EXIT TUNES 아이콘.png|width=24]]]] [[http://vocalohistory.com/|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.amazon.co.jp/dp/B01N34IA21|[[파일:아마존닷컴 아이콘.svg|width=24]]]] [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm30783225|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.youtube.com/watch?v=tItfOS5TI_8|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] ||
=== 서적화 ===
2015년 6월 1일에 [[음성 합성 엔진/미디어 믹스|소설판]]으로 발매되었다. 한국은 2016년 11월 [[L노벨]]을 통해 정발.
주인공은 그대로 미쿠란 이름을 쓰며, 재판관 지망의 여고생이란 설정이다. 현재는 절판되어 중고로 구할 수 밖에 없다.
|| 설정 ||
|| [[파일:40mP 연애재판 설정화.png|width=100%]] ||
== 가사 ==
|| {{{#ffffff,#191919 Oh! No! No! No! ちょっと魔がさしたんだ}}} ||
|| Oh! No! No! No! 춋토 마가 사시탄다 ||
|| Oh! No! No! No! 조금 마가 낀 거야 ||
|| {{{#ffffff,#191919 そう、僕は君だけが全てさ}}} ||
|| 소- 보쿠와 키미 다케가 스베테사 ||
|| 그래, 나는 오직 너만이 전부야 ||
|| {{{#ffffff,#191919 ねえ、情状酌量をください}}} ||
|| 네- 죠-죠-샤쿠료-오 쿠다사이 ||
|| 저기, [[정상참작]] 해주세요 ||
|| {{{#ffffff,#191919 僕独りじゃ生きてけない}}} ||
|| 보쿠 히토리쟈 이키테케나이 ||
|| 나 혼자서는 살아갈 수 없어 ||
|| {{{#ffffff,#191919 Oh! Jesus! そんな眼で見ないで}}} ||
|| Oh! Jesus! 손나 메데 미나이데 ||
|| Oh! [[예수|Jesus]]! 그런 눈으로 보지 말아 줘 ||
|| {{{#ffffff,#191919 もう、金輪際 心入れ替えるよ}}} ||
|| 모-, 콘린자이 코코로 이레카에루요 ||
|| 이제, 정말로 새사람이 될게 ||
|| {{{#ffffff,#191919 ねえ、だから執行猶予で}}} ||
|| 네-, 다카라 싯코-유-요데 ||
|| 저기, 그러니까 [[집행유예]]로 ||
|| {{{#ffffff,#191919 一度だけ見逃して}}} ||
|| 이치도 다케 미노가시테 ||
|| 한 번만 눈감아 줘 ||
|| {{{#ffffff,#191919 計画的な犯行のこのアリバイ工作も}}} ||
|| 케이카쿠테키나 한코-노 코노 아리바이 코-사쿠모 ||
|| 계획적인 범행의 이 알리바이 공작도 ||
|| {{{#ffffff,#191919 君だけは騙せない}}} ||
|| 키미 다케와 다마세나이 ||
|| 너만은 속일 수 없어 ||
|| {{{#ffffff,#191919 小手先の手品じゃ No! No! No!}}} ||
|| 코테사키노 테지나쟈 No! No! No! ||
|| 손재주 부린 속임수로는 No! No! No! ||
|| {{{#ffffff,#191919 まさに恋愛裁判}}} ||
|| 마사니 렌아이 사이반 ||
|| 그야말로 연애재판 ||
|| {{{#ffffff,#191919 君は僕にどれくらいの罪を問う?}}} ||
|| 키미와 보쿠니 도레 쿠라이노 츠미오 토우? ||
|| 너는 나에게 얼마만큼의 죄를 물을 거니? ||
|| {{{#ffffff,#191919 最終弁論 涙の後に君から告げられた}}} ||
|| 사이슈-벤론 나미다노 아토니 키미카라 츠게라레타 ||
|| 최종 변론 눈물의 뒤에 네가 선고한 ||
|| {{{#ffffff,#191919 僕は「[ruby(有罪,ruby=ギルティ)]」}}} ||
|| 보쿠와 기루티 ||
|| 나는 "[ruby(유죄, ruby=guilty)]" ||
|| ||
|| {{{#ffffff,#191919 Oh! No! No! No! 最悪の事態だ}}} ||
|| Oh! No! No! No! 사이아쿠노 지타이다 ||
|| Oh! No! No! No! 최악의 사태야 ||
|| {{{#ffffff,#191919 そう、君にフラれるくらいなら}}} ||
|| 소-, 키미니 후라레루 쿠라이나라 ||
|| 그래, 너에게 차일 바에야 ||
|| {{{#ffffff,#191919 ねえ、いっそ君の手で僕を}}} ||
|| 네-, 잇소 키미노 테데 보쿠오 ||
|| 저기, 차라리 네 손으로 나를 ||
|| {{{#ffffff,#191919 暗闇に突き落としてよ}}} ||
|| 쿠라야미니 츠키 오토시테요 ||
|| 어둠 속으로 밀어서 떨어뜨려 줘 ||
|| {{{#ffffff,#191919 Oh! Jesus! 論より証拠だ}}} ||
|| Oh! Jesus! 론요리 쇼-코다 ||
|| Oh! Jesus! 말보다 증거야 ||
|| {{{#ffffff,#191919 もう、僕は取り繕わないよ}}} ||
|| 모- 보쿠와 토리 츠쿠로와나이요 ||
|| 이제 나는 얼버무려 넘길 수 없어 ||
|| {{{#ffffff,#191919 ねえ、ずっと君の監獄に}}} ||
|| 네-, 즛토 키미노 칸고쿠니 ||
|| 저기, 계속 네 감옥에 ||
|| {{{#ffffff,#191919 閉じ込めてもいいから}}} ||
|| 토지 코메테모 이이카라 ||
|| 가둬도 좋으니까 ||
|| {{{#ffffff,#191919 性格的な問題と一度だけの過ちで}}} ||
|| 세이카쿠테키나 몬다이토 이치도다케노 아야마치데 ||
|| 성격적인 문제와 한 번뿐인 잘못으로 ||
|| {{{#ffffff,#191919 君はもう戻らない}}} ||
|| 키미와 모- 모도라나이 ||
|| 너는 이제 돌아오지 않아 ||
|| {{{#ffffff,#191919 口先の弁護じゃもう許されない}}} ||
|| 쿠치사키노 벤고쟈 모- 유루사레나이 ||
|| 말뿐인 변호로는 이제 용서받을 수 없어 ||
|| ||
|| {{{#ffffff,#191919 どこが完全犯罪?}}} ||
|| 도코가 칸젠 한자이? ||
|| 어디가 [[완전범죄]]야? ||
|| {{{#ffffff,#191919 君も僕も同じだけの悲しみを}}} ||
|| 키미모 보쿠모 오나지다케노 카나시미오 ||
|| 너도 나도 같은 슬픔을 ||
|| {{{#ffffff,#191919 愛した人 愛された人}}} ||
|| 아이시타 히토 아이사레타 히토 ||
|| 사랑한 사람 사랑받은 사람 ||
|| {{{#ffffff,#191919 互いを裁き合う[ruby(宿命,ruby=さだめ)]だから}}} ||
|| 타가이오 사바키아우 사다메다카라 ||
|| 서로를 재판할 [ruby(숙명, ruby=운명)]이니까 ||
|| {{{#ffffff,#191919 有罪判決}}} ||
|| 유-자이한케츠 ||
|| 유죄 판결 ||
|| {{{#ffffff,#191919 君は僕にどれくらいの罪を問う?}}} ||
|| 키미와 보쿠니 도레 쿠라이노 츠미오 토우? ||
|| 너는 나에게 얼마만큼의 죄를 물을 거니? ||
|| {{{#ffffff,#191919 終身刑で償う覚悟}}} ||
|| 슈-신케이데 츠구나우 카쿠고 ||
|| [[종신형]]으로 속죄하는 각오 ||
|| {{{#ffffff,#191919 死ぬまで君だけを守るよ}}} ||
|| 시누마데 키미다케오 마모루요 ||
|| 죽을 때까지 너만을 지킬게 ||
|| {{{#ffffff,#191919 恋愛裁判}}} ||
|| 렌아이 사이반 ||
|| 연애재판 ||
|| {{{#ffffff,#191919 君が僕に教えてくれた真実}}} ||
|| 키미가 보쿠니 오시에테 쿠레타 신지츠 ||
|| 네가 나에게 가르쳐 줬던 진실 ||
|| {{{#ffffff,#191919 偽りの涙の後で}}} ||
|| 이츠와리노 나미다노 아토데 ||
|| 거짓된 눈물의 뒤에서 ||
|| {{{#ffffff,#191919 密かに微笑んだ小悪魔}}} ||
|| 히소카니 호호엔다 코아쿠마 ||
|| 몰래 미소 지은 소악마 ||
|| {{{#ffffff,#191919 そう、君も「[ruby(有罪,ruby=ギルティ)]」}}} ||
|| 소- 키미모 기루티 ||
|| 그래, 너도 "[ruby(유죄, ruby=guilty)]" ||
[[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2014년]][[분류:VOCALOID 전설입성]][[분류:프로젝트 디바 시리즈/수록곡]][[분류:CHUNITHM의 수록곡]][[분류:MÚSECA의 수록곡]][[분류:헬로, 해피 월드!/음악]][[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]][[분류:크로노 서클의 수록곡]][[분류:연애를 소재로 한 노래]][[분류:GROOVE COASTER의 수록곡]]