[include(틀:wowaka)] || [[파일:언해피 리프레인.png|width=100%]] || ||<-3>
{{{#ffffff '''{{{+2 アンハッピーリフレイン}}}'''[br]Unhappy Refrain | 언해피 리프레인}}} || || '''가수''' ||<-2> [[하츠네 미쿠]] || || '''작곡가''' ||<|5><-2> [[wowaka|[[파일:wowaka.jpg|width=130]]]] || || '''작사가''' || || '''조교자''' || || '''일러스트레이터''' || || '''영상 제작''' || || '''페이지''' ||<-2> [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm14330479|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.youtube.com/watch?v=uMlv9VWAxko|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] || || '''투고일''' ||<-2> 2011년 5월 2일 || || '''달성 기록''' ||<-2> [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] || ||<|2> '''[[VOCALOID 오리지널 곡/노래방 수록 목록|{{{#373a3c,#fff 노래방}}}]]''' || [[금영엔터테인먼트|[[파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg|height=21]]]] || 43386 || || [[TJ미디어|[[파일:TJ미디어 심볼.svg|height=21]]]] || 27777 || [목차] [clearfix] == 개요 == >■오랜만의 wowaka입니다. >■2011 05.18 발매되는 1st 풀 앨범 표제곡입니다. '''[ruby(언해피 리프레인, ruby=アンハッピーリフレイン)]'''은 [[wowaka]](현실도피P)가 2011년 5월 2일 니코니코 동화에 투고한 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. == 상세 == [[월즈 엔드 댄스홀]] 이후 약 1년 만에 나온 [[wowaka]]의 오리지널 곡이다. 2017년 8월 22일까지는 wowaka의 [[VOCALOID 오리지널 곡]] 중 가장 마지막으로 발표한 곡이었으며, 가사 곳곳에 그가 지금까지 발표한 곡들을 연상시키는 구절이 들어가 있다. 그러나 8월 22일 하츠네 미쿠 10주년 기념곡 [[언노운 마더 구스]]를 투고해서 마지막 곡은 아니게 되었다. 투고 직후 마이리스트율이 재생수의 60%를 넘는 엄청난 인기를 보여주었으며, [[골든 위크]]라는 투고 시기의 영향도 있어서인지 투고에서 겨우 22시간 44분 지난 2011년 5월 3일 17시 44분에 VOCALOID 전당입성했다. 그리고 2011년 6월 19일 100만 재생을 달성했다. === 달성 기록 === || * 2011년 6월 19일에 [[VOCALOID 전설입성]] * 2012년 8월 13일에 200만 재생 달성 * 2015년 12월 19일에 300만 재생 달성 * 2018년 8월 26일에 400만 재생 달성 * 2020년 1월 14일에 500만 재생 달성|| == 영상 == || [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] {{{#fff '''니코니코 동화'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [nicovideo(sm14330479, width=640, height=360)]}}} || || 하츠네 미쿠　오리지널 곡　「언해피 리프레인」 || || [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(uMlv9VWAxko, width=640, height=360)]}}} || || wowaka 『언해피 리프레인』 feat. 하츠네 미쿠 / wowaka - Unhappy Refrain (Official Video) ft. Hatsune Miku || == 미디어 믹스 == === 공연 === || [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(oJnnE3wPcy8, width=640, height=360)]}}} || || 【하츠네 미쿠】 언해피 리프레인 (Unhappy Refrain) 【매지컬 미라이 2013】 || || [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(HevGr9LsG5Y, width=640, height=360)]}}} || || 【하츠네 미쿠】 언해피 리프레인 (Unhappy Refrain) 【매지컬 미라이 2015】 || || [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(Q3D7L89VMOE, width=640, height=360)]}}} || || 【하츠네 미쿠】 언해피 리프레인 (Unhappy Refrain) 【매지컬 미라이 2019】 || === 앨범 수록 === 2011년 5월 18일 발매된 wowaka 1st Full Album 「アンハッピーリフレイン (언해피 리프레인)」에 표제곡으로 수록되었다. === [[리듬 게임]] 수록 === ==== [[프로젝트 디바 시리즈]] ==== * [[하츠네 미쿠 -Project DIVA- f|하츠네 미쿠 -Project DIVA- F]] [youtube(I2mStAbDecY)] 시리즈 최초 수록. 찬스 타임에 성공시 무대에 폭발이 일어난다. 해당 영상은 실패 영상. [* PV 보기의 경우 찬스 타임에 성공한 적이 있으면 추가연출 ON/OFF 설정이 가능해지는데 성공 연출을 볼려면 ON으로 바꿔줘야한다. 기본적으로는 OFF. 아케이드는 F에서 건너온 곡이라면 연출 분기의 설정이 가능한데 굳이 클리어하지 않아도 ON으로 설정할 수 있다.] * [[하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade Future Tone]] * [[하츠네 미쿠 -Project DIVA- X]] * [[하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's]] [youtube(e3lyxAVfoB8)] * [[하츠네 미쿠 Project DIVA MEGA39's+]] ==== [[maimai]] ==== ==== [[GROOVE COASTER]] ==== ===== [[GROOVE COASTER 4MAX DIAMOND GALAXY|4MAX DIAMOND GALAXY]] ===== [include(틀:GROOVE COASTER AC/채보 ,곡명=アンハッピーリフレイン ,리뉴얼= ,곡목록=보컬로이드™ ,작곡표기=wowaka ,작곡링크=wowaka ,작곡틈=feat. ,작곡표기2= 初音ミク ,작곡링크2= 初音ミク ,버전4= ,폴더명=보컬로이드™ ,BPM=205 ,SIMPLE레벨=3 ,NORMAL레벨=6 ,HARD레벨=9 ,SIMPLE노트수=267 ,NORMAL노트수=497 ,HARD노트수=541 ,SIMPLE애드립= ,NORMAL애드립= ,HARD애드립= ,SIMPLE체인=1\,342 ,NORMAL체인=2\,109 ,HARD체인=2\,332 ,주소=MD7zjAP9Xsc ,퍼펙트= )] ==== [[사운드 볼텍스]] ==== * [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] ||<-5> [[사운드 볼텍스]] 난이도 체계 || || 난이도 || NOVICE || ADVANCED || EXHAUST || MAXIMUM || || 자켓 || [[파일:unhappy_refrain_sdvx.jpg|width=150]] || [[파일:unhappy_refrain_sdvx.jpg|width=150]] || [[파일:unhappy_refrain_sdvx.jpg|width=150]] || [[파일:unhappy_refrain_sdvx.jpg|width=150]] || || 레벨 || 05 || 10 || 14 || 17 || || 체인 수 || 0736 || 0904 || 1303 || 1986 || || 일러스트 담당 ||<-4> wowaka || || [[사운드 볼텍스/이펙터|이펙터]] ||<-4> [[MAD CHILD]] || || 수록 시기 ||<-4> {{{#0099ff IV 58(2018.12.06)}}} || || [[BPM]] ||<-4> 205 || [youtube(1opLBS6QlbA)] MXM 손배치 포함 PUC 영상 ==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ==== [include(틀:VIRTUAL SINGER)] ||<-5>
'''[[VIRTUAL SINGER|{{{#ffffff VIRTUAL SINGER의 수록곡}}}]]''' || ||<-5> '''난이도[br](노트 수)''' || ||<#6d1> '''EASY''' ||<#33bbed> '''NORMAL''' ||<#ffaa01> '''HARD''' ||<#ee4566> '''EXPERT''' ||<#bb33ef> '''MASTER''' || || 9[BR](331) || 13[BR](474) || 19[BR](872) || 26[BR](1137) || 31[BR](1353) || || '''해금 방법''' ||<-4> 음악 상점에서 구매 || ||<-2> '''어나더 보컬''' || 미지원 || '''MV''' || 미지원 || ||<|4> '''지원 보컬''' ||<-4> '''버추얼 싱어 ver.''' || ||<-4> [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] || ||<-4> 어나더 보컬 ver. || ||<-4> - || [youtube(sTUNHCugj4I)] * MASTER ALL PERFECT 영상 === [[노래방]] 수록 === ||※ [[VOCALOID 오리지널 곡/노래방 수록 목록]] · [[VOCALOID 오리지널 곡/일본 가라오케 수록 목록]] || [[금영엔터테인먼트|금영노래방]]에 43386번으로, 태진노래방에 27777번으로 등록되어 있다. == 가사 == ||
{{{#ffffff 散弾銃とテレキャスター 言葉の整列、アンハッピー}}} || || 산단츄-토 테레캬스타- 코토바노 세이레츠 안핫피- || || 산탄총과 텔레캐스터로 정렬된 말, Unhappy || || {{{#ffffff 単身、都会の町並み 撃ち込んだ音、嫌いですか？}}} || || 탄신 토카이노 마치나미 우치콘다 오토 키라이데스카 || || 홀로 도회지의 길거리에서 쏘아낸 소리, 싫어하나요? || || {{{#ffffff 声が潰れるまで歌って 何度の時間を棒に振った}}} || || 코에가 츠부레루마데 우탓테 난도노 지칸오 보-니 훗타 || || 목소리가 못 쓸 때까지 노래하고 많은 시간을 낭비했어 || || {{{#ffffff やっとのこと手に入れたアンタ 手離す訳にいかないでしょ}}} || || 얏토노코토 테니이레타 안타 테바나스와케니 이카나이데쇼 || || 겨우 손에 넣은 당신 손을 뗄 이유는 없어 || || {{{#ffffff 「ワンマンライブ大成功！」頭の中は少女漫画}}} || || 완만라이브 다이세이코- 아타마노 나카와 쇼-죠만가 || || 「원 맨 라이브 대성공!」머릿속은 소녀 만화 || || {{{#ffffff 残弾、既に無くなった 此処で一度引き返そうか}}} || || 잔단 스데니 나쿠낫타 코코데 이치도 히키카에소우카 || || 잔탄은 이미 없어졌어 여기서 다시 한 번 되돌아가 볼까 || || {{{#ffffff そっと置いた丁度良い都合を 何度も拾い上げてたんだ}}} || || 솟토 오이타 쵸-도 이이 츠고-오 난도모 히로이 아게테 탄다 || || 슬쩍 감춰 둔 그럴 듯한 변명을 몇 번이라도 반복하고 있었어 || || {{{#ffffff みっともない暮らしにもうバイバイ そろそろ迎えが来るのでしょ？}}} || || 밋토모나이 쿠라시니 모우 바이바이 소로소로 무카에가 쿠루노데쇼 || || 꼴사나운 생활에 이제 Bye-Bye 슬슬 마중 나오겠지? || || || || {{{#ffffff 間違い探しばかりふらふら}}} || || 마치가이 사가시 바카리 후라후라 || || 틀린 그림 찾기만 비틀비틀 || || {{{#ffffff 振り返り方、教えて頂戴よ}}} || || 후리카에리 카타 오시에테 쵸-다이요 || || 뒤돌아 보는 방법을 가르쳐 줘 || || {{{#ffffff 足りないものはもう無い (もう無い),}}} || || 타리나이 모노와 모우 나이 (모우 나이) || || 부족한 건 이제 없어, (이제 없어) || || {{{#ffffff そうかい？(そうかい) }}} || || 소우카이 (소우카이) || || 그런가? (그래) || || {{{#ffffff そうかい}}} || || 소우카이 || || 그러네 || || || || {{{#ffffff 言うならそれは、それはラッキー}}} || || 이우나라 소레와 소레와 랏키- || || 말하자면 그건, 그건 Lucky || || {{{#ffffff 繰り返しの三十九秒　廻り廻って}}} || || 쿠리카에시노 산쥬-큐뵤- 메구리 메굿테 || || 반복되는 [[미쿠|39]]초 돌고 돌아 || || {{{#ffffff いたら見えた、それはハッピー？}}} || || 이타라 미에타 소레와 핫피- || || 봤더니 보였어, 그건 Happy? || || {{{#ffffff 納得なんてするはずないわ！}}} || || 낫토쿠난테 스루 하즈 나이와 || || 납득 따위 할 리가 없잖아! || || {{{#ffffff どんだけ音を重ねたって}}} || || 돈다케 오토오 카사네탓테 || || 몇 번이고 소리를 거듭내어도 || || {{{#ffffff 終わりも始まりもやっては来ないな}}} || || 오와리모 하지마리모 얏테와 코나이나 || || 끝도 시작도 결국은 오지 않아 || || {{{#ffffff つまりつまり意味はないの}}} || || 츠마리 츠마리 이미와 나이노 || || 그러니, 그러니 의미는 없는 거야 || || {{{#ffffff どうやらアンタもわかっちゃいないな？}}} || || 도우야라 안타모 와캇챠이나이나 || || 아무래도 당신도 이해하지 못하고 있지? || || || || {{{#ffffff 画面の向こう 落ちていった}}} || || 가멘노 무코우 오치테 잇타 || || 화면의 저 반대편 떨어지고 있는 || || {{{#ffffff 逆さまのガール、おとなのせかい}}} || || 사카사마노 가-루 오토나노 세카이 || || 거꾸로 된 소녀, 어른들의 세계 || || || || {{{#ffffff 散弾銃とテレキャスター　言葉も無いよなアンラッキー}}} || || 산단쥬-토 테레캬스타- 코토바모 나이요나 안랏키- || || 산탄총과 텔레캐스터, 아무 말도 없는 듯한 Unlucky || || {{{#ffffff 満身創痍 ゲームオーバー　目に見えて嫌そうな感じですね？}}} || || 만신소-이 게-무오-바- 메니 미에테 이야소우나 칸지데스네 || || 만신창이 Game Over, 눈에 띄면 싫을 듯한 느낌이죠? || || {{{#ffffff 散々躓いたソレは もう一回を諦めた}}} || || 산잔 츠마즈이타 소레와 모우 잇카이오 아키라메타 || || [[월즈 엔드 댄스홀|심하게 비틀거리는]] 그건 [[롤링 걸|'다시 한 번']]을 포기했어 || || {{{#ffffff 転がりつつも勘違った そこでアンタが笑ってたんだ}}} || || 코로가리 츠츠모 칸치갓타 소코데 안타가 와랏테탄다 || || [[롤링 걸|계속 넘어지면서도]] 착각했어 거기서 당신이 웃고 있었지 || || {{{#ffffff ワンマンライブ大成功 祭りの後のセンチメンタル}}} || || 완만라이브 다이세이코- 마츠리노 아토노 센치멘타루 || || 원 맨 라이브 대성공 축제 뒤의 Sentimental || || {{{#ffffff 満場一致解散だ 此処で一度裏返そうか}}} || || 만죠-잇치 카이산다 코코데 이치도 우라카에소우카 || || 만장일치로 해산이야 여기서 한 번 뒤집어 엎어 볼까 || || {{{#ffffff 声が潰れるまで歌って 何度の時間を棒に振って}}} || || 코에가 츠부레루마데 우탓테 난도노 지칸오 보-니 훗테 || || 목소리가 못 쓸 때까지 노래하고 많은 시간을 낭비하고 || || {{{#ffffff やっとのこと手に入れたアンタ ねえ、ご機嫌は如何ですか}}} || || 얏토노 코토 테니 이레타 안타 네- 고키겐와 이카가 데스카 || || 겨우 손에 넣은 당신, 저기, 기분이 어떤가요? || || || || {{{#ffffff 良くない夢の続きそわそわ}}} || || 요쿠 나이 유메노 츠즈키 소와소와 || || 좋지 않은 꿈의 연속 안절부절 || || {{{#ffffff 間違え方を忘れたその末路}}} || || 마치가에 카타오 와스레타 소노 마츠로 || || 틀리는 방법을 잊어버린 그 말로 || || {{{#ffffff なりたいものを頂戴 (頂戴)}}} || || 나리타이 모노오 쵸-다이 (쵸-다이) || || 되고 싶은 걸 부탁해 (부탁해) || || {{{#ffffff 「もう無い。」(もう無い) そうかい？(そうかい)}}} || || 모우 나이 (모우 나이) 소우카이 (소우카이) || || [[겉과 속의 러버즈|「이제 없어.」]] (이제 없어) 그런가? (그래) || || {{{#ffffff そうかい}}} || || 소우카이 || || 그러네 || || || || {{{#ffffff どうしてそれが、それがハッピー}}} || || 도우시테 소레가 소레가 핫피- || || 어째서 그게, 그게 Happy인 거야? || || {{{#ffffff 虚ろ目の午前四時 迷い迷って}}} || || 우츠로 메노 고젠 요지 마요이 마욧테 || || 멍한 눈의 오전 4시 헤매고 헤매서 || || {{{#ffffff 辿り着いたそこがハッピー？}}} || || 타도리 츠이타 소코가 핫피- || || 마침내 도착한 그곳이 Happy? || || {{{#ffffff こんなに疲れているのになあ}}} || || 콘나니 츠카레테 이루노니나- || || 이렇게 피곤해지는데도 말야 || || {{{#ffffff どうしてこれが、これがハッピー}}} || || 도우시테 코레가 코레가 핫피- || || 어째서 이게, 이게 Happy인 거야? || || {{{#ffffff 終わりも見えない道に寝そべって}}} || || 오와리모 미에나이 미치니 네소벳테 || || 끝도 보이지 않는 길에 엎드려 || || {{{#ffffff ぐらりぐらり 崩れちゃうわ}}} || || 구라리 구라리 쿠즈레챠우와 || || 어질어질해서 쓰러질 것 같아 || || {{{#ffffff どうやらアンタの姿が邪魔で}}} || || 도우야라 안타노 스가타가 쟈마데 || || 아무래도 당신의 모습이 방해가 돼 || || || || {{{#ffffff 言うならそれは、それはハッピー}}} || || 이우나라 소레와 소레와 핫피- || || 말하자면 그건, 그건 Happy || || {{{#ffffff 繰り返しの三十九秒　廻り廻って}}} || || 쿠리카에시노 산쥬-큐뵤- 메구리 메굿테 || || 반복되는 39초 돌고 돌아 || || {{{#ffffff いたら見えた、それはラッキー？}}} || || 이타라 미에타 소레와 랏키- || || 봤더니 보였어, 그건 Lucky? || || {{{#ffffff なんだか不思議と報われないなあ}}} || || 난다카 후시기토 무쿠와레 나이나- || || 뭔가 이상하게 보답이 안 되잖아 || || {{{#ffffff ただ音を重ねたって}}} || || 타다 오토오 카사네탓테 || || 그저 소리를 거듭내어도 || || {{{#ffffff 終わりも始まりもやっては来ないな}}} || || 오와리모 하지마리모 얏테와 코나이나 || || 끝도 시작도 결국은 오지 않아 || || {{{#ffffff つまりつまり意味はないよ！}}} || || 츠마리 츠마리 이미와 나이요 || || 그러니, 그러니 의미는 없어! || || {{{#ffffff そうだね 今すぐ飛び降りよう}}} || || 소우다네 이마 스구 토비오리요우 || || 그래, 지금 바로 뛰어 내리자 || || || || {{{#ffffff 画面の向こう 落ちていった}}} || || 가멘노 무코우 오치테 잇타 || || 화면의 저 반대편 떨어지고 있는 || || {{{#ffffff 逆さまのガール、おとなのせかい}}} || || 사카사마노 가-루 오토나노 세카이 || || 거꾸로 된 소녀, 어른들의 세계 || || {{{#ffffff それは？}}} || || 소레와 || || 그건? || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, rgba(128, 128, 128, 40%), transparent 20%, transparent 80%, rgba(128, 128, 128, 40%))" (Happy)}}} || [[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2011년]][[분류:VOCALOID 전설입성]][[분류:프로젝트 디바 시리즈/수록곡]][[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]]